Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les experts analysent les effets pendant deux décennies après qu'une flaque d'exploitation

Un groupe d'experts de l'université de Séville a effectué une étude comparative des concentrations, des totaux ainsi que des fractions, des métaux trouvés en sédiment en rivière Guadiamar en 2002 avec des participants dans le même endroit en 2018. Après cette étude, les chercheurs déclarent qu'il y a eu une chute importante dans toutes les concentrations, et évolution de la fraction en métal vers leurs formes plus innofensives, ainsi le risque environnemental est beaucoup réduit.

« Les échantillons ont été rentrés le même emplacement et par le même organisme de recherche vingt ans après que l'accident d'exploitation d'Aznalcóllar qui s'est produit en 1998 », indique l'université de professeur de Séville et de chef du groupe, Esteban Alonso, qui ajoute que, particulièrement, des sédiments se sont analysés de six emplacements sur la rivière Guadiamar et ses tributaires principaux, de l'endroit de la mine d'Aznalcóllar aux grilles du stationnement national de Doñana.

Les échantillons prélevés ont été traités préalablement utilisant le trituration, tamisant et lyophilisant, pour déterminer la concentration des métaux suivants : aluminium (Al), cadmium (Cd), cuivre (Cu), fer (technicien), manganèse (Mn), fil (Pb) et zinc (Zn). Puis, la méthode séquentielle d'extraction de smtp (des mesures de Commission européenne et programme de contrôle) a été employée, modifié pour extraire quatre fractions différentes en métal ; interchangeable, réductible, oxidable et résiduel. Les mesures ont été prises au service général de recherches de radio-isotope (Servicio General de Investigación De Radioisótopos) à l'université de Séville, et pour estimer les risques ont transporté par les concentrations en métal trouvées dans les sédiments, l'index écologique potentiel de risque (PERI) a été employé et le guide de qualité de sédiment (SQG).

Les coefficients de risque prévus pendant l'année 2002 ont montré un risque extrême avec très des valeurs élevées pour le Cd, le Pb et le Zn n le domaine d'étude entier excepté les eaux d'amont de la mine. En 2018, selon les caractéristiques obtenues, le risque était descendu et avait modéré à la majorité de l'emplacement d'échantillon.

En dépit des conséquences sur l'environnement graves de l'exploitation d'Aznalcóllar, on lui a montré que des mesures prises après que la catastrophe aient été efficace en améliorant la qualité des eaux de la rivière Guadiamar et de ses tributaires principaux par rapport au dumping des eaux et des boues acides de pyrite. Il est nécessaire, en tous cas, dans une telle zone sensible, due à son influence, notamment, sur Doñana, pour mettre à jour la qualité de l'eau et des sédiments par du dumping de prévention et des liquidations de sinistres des endroits contaminés encore et en améliorant la purification des eaux urbaines résiduaires qui sont déchargées dans le bassin. Dans un sens parallèle, il est indispensable de continuer de surveiller l'évolution de la contamination par ces métaux, dans l'eau et en sédiments, dans la saleté à l'arête du bassin. »

Esteban Alonso, université de professeur de Séville et chef du groupe

Source:
Journal reference:

Santos, J.L., et al. (2020) Distribution of metals in sediments of the Guadiamar river basin 20 years after the Aznalcóllar mine spill: Bioavailability and risk assessment. Journal of Environmental Management. doi.org/10.1016/j.jenvman.2020.110146.