Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

SARS-CoV-2 a trouvé en eau de rivière, marque le risque pour les êtres humains, la faune et le bétail

Des débuts de la pandémie du courant COVID-19, le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère a été trouvé dans les fèces de ceux infecté. Les villes avec un fardeau considérable de la maladie ont trouvé le virus dans les eaux usées et des stations d'épuration.

Maintenant, une étude neuve par des scientifiques en Equateur et un publié sur le medRxiv* de serveur de prétirage prouve en juin 2020 que le virus est présent en eau de rivière aussi, qui pourrait impliquer un risque significatif de boîte de vitesses dans les pays en développement avec les installations sanitaires insuffisantes.

Virus SARS-CoV-2

Crédit d'image : Kateryna Kon/Shutterstock.com

Le traitement des eaux usées élimine SARS-CoV-2

La première recherche a prouvé que les traitements des eaux résiduaires efficaces ne permettent pas le dépistage du virus dans l'eau effluente. Une étude précédente sur l'eau de rivière recevant la sortie d'une station d'épuration au Japon a montré son absence de contamination par le virus.

Traitement des eaux usées faible en Equateur

Cependant, dans la majeure partie de l'Amérique latine, moins qu'un tiers des eaux usées est sujet à la demande de règlement avant l'entrée à l'extérieur dans des fuselages de l'eau et dans l'Equateur, d'où l'étude actuelle vient, seulement un cinquième est traité. En fait, la capitale de ce country, Quito, maison à environ 3 millions de personnes, traite un 3% maigre de ses eaux usées avant de le décharger dans les rivières environnantes.

Naturellement, les rivières transportent hautement l'eau contaminée le long du cours entier complètement à la Côte Pacifique, posant un risque pour la santé élevé aux populations vivant le long de ces extension et personne à charge sur cette eau pour les besoins quotidiens, ou le loisir. Le papier actuel est le premier pour examiner la situation dans un pays avec les installations sanitaires insuffisantes.

Trouver la charge virale dans des rivières de Quito

Les chercheurs ont échantillonné trois emplacements de rivière à Quito, le 5 juin 2020, avec deux échantillons chacun pour des mesures chimiques et biologiques et deux pour le dépistage du virus SARS-CoV-2. La dernière analyse s'est composée de qRT-ACP pour l'adénovirus humain, qui est un indicateur reçu de contamination microbienne, et le SARS-CoV-2.

La présence du virus dans l'eau de rivière a été liée au nombre de dossiers pour COVID-19 des secteurs de Quito qui rebutent des eaux d'égout dans ces remarques du réseau fluvial, pour les deux semaines précédantes jusqu'au 5 juin. Les résultats prouvent que deux de trois de ces remarques d'échantillonnage montrent le choc de l'activité humaine sur le réseau fluvial, manqu pour répondre aux normes nationales de l'Equateur pour des normes aquatiques de conservation d'écologie.

La charge adénovirale humaine était élevée, qui montre un choc fort sur l'eau de rivière. SARS-CoV-2 les gènes N1 et le N2 étaient également présents dans les échantillons provenant de chacun des trois emplacements, avec les concentrations montrantes anciennes de 2.84E à 3.19E GC/L. Ce dernier était présent aux concentrations légèrement inférieures de 2.07E à 2.23E.

Quand les chercheurs ont marqué ceci avec les cas rapportés dans les secteurs alimentants, il y avaient une tige claire, avec des corrélations positives entre le niveau de la contamination et le nombre de cas. Il est remarquable que l'échantillonnage ait été effectué à la crête de la manifestation à Quito, avec les cas avisés pendant les 14 jours précédant la collection témoin venant à un quart de tous les cas COVID-19 dans la ville depuis le début de la manifestation actuelle.

Emplacement d
Emplacement d'échantillonnage dans les rivières urbaines de Quito. Droite. Illustration du rejet des eaux usées direct dans la rivière de Machángara (remarque d'échantillonnage M1).

Contamination et qualité de l'eau faible

La qualité de l'eau du réseau fluvial échantillonné ici est inférieure, avec la contamination significative par les substances organiques et minérales. En accord avec des valeurs écologiques généralement basses, tous les paramètres environnementaux, y compris ceux de l'eau de rivière dans deux échantillons des trois rassemblés, sont au-dessus des normes prescrites ou les valeurs ont trouvé aux sites de référence pour le même bassin fluvial.

Les niveaux humains élevés d'adénovirus sont seulement un indicateur de la contamination microbienne significative de l'eau, comme signifié plus en détail dans une apparence plus tôt d'étude qui plus de 26 substances pathogènes microbiennes humaines étaient présents en eau de rivière. Ceci montre l'importance de traiter des eaux d'égout avant qu'il soit déchargé dans un système riverain.

Underdiagnosis potentiel des cas

Les chercheurs commentent, « de nos jours, dans la crête de la pandémie COVID-19 en Equateur, les niveaux de SARS-CoV-2 trouvé dans les rivières urbaines de Quito sont assimilés comme trouvé dans les eaux d'égout de Valence (Espagne) avec plus de 5.000 cas actifs et de Paris dans la crête épidémique des cas avec plus de 10.000 caisses hospitalisées. »

Un important, mais un fortuit différents, implication de l'étude est l'underdiagnosis significatif des cas, expliqué par le fait qui au moment de l'échantillonnage, seulement 750 cas ont été avisés, par comparaison avec le 5,000-10,000 à Valence et en Espagne, respectivement, lié à une charge virale assimilée. Être noté également est le fait que la comparaison est effectuée entre l'eau de la rivière de Quito, qui a probablement dilué les niveaux d'eaux d'égout, avec les eaux d'égout elle-même, à Valence et en Espagne.

Implications pour la boîte de vitesses humaine et animale

L'étude explique le risque potentiel significatif d'infection humaine écartant par l'eau de rivière quand des eaux d'égout non traitées sont rebutées. La différence entre ce risque et celui du dépistage microbien dans beaucoup d'autres circonstances est que le dépistage de l'ARN viral peut ne pas correspondre à la présence des particules virales viables dans l'eau polluée.

Deuxièmement, l'écart du virus dans l'environnement peut avoir un choc massif sur la faune et le bétail des instruments aratoires puisque les coronaviruses sont connus pour se renverser plus d'à l'autre substance avec le confort relatif.

Système de première alerte

La troisième remarque d'importance pratique est l'utilisation potentielle du virus comme outil de contrôle de fournir la détection lointaine d'une augmentation dans les cas, dans les situations où le test diagnostique est limité. L'échantillonnage de l'eau de rivière aux remarques le long de l'emplacement principal de l'écoulement d'eaux d'égout a pu aider à trouver une augmentation dans les infections et à contrôler ainsi la propagation du virus.

Avis *Important

le medRxiv publie les états scientifiques préliminaires qui pair-ne sont pas observés et ne devraient pas, en conséquence, être considérés comme concluants, guident la pratique clinique/comportement relatif à la santé, ou traité en tant qu'information déterminée.

Journal reference:
Dr. Liji Thomas

Written by

Dr. Liji Thomas

Dr. Liji Thomas is an OB-GYN, who graduated from the Government Medical College, University of Calicut, Kerala, in 2001. Liji practiced as a full-time consultant in obstetrics/gynecology in a private hospital for a few years following her graduation. She has counseled hundreds of patients facing issues from pregnancy-related problems and infertility, and has been in charge of over 2,000 deliveries, striving always to achieve a normal delivery rather than operative.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Thomas, Liji. (2020, June 17). SARS-CoV-2 a trouvé en eau de rivière, marque le risque pour les êtres humains, la faune et le bétail. News-Medical. Retrieved on January 19, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20200617/SARS-CoV-2-found-in-river-water-flags-risk-for-humans-wildlife-and-livestock.aspx.

  • MLA

    Thomas, Liji. "SARS-CoV-2 a trouvé en eau de rivière, marque le risque pour les êtres humains, la faune et le bétail". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20200617/SARS-CoV-2-found-in-river-water-flags-risk-for-humans-wildlife-and-livestock.aspx>.

  • Chicago

    Thomas, Liji. "SARS-CoV-2 a trouvé en eau de rivière, marque le risque pour les êtres humains, la faune et le bétail". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200617/SARS-CoV-2-found-in-river-water-flags-risk-for-humans-wildlife-and-livestock.aspx. (accessed January 19, 2022).

  • Harvard

    Thomas, Liji. 2020. SARS-CoV-2 a trouvé en eau de rivière, marque le risque pour les êtres humains, la faune et le bétail. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20200617/SARS-CoV-2-found-in-river-water-flags-risk-for-humans-wildlife-and-livestock.aspx.