Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

SARS-CoV-2 encontrou na água do rio, embandeira o risco para seres humanos, animais selvagens e rebanhos animais

Do princípio da pandemia COVID-19 actual, o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) foi encontrado na fezes daqueles contaminado. As cidades com uma carga considerável da doença encontraram o vírus em plantas das águas residuais e de tratamento de esgotos.

Agora, um estudo novo pelos cientistas em Equador e publicados no medRxiv* do server da pré-impressão mostra em junho de 2020 que o vírus esta presente na água do rio também, que poderia implicar um risco significativo da transmissão em países em vias de desenvolvimento com facilidades de saneamento inadequadas.

Vírus SARS-CoV-2

Crédito de imagem: Kateryna Kon/Shutterstock.com

O tratamento de esgotos elimina SARS-CoV-2

Uma pesquisa mais adiantada mostrou que os tratamentos de águas residuais eficientes não permitem a detecção do vírus na água da efluência. Um estudo precedente na água do rio que recebe a saída de uma planta de tratamento de esgotos em Japão mostrou sua liberdade da contaminação pelo vírus.

Tratamento de esgotos deficiente em Equador

Contudo, na maioria da América Latina, menos do que um terço das águas residuais é sujeito ao tratamento antes de fluir para fora em corpos da água e em Equador, de onde o estudo actual vem, simplesmente um quinto é tratado. De facto, a capital deste país, Quito, HOME a aproximadamente 3 milhões de pessoas, trata umas insuficiente 3% de suas águas residuais antes de liberá-lo em rios circunvizinhos.

Naturalmente, os rios levam a água altamente contaminada ao longo do curso inteiro toda a maneira à Costa do Pacífico, levantando um risco para a saúde alto às populações que vivem ao longo destes estiramento e dependente nesta água para necessidades diárias, ou a recreação. O papel actual é o primeiro para examinar a situação em um país com facilidades sanitárias inadequadas.

Detectando a carga viral em rios de Quito

Os pesquisadores provaram três lugar do rio em Quito, o 5 de junho de 2020, com duas amostras cada um para medidas químicas e biológicas e dois para a detecção do vírus SARS-CoV-2. A última análise consistiu no qRT-PCR para o vírus adenóide humano, que é um indicador aceitado da contaminação microbiana, e o SARS-CoV-2.

A presença do vírus na água do rio foi relacionada ao número de dossiers para COVID-19 dos sectores de Quito que descarregam a água de esgoto nestes pontos do sistema de rio, para as duas semanas de precedência acima até o 5 de junho. Os resultados mostram que dois de três destes pontos de amostra mostram o impacto da actividade humana no sistema de rio, não encontram os padrões nacionais de Equador para normas aquáticas da preservação da ecologia.

A carga adenoviral humana era alta, que mostra um impacto forte na água do rio. SARS-CoV-2 os genes N1 e o N2 estavam igualmente actuais nas amostras de todos os três lugar, com as concentrações mostrando anteriores de 2.84E a 3.19E GC/L. Os últimos estaram presente em umas concentrações ligeira mais baixas de 2.07E a 2.23E.

Quando os pesquisadores correlacionaram este com os casos relatados nos sectores de alimentação, houveram uma relação clara, com correlações positivas entre o nível de contaminação e o número de casos. É notável que a amostra estêve realizada no pico da manifestação em Quito, com os casos notificados nos 14 dias que precedem a coleção da amostra que vem a um quarto de todos os casos COVID-19 na cidade desde o início da manifestação actual.

Lugar da amostra em rios urbanos de Quito. Direito. Imagem da descarga directa das águas residuais no rio de Machángara (ponto de amostra M1).
Lugar da amostra em rios urbanos de Quito. Direito. Imagem da descarga directa das águas residuais no rio de Machángara (ponto de amostra M1).

Contaminação e qualidade de água deficiente

A qualidade de água do sistema de rio provado aqui é baixa, com contaminação significativa por substâncias orgânicas e inorgánicas. De acordo com valores ecológicos geralmente baixos, todos os parâmetros ambientais, incluindo aqueles da água do rio em duas amostras dos três recolhidos, estão acima dos padrões prescritos ou os valores encontraram em locais da referência para a mesma bacia hidrográfica.

Os níveis humanos altos do vírus adenóide são somente um indicador da contaminação microbiana significativa da água, como significado com maiores detalhes em uma exibição mais adiantada do estudo que sobre 26 espécies patogénicos microbianas humanas este presente na água do rio. Isto mostra a importância de tratar a água de esgoto antes que esteja liberado em um sistema riverine.

Underdiagnosis potencial dos casos

Os pesquisadores comentam, “hoje em dia, no pico da pandemia COVID-19 em Equador, os níveis de SARS-CoV-2 encontrado em rios urbanos de Quito são similares como estabelecido na água de esgoto de Valência (Espanha) com mais de 5.000 casos activos e de Paris no pico epidémico dos casos com as mais de 10.000 caixas hospitalizadas.”

Um outro importante, mas sem intenção, implicação do estudo é o underdiagnosis significativo dos casos, demonstrado pelo facto que na altura da amostra, simplesmente 750 casos foram notificados, em comparação com o 5,000-10,000 em Valência e em Espanha, respectivamente, associado com uma carga viral similar. Para ser notado igualmente é o facto de que a comparação está feita entre a água do rio de Quito, que diluiu provavelmente os níveis da água de esgoto, com água de esgoto própria, em Valência e em Espanha.

Implicações para a transmissão humana e animal

O estudo demonstra o risco potencial significativo de infecção humana que espalha através da água do rio quando a água de esgoto não tratada é descarregada. A diferença entre este risco e aquele da detecção microbiana em muitas outras circunstâncias é que a detecção de RNA viral não pode corresponder à presença de partículas virais viáveis na água contaminada.

Em segundo lugar, a propagação do vírus no ambiente pode ter um impacto maciço em animais selvagens e em rebanhos animais agrícolas desde que os coronaviruses são sabidos para derramar sobre à outra espécie com facilidade relativa.

Sistema de alerta rápida

O terceiro ponto da importância prática é o uso potencial do vírus como uma ferramenta da fiscalização fornecer o aviso prévio de uma elevação nos casos, nas situações onde o teste diagnóstico é limitado. A amostra da água do rio em pontos ao longo dos lugar principais da descarga de água de esgoto podia ajudar a detectar uma elevação nas infecções e a controlar assim a propagação do vírus.

Observação *Important

o medRxiv publica os relatórios científicos preliminares que par-não são revistos e, não devem conseqüentemente ser considerados como conclusivos, guia a prática clínica/comportamento saúde-relacionado, ou tratado como a informação estabelecida.

Journal reference:
Dr. Liji Thomas

Written by

Dr. Liji Thomas

Dr. Liji Thomas is an OB-GYN, who graduated from the Government Medical College, University of Calicut, Kerala, in 2001. Liji practiced as a full-time consultant in obstetrics/gynecology in a private hospital for a few years following her graduation. She has counseled hundreds of patients facing issues from pregnancy-related problems and infertility, and has been in charge of over 2,000 deliveries, striving always to achieve a normal delivery rather than operative.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Thomas, Liji. (2020, June 17). SARS-CoV-2 encontrou na água do rio, embandeira o risco para seres humanos, animais selvagens e rebanhos animais. News-Medical. Retrieved on January 19, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20200617/SARS-CoV-2-found-in-river-water-flags-risk-for-humans-wildlife-and-livestock.aspx.

  • MLA

    Thomas, Liji. "SARS-CoV-2 encontrou na água do rio, embandeira o risco para seres humanos, animais selvagens e rebanhos animais". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20200617/SARS-CoV-2-found-in-river-water-flags-risk-for-humans-wildlife-and-livestock.aspx>.

  • Chicago

    Thomas, Liji. "SARS-CoV-2 encontrou na água do rio, embandeira o risco para seres humanos, animais selvagens e rebanhos animais". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200617/SARS-CoV-2-found-in-river-water-flags-risk-for-humans-wildlife-and-livestock.aspx. (accessed January 19, 2022).

  • Harvard

    Thomas, Liji. 2020. SARS-CoV-2 encontrou na água do rio, embandeira o risco para seres humanos, animais selvagens e rebanhos animais. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20200617/SARS-CoV-2-found-in-river-water-flags-risk-for-humans-wildlife-and-livestock.aspx.