Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A água de água de esgoto de Itália mostra SARS-CoV-2 actual antes da manifestação relatada em Wuhan

Os pesquisadores italianos encontraram traços do coronavirus novo SARS-CoV-2 nas águas residuais da água de esgoto que indicam que o vírus pode ter estado na circulação desde dezembro de 2019. Esta descoberta controversa mostrou que mesmo antes que o primeiro caso estêve relatado em Wuhan, China, ao fim de dezembro de 2019, o vírus tinha chegado já em Itália do norte.

Capitulação criativa nova de Coronavirus SARS-CoV-2 de partículas do vírus SARS-COV-2. Nota: para não escalar. Crédito: NIAID
Capitulação criativa nova de Coronavirus SARS-CoV-2 de partículas do vírus SARS-COV-2. Nota: para não escalar. Crédito: NIAID

A pandemia COVID-19 e Itália

O coronavirus novo 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) conduziu a uma pandemia mundial de proporções maciças e, recentemente, foi um dos desafios os mais significativos da saúde pública. Quase todos os países foram afectados pela pandemia, que tem afectado pelo menos 8,8 milhão indivíduos e tem matado agora 462.000 pessoas em todo o mundo até à data de hoje.

O vírus conduz tipicamente à doença do coronavirus (COVID-19) que exige a hospitalização e frequentemente a ventilação e o cuidado crítico. Itália até agora gravou 238.275 casos, e a infecção conduziu a 34.610 mortes no país até agora. O sistema de saúde dos países' foi oprimido completamente pelo número completo de casos com uma falta severa de unidades e de ventiladores de ICU para COVID-19 assim como outros pacientes.

O primeiro caso local relatado em Itália (um caso contaminado sem a história do curso a um país onde houvesse uma manifestação) foi gravado na cidade de Codogno na região de Lombardy. Lombardy foi marcado como “uma zona vermelha” ou a zona da retenção nos 21st de fevereiro. Outras nove cidades em Lombardy e em Vêneto vizinho relataram casos, depois do qual o país teve que ser pena fechado cedo em março.

Codogno, Milão, Italia - 03/09/2020 - voluntários que trabalham na área vermelha Coronavirus em Itália. Crédito de imagem RomboStudio
Codogno, Milão, Itália - 03/09/2020 - voluntários que trabalham na zona vermelha. Crédito de imagem RomboStudio/Shutterstock

Que era este estudo aproximadamente?

Os pesquisadores italianos do instituto de saúde nacional italiano ou do Istituto Superiore di Sanità (ISS) recolheram quarenta amostras de água de água de esgoto das plantas de tratamento de águas residuais situadas em Itália do norte entre outubro de 2019 e fevereiro de 2020.

Que foi encontrado?

Um relatório foi liberado esta semana nos resultados desta análise da água de água de esgoto das várias plantas de tratamento da água. Das amostras obtidas em Milão e em Turin nos 18th de dezembro de 2019, a equipe encontrou a presença do SARS CoV-2.

A equipe disse que as amostras do vírus estiveram encontradas em amostras de água da água de esgoto da Bolonha, da Milão, e do Turin em janeiro e fevereiro de 2020. As amostras da água de esgoto foram tomadas em outubro e novembro de 2019, contudo, tinha testado o negativo para o vírus.

O La Rosa de Giuseppina, co-dirigente do estudo e do perito em águas residuais ambientais no instituto de saúde nacional italiano disse em uma indicação, “esta pesquisa pode ajudar-nos a compreender o começo da circulação do vírus em Itália.” É o porta-voz para o instituto e disse que os resultados do estudo estariam publicados em um jornal na próxima semana.

Implicações e sentidos futuros

Este estudo foi o primeiro esse mostras a presença do vírus mesmo antes que apareceu na notícia, e mesmo antes do primeiro caso foi identificado em China. Isto poderia significar que a propagação do vírus tinha começado mais cedo do que o pensamento até aqui. Os pesquisadores chamaram estes resultados “da importância estratégica.”

Os cientistas dos Países Baixos, França, Austrália igualmente conduziram estudos similares e traços detectados do vírus. Isto podia ajudar a seguir a propagação original do vírus, pesquisadores da sensação. Os pesquisadores nesta equipe igualmente sentiram que aquela que detecta o vírus antes que se estêve declarado uma pandemia em março de 2020 poderia ajudar a seguir a propagação do vírus.

Por exemplo, um estudo publicado em maio de 2020 por pesquisadores franceses mostrou que havia um exemplo de COVID-19 em França nos 27th de dezembro de 2019, quase um mês antes que a nação relatou o primeiro caso. O primeiro confirmou o caso de COVID-19 foi relatado da Espanha ao fim de fevereiro, princípio de março. Recente traços revelados um estudo do vírus na água de água de esgoto no país em meados de janeiro em Barcelona.

Noel McCarthy, da Faculdade de Medicina de Warwick, Grâ Bretanha, disse que este estudo e seus resultados são “evidência segura dos casos de COVID-19 que esta presente lá naquele tempo”. Adicionou que este mostra a presença do vírus mesmo antes que começou a espalhar ràpida. O professor da epidemiologia e do processo de dados Rowland Kao, universidade de Edimburgo, Escócia, disse que este mostra que a doença pode estar na circulação mais cedo do que o pensamento. Adicionou, “(isto que encontra) no seus próprios, contudo, não nos diz se essa detecção atempada era a fonte da epidemia vasta em Itália, ou se aquela era devido a uma introdução mais atrasada no país.”

Estude o autor que o La Rosa adicionou que estes resultados “não implicam automaticamente que as correntes principais da transmissão aquele conduziu à revelação da epidemia em nosso país originado destes muito primeiros casos.” A equipe dos pesquisadores planeia agora em um estudo piloto que começa julho ver a presença do vírus nas águas residuais nas estâncias turísticas. Lucia Bonadonna, director do departamento do ambiente e da saúde, disse que o ISS props ao ministério de saúde italiano um estudo a nível nacional para monitorar a presença do vírus nas águas residuais.

Isto que encontra vem fora da parte traseira da outra pesquisa chocante fora de Equador que encontrou o vírus SARS-CoV-2 na água do rio, criando um risco significativo da transmissão em países em vias de desenvolvimento com as facilidades de saneamento inadequadas.

Source:
Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2020, June 21). A água de água de esgoto de Itália mostra SARS-CoV-2 actual antes da manifestação relatada em Wuhan. News-Medical. Retrieved on July 06, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200620/Italye28099s-sewage-water-shows-SARS-CoV-2-present-prior-to-reported-outbreak-in-Wuhan.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "A água de água de esgoto de Itália mostra SARS-CoV-2 actual antes da manifestação relatada em Wuhan". News-Medical. 06 July 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200620/Italye28099s-sewage-water-shows-SARS-CoV-2-present-prior-to-reported-outbreak-in-Wuhan.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "A água de água de esgoto de Itália mostra SARS-CoV-2 actual antes da manifestação relatada em Wuhan". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200620/Italye28099s-sewage-water-shows-SARS-CoV-2-present-prior-to-reported-outbreak-in-Wuhan.aspx. (accessed July 06, 2020).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2020. A água de água de esgoto de Itália mostra SARS-CoV-2 actual antes da manifestação relatada em Wuhan. News-Medical, viewed 06 July 2020, https://www.news-medical.net/news/20200620/Italye28099s-sewage-water-shows-SARS-CoV-2-present-prior-to-reported-outbreak-in-Wuhan.aspx.