Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El agua de las aguas residuales de Italia muestra SARS-CoV-2 presente antes de brote denunciado en Wuhan

Los investigadores italianos han encontrado trazos del coronavirus nuevo SARS-CoV-2 en las aguas residuales de las aguas residuales que indican que el virus pudo haber estado en la circulación desde diciembre de 2019. Este descubrimiento polémico muestra que incluso antes de que el primer caso fue denunciado en Wuhan, China, a finales de diciembre de 2019, el virus había llegado ya en Italia septentrional.

Interpretación creativa nueva de Coronavirus SARS-CoV-2 de las partículas del virus SARS-COV-2. Nota: para no escalar. Haber: NIAID
Interpretación creativa nueva de Coronavirus SARS-CoV-2 de las partículas del virus SARS-COV-2. Nota: para no escalar. Haber: NIAID

El pandémico COVID-19 y la Italia

El coronavirus nuevo 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática ha dado lugar a un pandémico mundial de proporciones masivas y, recientemente, ha sido uno de los retos más importantes de la salud pública. Casi todos los países han sido afectados por el pandémico, que ahora ha afectado por lo menos a 8,8 millones de individuos y ha matado a 462.000 personas en todo el mundo a partir de hoy.

El virus da lugar típicamente a la enfermedad del coronavirus (COVID-19) que requiere la hospitalización y a menudo la ventilación y el cuidado crítico. Italia hasta la fecha ha registrado 238.275 casos, y la infección ha dado lugar a 34.610 muertes en el país hasta la fecha. Sistema sanitario de los países el' ha sido abrumado totalmente por el número escarpado de casos con una escasez severa de unidades y de ventiladores de ICU para COVID-19 así como otros pacientes.

El primer caso local denunciado en Italia (un caso infectado sin historia del viaje a un país donde hay un brote) fue registrado en la ciudad de Codogno en la región de Lombardía. Lombardía fue marcada como una “zona roja” o zona de la contención en los 21st de febrero. Nueve otras ciudades en Lombardía y Véneto vecino denunciaron casos, después de lo cual el país tuvo que ser puesto el seguro hacia abajo temprano en marzo.

Codogno, Milano, Italia - 03/09/2020 - voluntarios que trabajan en el área roja Coronavirus en Italia. Haber de imagen RomboStudio
Codogno, Milano, Italia - 03/09/2020 - voluntarios que trabajan en la zona roja. Haber de imagen RomboStudio/Shutterstock

¿Cuál era este estudio alrededor?

Los investigadores italianos del instituto de la salud nacional italiano o del Istituto Superiore di Sanità (ISS) cerco cuarenta muestras de agua de aguas residuales de las depuradoras de aguas residuales situadas en Italia septentrional entre octubre de 2019 y febrero de 2020.

¿Qué fue encontrada?

Un parte fue liberado esta semana en las conclusión de este análisis del agua de aguas residuales de diversas depuradoras. De las muestras obtenidas en Milán y Turín en los 18th de diciembre de 2019, las personas encontraron la presencia del SARS CoV-2.

Las personas dijeron que las muestras del virus fueron encontradas en muestras de agua de aguas residuales de Bolonia, de Milán, y de Turín en enero y febrero de 2020. Las muestras de las aguas residuales fueron recogidas en octubre y noviembre de 2019, sin embargo, había probado la negativa para el virus.

El La Rosa, codirigentes de Josefina del estudio y del experto en aguas residuales ambientales en el instituto de la salud nacional italiano dijo en una declaración, “esta investigación puede ayudarnos a entender el principio de la circulación del virus en Italia.” Ella es la portavoz para el instituto y dijo que los resultados del estudio serían publicados en un gorrón la semana próxima.

Implicaciones y direcciones futuras

Este estudio es el primer ese las demostraciones la presencia del virus incluso antes de que apareció en las noticias, e incluso antes del primer caso fue determinado en China. Esto podría significar que la extensión del virus había comenzado anterior que pensamiento hasta ahora. Los investigadores llamaron estos resultados de la “importancia estratégica.”

Los científicos de los Países Bajos, Francia, Australia también han conducto estudios similares y los trazos descubiertos del virus. Esto podía ayudar a trazar la extensión original del virus, investigadores de la sensación. Los investigadores en estas personas también asierran al hilo que eso que descubría el virus antes de que fuera declarado un pandémico podría ayudar en marzo de 2020 para trazar la extensión del virus.

Por ejemplo, un estudio publicado en mayo de 2020 por los investigadores franceses mostró que había un caso de COVID-19 en Francia en los 27th de diciembre de 2019, casi un mes antes de que la nación hubiera denunciado el primer caso. El primer confirmó el caso de COVID-19 fue denunciado de España a finales de febrero, principios de marzo. Reciente trazos reveladores un estudio del virus en agua de aguas residuales en el país a mediados de enero en Barcelona.

Noel McCarthy, de la Facultad de Medicina de Warwick, Gran Bretaña, dijo que este estudio y sus resultados son “pruebas seguras de casos de COVID-19 que está presente allí en aquel momento”. Él agregó que esto muestra la presencia del virus incluso antes de que comenzó a extenderse rápidamente. El profesor de la epidemiología y de la informática Rowland Kao, universidad de Edimburgo, Escocia, dijo que ésta muestra que la enfermedad puede estar en la circulación anterior que pensamiento. Él agregó, “(esto que encuentra) en sus el propio, sin embargo, no nos informa si esa detección temprana era la fuente de la epidemia extensa en Italia, o si eso era debido a una introducción posterior en el país.”

Estudie al autor que el La Rosa agregó que estos resultados “no implican automáticamente que las cadenas principales de la transmisión ése llevó al revelado de la epidemia en nuestro país originado de estos primeros casos.” Las personas de investigadores ahora proyectan en un estudio experimental que comienza julio ver la presencia del virus en aguas residuales en los centros turísticos. Lucía Bonadonna, director del departamento del ambiente y de la salud, dijo que el ISS ha propuesto al ministerio de salud italiano un estudio nacional para vigilar la presencia del virus en aguas residuales.

Esto que encuentra sale el dorso de la otra investigación impactante fuera de Ecuador que encontró el virus SARS-CoV-2 en agua de río, creando un riesgo importante de la transmisión en países en vías de desarrollo con las instalaciones de saneamiento inadecuadas.

Source:
Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2020, June 21). El agua de las aguas residuales de Italia muestra SARS-CoV-2 presente antes de brote denunciado en Wuhan. News-Medical. Retrieved on November 25, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200620/Italye28099s-sewage-water-shows-SARS-CoV-2-present-prior-to-reported-outbreak-in-Wuhan.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "El agua de las aguas residuales de Italia muestra SARS-CoV-2 presente antes de brote denunciado en Wuhan". News-Medical. 25 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200620/Italye28099s-sewage-water-shows-SARS-CoV-2-present-prior-to-reported-outbreak-in-Wuhan.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "El agua de las aguas residuales de Italia muestra SARS-CoV-2 presente antes de brote denunciado en Wuhan". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200620/Italye28099s-sewage-water-shows-SARS-CoV-2-present-prior-to-reported-outbreak-in-Wuhan.aspx. (accessed November 25, 2020).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2020. El agua de las aguas residuales de Italia muestra SARS-CoV-2 presente antes de brote denunciado en Wuhan. News-Medical, viewed 25 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20200620/Italye28099s-sewage-water-shows-SARS-CoV-2-present-prior-to-reported-outbreak-in-Wuhan.aspx.