Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os adultos novos das vizinhanças desfavorecidas mostram diferenças no epigenome

A vizinhança que uma criança cresce acima dentro pode influenciar sua saúde para os próximos anos em maneiras previamente invisíveis.

Um estudo a longo prazo de 2.000 crianças carregadas em Inglaterra e em Gales e seguidas para envelhecer 18 encontrou que os adultos novos aumentados nas comunidades marcadas por uma privação mais econômica, pela deterioração física, pela desconexão social e pelo perigo indicam diferenças no epigenome -- as proteínas e os compostos químicos que regulam a actividade de seus genes.

Os pesquisadores dizem que o estudo empresta o apoio à hipótese que o regulamento do gene pode ser um caminho biológico com que a desvantagem da vizinhança “consegue sob a pele” gerar disparidades a longo prazo da saúde.

As diferenças foram identificadas nos genes ligados previamente à inflamação crônica, à exposição ao fumo de tabaco, à poluição do ar exterior, e ao câncer pulmonar e podem pôr estes povos em risco de uma saúde mais deficiente mais tarde na vida. As diferenças epigenéticas permaneceram mesmo depois levar em consideração as condições sócio-económicas das famílias das crianças, e foram consideradas nos adultos novos que não fumaram nem não indicaram a evidência da inflamação alta.

Estes resultados podem ajudar a explicar como as disparidades a longo prazo da saúde entre as comunidades emergem. Igualmente dizem-nos que essa as crianças que olham o mesmos fisicamente e são de outra maneira saudáveis podem incorporar a idade adulta prendida a nível celular para resultados diferentes no futuro.”

Aaron Reuben, um candidato no duque, o autor principal do Ph.D. do estudo

Não é possível saber contudo se estas diferenças são duráveis ou poderiam ser alteradas, Reuben disse. “Que é algo nós precisaremos de continuar a avaliar.”

O estudo, aparecendo este mês na rede do JAMA do jornal aberta, seleccionou das origens de dados diversas para caracterizar as características de segurança físicas, sociais, econômicas, e de saúde e das vizinhanças das crianças através de suas infância e adolescência. Os dados foram recolhidos das bases de dados do governo local e da justiça penal, da observação sistemática de condições da vizinhança (através da opinião da rua de Google) e das avaliações detalhadas de residentes da vizinhança. Os pesquisadores combinaram estes dados de alta resolução da vizinhança da multi-década com a informação epigenética derivada do sangue seleccionados dos participantes na idade 18.

“A pesquisa é um lembrete importante que a geografia e os genes trabalhem junto para dar forma a nossa saúde,” disse Avshalom Caspi, professor de Edward M. Arnett de psicologia & de neurociência no duque e em um autor superior no estudo.

Em um comentário do jornal que acompanhasse o estudo, o epidemiologista psiquiátrica na Faculdade de Medicina Erin Dunn de Harvard notou que as diferenças regulamentares vizinhança-induzidas do gene “estão implicadas provavelmente em muitos resultados adversos da saúde, medindo das desordens da saúde mental ao cancro, à obesidade, e às doenças metabólicas.” Escreve, “eu espero que os estudos como este por Reuben e os colegas alertarão pesquisadores explorar estes conceitos complexos e construir uma ponte sobre causas determinantes sociais da saúde com processos epigenéticos.”

Source:
Journal reference:

Reuben, A., et al. (2020) Association of Neighborhood Disadvantage in Childhood With DNA Methylation in Young Adulthood. JAMA Network Open. doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2020.6095.