Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Cuidado calamitoso en la contaminación del agua y de la extensión COVID-19

Con la extensión súbita y extensa de COVID-19 por todo el mundo, los científicos han estado intentando determinar las rutas de la transmisión para aplanar la curva del pandémico. Un parte reciente de los científicos en el Reino Unido y la Polonia y publicados en el medRxiv* del servidor de la prueba preliminar describe en junio de 2020 la presencia del coronavirus estable 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática en el agua por hasta 25 días, con el riesgo de infección por el agua contaminada que varía por el ambiente del país.

Micrográfo de electrón nuevo de la exploración de NIAIDFollow Coronavirus SARS-CoV-2 Colorized de una célula de VERO E6 (tan) que exhibe proyecciones de la célula y signos alargados del apoptosis, después de la infección con las partículas del virus SARS-COV-2 (verde), que fueron aisladas de una muestra paciente. La imagen capturada en el NIAID integró el centro de investigación en el fuerte Detrick, Maryland. Haber: NIAID
Micrográfo de electrón nuevo de la exploración de NIAIDFollow Coronavirus SARS-CoV-2 Colorized de una célula de VERO E6 (tan) que exhibe proyecciones de la célula y signos alargados del apoptosis, después de la infección con las partículas del virus SARS-COV-2 (verde), que fueron aisladas de una muestra paciente. Imagen capturada en el centro de investigación integrado de NIAID (IRF) en el fuerte Detrick, Maryland. Haber: NIAID

Esto podía tener implicaciones severas para el estado de sistemas de agua dulce, de la ecología de la costa, y de la re-aparición del virus. Hoy, se piensa que encima del 40% de la infección va desapercibido debido a la ausencia de síntomas.

Esto sale el dorso de otro estudio reciente de los científicos en Ecuador, denunciado previamente por Noticia-Médico, que mostró que SARS-CoV-2 para estar presente en los ríos que atravesaban Quito, implicando un riesgo enorme de la transmisión en países en vías de desarrollo sin instalaciones de saneamiento adecuadas.

Infecciones virales flotantes

Los patógeno flotantes son riesgos para la salud sustanciales, y los virus en esta clase incluyen el adenovirus, el astrovirus, la hepatitis A, la hepatitis E, el rotavirus, el norovirus, y otros enterovirus. Coronaviruses (CoVs) se conoce para sobrevivir en agua, y cargas virales en aguas residuales no tratadas correlaciona con la incidencia de la población. Los virus son probables sobrevivir en la agua fría por períodos más extendidos que en caliente. Las pruebas disponibles sugieren que el agua contaminada con las aguas residuales sea una ruta potencial de la transmisión orofecal.

Muchas rutas posibles existen para la contaminación de las aguas residuales del agua usada para el ser humano que cocina y que bebe. Por ejemplo, el rebosamiento de las alcantarillas combinadas con el fuga de las aguas residuales de contener transmite; falla de los sistemas de tramitación de las aguas residuales; falta de infraestructura en las regiones empobrecidas del mundo; pueden todos ofrecer las maneras de las cuales los virus son transmitidos a otras personas por el agua.

Incluso durante el actual pandémico, los derramamientos de las aguas residuales han contaminado casas, espacios compartidos de la comunidad, y los acuerdos temporales, que faltan probablemente sistemas seguros del saneamiento, así el animar extendido vía esta ruta. Otra causa de la carga viral creciente en sistemas de aguas residuales es la presencia de superspreaders en la población que contribuye a esas aguas residuales, incluso cuando el descanso de la población tiene una incidencia inferior.

El estudio: Examen de la carga viral después de derramamientos de las aguas residuales

Los datos ines vitro examinados estudio actual a primero establecen la capacidad de la supervivencia del virus, encontrando que podrían seguir siendo viables y estables por hasta 25 días.

Los investigadores entonces utilizaron un ` llamado técnica del análisis de la contaminación abajo del desagüe' para encontrar el nivel de dilución prevista de las aguas residuales por el agua de río. Esto rindió un presupuesto podrían contar con los seres humanos de cuánto riesgo en 39 países de derramamientos de las aguas residuales.

El riesgo relativo (RR), que es el riesgo comparable del país normalizado, se asoció a un derramamiento de las aguas residuales después de la dilución por el agua de río, varía con el fragmento del uso nacional del agua, así como el tiempo, la escena, y topografía del área. Esas áreas con uso de apogeo y la alta dilución, como Canadá y Noruega, tienen el RR más inferior. El RR más alto está en países como Alemania y España donde está inferior el uso nacional del agua al ambiente, pero la dilución es también inferior.

De acuerdo con la proporción de cajas, el 3 de mayo de 2020, para la población de 21 países, ella estimaba el límite superior y más inferior de la concentración del virus flotante sobre las primeras 24 horas de un derramamiento de las aguas residuales. De acuerdo con la índice del virus infeccioso a las copias del genoma, ella seleccionó un presupuesto alto, mediano, e inferior, a la una en diez, uno en ciento, y uno en mil, respectivamente. Esto está de acuerdo con el valor-3 10 que se utiliza en otros estudios para evaluar el riesgo de carga del virus, como en un estudio que examina el riesgo de transmisión del SARS-CoV-2 los trabajadores del saneamiento.

Los investigadores encontraron que estos presupuestos mostraron concentraciones de virus flotante en una forma viable que presentó un de alto riesgo de la infección en caso de la contaminación fecal. En países con un RR más alto, si el agua era más fría, y el índice de población la infección era alta, las concentraciones absolutas del virus viable era más alta. Durante invierno, el riesgo subirá, pero la edad de las aguas residuales y la temperatura durante los días o las horas últimos serán requeridas entender el impacto de las cargas descubiertas del virus.

Cómo esto afecta a riesgo de la transmisión

En la suposición que 100 copias serían necesarias para la infección, los investigadores estimaban que un habitante de tres países uces de los con las concentraciones más altas del virus que bebieron 100 ml de agua contaminada en el plazo de 24 horas conseguiría cerca de 470 copias, que lleva una alta probabilidad de la infección.

Virus SARS-CoV-2

Haber de imagen: Kateryna Kon/Shutterstock.com

Para poner cosas en perspectiva, éste es el equivalente de beber apenas uno o dos bocados de agua, mientras que los nadadores tragan a menudo casi tres por este mucho, aproximadamente 280 ml, durante una nadada de 45 minutos.

Después de las primeras 24 horas después del derramamiento, la concentración del virus cambiará dependiendo de la concentración del agua de río. Así, en climas más calientes tenga gusto de Marruecos, las concentraciones caerá rápidamente durante este período, hasta el 15% por 48 horas de poste-derramamiento. No obstante, en España y el Reino Unido, las temperaturas más frías significan un período prolongado de la supervivencia, con el cerca de 50% del virus que sigue siendo perceptible a este punto.  

Los animales pueden también ser infectados introduciendo en el fleco o los arbustos que crecen en áreas contaminadas río abajo desde el derramamiento.

¿Cómo hace este seguro del agua el potable de la influencia?

La capacidad de la supervivencia y la transportabilidad del virus en los ríos podrían afectar al abastecimiento de agua potable en los países que dependen sobre todo de los ríos o de los depósitos del río para el agua potable, o en las comunidades que vivían con las instalaciones de saneamiento inferiores cerca de la fuente de agua, implicando una alta posibilidad de la contaminación de la fuente con las aguas residuales.

La filtración y la desinfección con cloro o la desinfección ultravioleta son las mejores maneras de asegurar el agua potable segura. Sin embargo, la dosis del cloro o de la irradiación ultravioleta aplicada puede variar a partir de un región o país a otro, y puede no resolver los límites mínimos requeridos para reducir las cargas SARS-CoV-2 a los niveles imperceptibles.

Los investigadores recomiendan, el “repaso del agua potable regional o nacional que tramita aproximaciones se recomienda para reducir el potencial para SARS-CoV-2 que sobrevive a través de sistemas de tramitación del agua potable. La ebullición del agua potable dará lugar al virus que es desactivado. La comida refrigerada que se contamina (e.g., con lavarse o el manejo) podría seguir siendo infecciosa por hasta 25 días.”

¿Qué hace este medio para la vida marina?

La estabilidad del virus en el diversos pH y concentraciones de la sal en agua fría podría significar que el virus SARS-CoV-2 puede sobrevivir en fresco y agua de mar sin mucha diferencia. De hecho, el virus se ha encontrado en el agua de mar expuesta a las aguas residuales no tratadas y puede acumularse dentro de los limpiadores como los moluscos, que se saben para sus capacidades del biomagnification.

Los cetáceos, especialmente ballenas, se saben para expresar los receptores ACE2 con los altos niveles de la semejanza a los seres humanos, que los medios ellos pueden ser vulnerables a la infección. Las ballenas tienen pasos grandes, tragan una gran cantidad de agua pues ellas filtro-alimentación, y comen a lo largo de la costa costa en los animales de mar que se encuentran en los sitios en donde las aguas residuales entran en el océano. Por ejemplo, las ballenas pequeñas introducen en ballenas de la caballa y de la orca en salmones de chinook.

Ballena pequeña enana (acutorostrata del Balaenoptera). Haber de imagen: aquapix/Shutterstock
Ballena pequeña enana (acutorostrata del Balaenoptera). Haber de imagen: aquapix/Shutterstock

Esto podría exponerlos a las dosis grandes del virus - se estima que una ballena mediana podría recibir 5,65 millones de copias del virus cada segundo, y éste podría, a su vez, reflejar en la exposición creciente de seres humanos al virus a través de los mariscos - un camino circular de la transmisión.

El estudio concluye, “el análisis sugiere que las acciones recíprocas públicas con los ríos y las aguas costeras que siguen derramamientos de las aguas residuales sean disminuidas para reducir el riesgo de infección.” El riesgo principal es extensión entre personas, pero podría también permitir que el virus infecte nueva especie animal y, a su vez, da lugar a un reingreso futuro del virus en la población humana.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Dr. Liji Thomas

Written by

Dr. Liji Thomas

Dr. Liji Thomas is an OB-GYN, who graduated from the Government Medical College, University of Calicut, Kerala, in 2001. Liji practiced as a full-time consultant in obstetrics/gynecology in a private hospital for a few years following her graduation. She has counseled hundreds of patients facing issues from pregnancy-related problems and infertility, and has been in charge of over 2,000 deliveries, striving always to achieve a normal delivery rather than operative.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Thomas, Liji. (2020, June 22). Cuidado calamitoso en la contaminación del agua y de la extensión COVID-19. News-Medical. Retrieved on February 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200622/Dire-warning-on-contamination-of-water-and-COVID-19-spread.aspx.

  • MLA

    Thomas, Liji. "Cuidado calamitoso en la contaminación del agua y de la extensión COVID-19". News-Medical. 25 February 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200622/Dire-warning-on-contamination-of-water-and-COVID-19-spread.aspx>.

  • Chicago

    Thomas, Liji. "Cuidado calamitoso en la contaminación del agua y de la extensión COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200622/Dire-warning-on-contamination-of-water-and-COVID-19-spread.aspx. (accessed February 25, 2021).

  • Harvard

    Thomas, Liji. 2020. Cuidado calamitoso en la contaminación del agua y de la extensión COVID-19. News-Medical, viewed 25 February 2021, https://www.news-medical.net/news/20200622/Dire-warning-on-contamination-of-water-and-COVID-19-spread.aspx.