Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

SARS-CoV-2 que circula en Italia en diciembre de 2019

Los investigadores en el Istituto Superiore di Sanità (instituto de la salud nacional italiano) han mostrado que el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática había estado circulando ya en Italia muchas semanas antes de que el primer caso (nativo) autóctono fuera documentado el 21 de febrerost este año.

Las personas conducto una búsqueda retrospectiva para los trazos genomic del virus en las muestras de las aguas residuales recogidas de las depuradoras de aguas residuales en Italia septentrional antes de que el primer caso autóctono hubiera sido registrado.

Ocho muestras probaron el positivo para SARS-CoV-2, con el caso más temprano remontándose hasta el final al 18 de diciembre de 2019th.

Esta imagen del microscopio electrónico de exploración muestra SARS-CoV-2 (amarillo) - también conocido como 2019-nCoV, el virus que causa COVID-19-isolated de un paciente en los E.E.U.U., emergiendo de la superficie de las células (festonear) cultivadas en el laboratorio. La imagen capturó y colorized en los laboratorios de la montaña rocosa de NIAID en Hamilton, Montana. Haber: NIAID
Esta imagen del microscopio electrónico de exploración muestra SARS-CoV-2 (amarillo) - también conocido como 2019-nCoV, el virus que causa COVID-19-isolated de un paciente en los E.E.U.U., emergiendo de la superficie de las células (festonear) cultivadas en el laboratorio. La imagen capturó y colorized en los laboratorios de la montaña rocosa de NIAID (RML) en Hamilton, Montana. Haber: NIAID

Isabel Suffredini y colegas dice que el estudio destaca más lejos la importancia del control del medio ambiente como “sistema de alerta rápida” que pueda descubrir brotes antes de que los casos incluso se hayan denunciado a los servicios de la atención sanitaria.

Una versión de la prueba preliminar del papel está disponible en el medRxiv* del servidor, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Codogno, Milano, Italia - 03/09/2020 - voluntarios que trabajan en el área roja Coronavirus en Italia. Haber de imagen RomboStudio
Codogno, Milano, Italia - 03/09/2020 - voluntarios que trabajan en la zona roja. Haber de imagen RomboStudio/Shutterstock

Los primeros partes de SARS-CoV-2 en China e Italia

SARS-CoV-2, el agente causativo de COVID-19, primer infectó a gente en Wuhan, China, en diciembre de 2019. Desde entonces, COVID-19 se ha convertido en una emergencia global de la salud pública y fue declarado un pandémico por la Organización Mundial de la Salud el 11 de marzoth.

Italia está entre los países más afectados del mundo, con el virus ahora que infecta a más de 240.000 personas y que causa más de 34.700 muertes.

Según los autores, el virus primer afectó a Lombardía y a Véneto en Italia septentrional, antes de extenderse al resto de las regiones del país ulteriormente.

El primer denunció que los casos de SARS-CoV-2 en Italia eran dos turistas chinos que hicieron enfermos durante enero que volaba después hacia adentro de Wuhan. Aislaron y no se piensan a los pacientes inmediatamente para haber infectado nadie.

El primer caso autóctono fue documentado uno mes más adelante el 21 de febrero e implicó a un hombre de 38 años de Codogno, Lombardía, en Italia septentrional. Sin embargo, cómo el virus fue introducido a este hombre es no entendible puesto que su colega que fue sospechado para ser “paciente cero" probó la negativa.

Determinar la primera introducción del virus

“Determinar la primera introducción del virus está de gran interés epidemiológico. En Italia, y a otra parte, ha habido especulaciones de manera que COVID-19 hubiera estado circulando silenciosamente antes de que el primer caso fuera determinado,” escriba a las personas.

En París, por ejemplo, un análisis retrospectivo de las muestras respiratorias recogidas de los pacientes hospitalizados en diciembre de 2019, encontrado ese un paciente que había sido hospitalizado el 27 de diciembreth era positivo para SARS-CoV-2, a pesar de visitar China.

Han mostrado los pacientes para verter el virus en su taburete

Los estudios han mostrado que ése sobre la mitad de los pacientes COVID-19 tiene SARS-CoV-2 perceptible en su taburete y que los pacientes vierten el virus en su taburete, incluso si son asintomáticos.

Las “muestras de las aguas residuales se pueden utilizar así para vigilar los niveles de virus que circulan en la población, una aproximación llamada epidemiología aguas residuales-basada (WBE),” escriben a las personas.

Ahora, Suffredini y los colegas han conducto una búsqueda retrospectiva para los trazos genomic de SARS-CoV-2 en cuarenta muestras de las aguas residuales recogidas de WTPs a través de tres ciudades en Italia septentrional (Milán, Turín, y Bolonia) entre octubre de 2019 y febrero de 2020.

Veinticuatro muestras más, cerco del mismo WTPs entre el 12 de septiembre de 2018 y el 19 de junio de 2019, también eran analizadas como “espacio en blanco” o muestras de mando.

Las muestras habían sido recogidas como parte de estudios aguas residuales-basados de la epidemiología y salvadas en un archivo del departamento del ambiente y de la salud en el instituto de la salud nacional italiano.

Las muestras probaronth el 18 de diciembre el positivo

El análisis molecular usando la reacción en cadena reversa jerarquizada de la transcriptase-polimerasa (RT-PCR) y la polimerización en cadena en tiempo real reveló que 15 muestras eran positivas para SARS-CoV-2.

De estas muestras positivas, ocho habían cerco antes de que el caso autóctono primero documentado en Italia. Los casos más tempranos dataron de 18 de diciembre de 2019 en Milán y Turín y 29 de enero de 2020, en Bolonia.

“Nuestro estudio en las muestras archivales cerco antes de que el primer caso autóctono fuera descubierto confirma que SARS-COV-2 circulaba ya en Italia después de mediados de diciembre de 2019, como se demuestra en Francia por el análisis retrospectivo de muestras respiratorias salvadas,” diga a los investigadores.

El valor potencial de la vigilancia ambiental

Los investigadores dicen las demostraciones del estudio el valor potencial de la vigilancia ambiental como sistema de alerta rápida que podría alertar autoridades sanitarias a la presencia de un brote en una población específica.

“La activación de las redes nacionales de WBE para la supervisión de SARS-CoV-2 podía contribuir a la detección temprana de una segunda onda posible de la infección, para coordinar y ejecutar rápidamente intervenciones de la mitigación, y podía establecer un listo de sistema de vigilancia para operar en caso de las acciones epidémicas futuras,” concluye a las personas.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Sources:
Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, June 29). SARS-CoV-2 que circula en Italia en diciembre de 2019. News-Medical. Retrieved on July 06, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200629/SARS-CoV-2-circulating-in-Italy-in-December-2019.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "SARS-CoV-2 que circula en Italia en diciembre de 2019". News-Medical. 06 July 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200629/SARS-CoV-2-circulating-in-Italy-in-December-2019.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "SARS-CoV-2 que circula en Italia en diciembre de 2019". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200629/SARS-CoV-2-circulating-in-Italy-in-December-2019.aspx. (accessed July 06, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. SARS-CoV-2 que circula en Italia en diciembre de 2019. News-Medical, viewed 06 July 2020, https://www.news-medical.net/news/20200629/SARS-CoV-2-circulating-in-Italy-in-December-2019.aspx.