Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les directives neuves de NCCN expliquent comment identifier et manager des effets secondaires liés à l'immunothérapie

Le réseau complet national de cancer® (NCCN)®a aujourd'hui annoncé l'achèvement des directives neuves de NCCN pour des patients® : Suite d'effets secondaires d'immunothérapie, avec la publication d'un livre concentré sur le traitement chimérique de lymphocyte T (CAR) de récepteur d'antigène. Ceci suit de près la publication d'un livre indépendant sur les inhibiteurs immunisés de point de reprise, les deux produits avec le support de la fondation de NCCN®.

« Ces directives expliquent, dispensent, et profilent un complexe et concept en pleine évolution, » a dit Olalekan Oluwole, DM, le centre de lutte contre le cancer de Vanderbilt-Ingram, un membre du Panel NCCN Guidelines® pour le management des toxicités Liées à l'immunothérapie. « La demande de règlement de chimiothérapie traditionnelle affecte toutes les cellules, et souvent ne supprime pas complet le cancer. Elle peut également laisser des patients avec des complications à long terme, y compris d'autres types de cancer. Le traitement à cellule T de VÉHICULE est neuf dans celui, à la différence de la chimiothérapie, il se concentre sur employer des qualités du système immunitaire pour viser le cancer. La désignation d'objectifs est apparentée à un missile guidé par infrarouge qui ne s'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il sorte n'importe quelle cellule avec l'objectif, menant à la rémission à long terme ou permanente potentielle. Le VÉHICULE T est un temps donné, à la différence de la chimiothérapie, qui est les cycles multiples livrés et pourrait continuer pendant des mois ou des années. Cependant, des patients sont étonnés souvent d'apprendre que l'infusion unique du VÉHICULE T comprend une période de surveillance de 28 jours l'où ils doivent rester dans la grande proximité à leur centre de demande de règlement. »

Au cours de cette période de surveillance, l'équipe des soins de santé observe principalement pour deux choses : syndrome de libération de cytokines (CRS)--en quelles cellules immunitaires affectées par les cytokines appelées de protéines de desserrage de demande de règlement dans le sang, stimulant une réaction inflammatoire systémique forte--et syndrome associé aux cellules effecteur immunisé de neurotoxicity (ICANS)--une gamme des effets secondaires neurologiques. Le SRI et les ICANS sont généralement réversibles si traité promptement.

Avant de commencer le traitement à cellule T de VÉHICULE il y a deux ans, mon docteur a averti moi et mon épouse que ce pourrait être une conduite sauvage de montagne russe pendant un mois, mais d'autre part j'aurais une excellente occasion d'être dans une longue rémission. Les directives de NCCN pour des patients laissent des gens savent que traitement à cellule T de VÉHICULE est une demande de règlement cellulaire puissante capable d'offrir des réactions très durables dans difficile de traiter des cancers de sang, mais dans certains cas le massacre de cancer peut être si fort que le dégât indirect peut se manifester en tant que sympt40mes effrayants. Heureusement ces événements défavorables tendent à être prévisibles, maniables, et court terme. J'ai dit mon docteur « me signe, « et je dirais cela de nouveau aujourd'hui. »

Brian Koffman, MDCM (parti en retraite), MSEd, co-fondateur, VP exécutif, et médecin-chef, CLL Society, Inc

Le « SRI peut régler dedans rapidement, poussant le fuselage du patient très aux températures élevées et prenant bien un péage, » M. averti Oluwole. « Cependant, nous des chercheurs apprenons plus au sujet de la façon collaborer pour prévoir des toxicités et partageons la connaissance sur les identifier et traiter plus rapidement. Les directives neuves de NCCN pour des patients sont encore un autre exemple de la façon dont nous partageons cette information importante. »

Des directives de NCCN pour des patients sont basées sur les directives de NCCN employées par les cliniciens mondiaux, qui se sont avérés pour améliorer la probabilité du traitement réussi et de la plus longue survie tout en également réduisant des coûts, selon de nombreuses études indépendantes. Elles couvrent chaque type de cancer ainsi que prévention principale, traitement symptomatique, et populations des patients spécifiques. Les directives de NCCN représentent l'accord d'un groupe d'experts multidisciplinaire pour chaque type de cancer ou scénario clinique basé sur la dernière preuve. Les directives de NCCN pour des patients ont mis les recommandations cliniques dans le langage facile à comprendre à côté des illustrations, des questions proposées, et un glossaire des termes et des acronymes.

Les directives de NCCN pour des patients sont procurables pour libre en ligne chez NCCN.org/patients, ou par l'intermédiaire des guides patients de NCCN pour le cancer APP, grâce au financement à partir de la fondation de NCCN®. Les copies estampées sont procurables à Amazon.com pour un prix symbolique. L'immunothérapie des directives que patientes ont été approuvées par soit le programme de distributeur de correspondance/moelle /courgette nationale® (NMDP), les beaux jours, la société de leucémie et de lymphome (LLS), et cancer stupide.