Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As directrizes novas de NCCN explicam como reconhecer e controlar efeitos secundários imunoterapia-relacionados

A rede detalhada nacional do cancro® (NCCN)®anunciou hoje a conclusão das directrizes novas de NCCN para pacientes®: Série dos efeitos secundários da imunoterapia, com a publicação de um livro centrado sobre a terapia quiméricoa do t-cell (CAR) do receptor do antígeno. Isto segue pròxima a publicação de um livro separado em inibidores imunes do ponto de verificação, ambos criados com o apoio da fundação de NCCN®.

“Estas directrizes explicam, organizam, e aerodinamizam um complexo e conceito em rápida evolução,” disse Olalekan Oluwole, DM, centro do cancro de Vanderbilt-Ingram, um membro do painel de NCCN Guidelines® para a gestão de toxicidades Imunoterapia-Relacionadas. “O tratamento de quimioterapia tradicional afecta todas as pilhas, e frequentemente não erradica completamente o cancro. Pode igualmente deixar pacientes com as complicações a longo prazo, incluindo outros formulários do cancro. A terapia de célula T do CARRO é nova naquela, ao contrário da quimioterapia, ele centra-se sobre a utilização de qualidades do sistema imunitário para visar o cancro. A escolha de objectivos é aparentada a um míssil procurando do calor que não pare até que remova toda a pilha com o alvo, conduzindo à remissão a longo prazo ou permanente potencial. O CARRO T é dado uma vez, ao contrário da quimioterapia, que é ciclos múltiplos entreg e poderia ir sobre por meses ou anos. Contudo, os pacientes são surpreendidos frequentemente aprender que a única infusão do CARRO T inclui um período de monitoração de 28 dias durante que precisam de ficar na grande proximidade a seu centro do tratamento.”

Durante esse período de monitoração, a equipe dos cuidados médicos está olhando primeiramente para duas coisas: síndrome da liberação do cytokine (CRS)--no que pilhas imunes afetadas pelas proteínas da liberação do tratamento chamou cytokines no sangue, estimulando uma resposta inflamatório sistemática intensa--e síndrome associada às células da neurotoxicidade do effector imune (ICANS)--uma escala de efeitos secundários neurológicos. o CRS e ICANS são geralmente reversíveis se tratado prontamente.

Antes de começar a terapia de célula T do CARRO dois anos há, meu doutor advertiu me e minha esposa que pôde ser um passeio selvagem do roller coaster por um mês, mas por outro lado eu teria uma possibilidade excelente estar em uma remissão longa. As directrizes de NCCN para pacientes deixam povos sabem que terapia de célula T do CARRO é um tratamento baseado em celulas poderoso capaz de oferecer respostas muito duráveis em difícil tratar cancros de sangue, mas em alguns casos a matança do cancro pode ser tão intensa que os danos colaterais podem manifestar como sintomas assustadores. Felizmente estes eventos adversos tendem a ser predizíveis, manejáveis, e a curto prazo. Eu disse meu doutor “assino-me acima, “e eu diria aquele outra vez hoje.”

Brian Koffman, MDCM (aposentado), MSEd, co-fundador, executivo VP, e médico principal, sociedade de CLL, Inc

O “CRS pode ajustar-se dentro ràpida, empurrando o corpo do paciente para muito altas temperaturas e tomando bastante um pedágio,” Dr. advertido Oluwole. “Contudo, nós pesquisadores estamos aprendendo mais sobre como colaborar para prever toxicidades e estamos compartilhando do conhecimento em reconhecê-las e em tratar mais rapidamente. As directrizes novas de NCCN para pacientes são contudo um outro exemplo de como nós estamos compartilhando desta informação importante.”

As directrizes de NCCN para pacientes são baseadas nas directrizes de NCCN usadas pelos clínicos no mundo inteiro, que foram encontrados para melhorar a probabilidade do tratamento bem sucedido e de uma sobrevivência mais longa ao igualmente reduzir custos, de acordo com estudos independentes numerosos. Cobrem cada tipo principal de cancro assim como prevenção, cuidado de suporte, e populações pacientes específicas. As directrizes de NCCN representam o consenso de um painel de peritos multidisciplinar para cada tipo do cancro ou encenação clínica baseado na evidência a mais atrasada. As directrizes de NCCN para pacientes puseram as recomendações clínicas na língua fácil de entender ao lado das ilustrações, das perguntas sugeridas, e de um glossário de termos e de acrônimos.

As directrizes de NCCN para pacientes estão disponíveis para livre em linha em NCCN.org/patients, ou através dos guias pacientes de NCCN para o cancro App, agradecimentos ao financiamento da fundação de NCCN®. As cópias impressas estão disponíveis em Amazon.com para uma taxa nominal. A imunoterapia que as directrizes pacientes foram endossadas por seja o programa fornecedor do fósforo/abóbora nacional® (NMDP), bons dias, a sociedade da leucemia & do linfoma (LLS), e cancro estúpido.