Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las nuevas pautas de NCCN explican cómo reconocer y manejar efectos secundarios inmunoterapia-relacionados

La red completa nacional del cáncer® (NCCN)®anunció hoy la realización de las nuevas pautas de NCCN para los pacientes®: Serie de los efectos secundarios de la inmunoterapia, con la publicación de un libro centrado en terapia quimérica del linfocito T (CAR) del receptor del antígeno. Esto sigue de cerca la publicación de un libro separado en los inhibidores inmunes del punto de verificación, ambos creados con el apoyo del asiento de NCCN®.

“Estas pautas explican, ordenan, y aerodinamizan un complejo y concepto en plena evolución,” dijo a Olalekan Oluwole, Doctor en Medicina, centro del cáncer de Vanderbilt-Ingram, miembro del grupo de expertos de NCCN Guidelines® para la administración de toxicidades Inmunoterapia-Relacionadas. El “tratamiento de quimioterapia tradicional afecta a todas las células, y no puede a menudo suprimir totalmente el cáncer. Puede también dejar a pacientes con complicaciones a largo plazo, incluyendo otras formas del cáncer. La terapia del linfocito T del VEHÍCULO es nueva en ésa, a diferencia de la quimioterapia, él se centra en usar calidades del sistema inmune al cáncer del objetivo. El alcance es relacionado con un misil que busca del calor que no pare hasta que saque cualquier célula con el objetivo, llevando al largo plazo potencial o a la remisión permanente. El VEHÍCULO T se da una vez, a diferencia de la quimioterapia, que es ciclos múltiples entregados y podría continuar por meses o años. Sin embargo, sorprenden a los pacientes a menudo aprender que la única infusión del VEHÍCULO T incluye un período de supervisión de 28 días durante el cual necesiten tirante en gran proximidad a su centro del tratamiento.”

Durante ese período de supervisión, las personas de la atención sanitaria están mirando sobre todo para dos cosas: síndrome de la baja del cytokine (CRS)--en qué células inmunes afectadas por las proteínas de la baja del tratamiento llamó los cytokines en la sangre, estimulando una reacción inflamatoria sistémica intensa--y síndrome relacionado con las células de la neurotoxicidad del determinante inmune (ICANS)--un alcance de efectos secundarios neurológicos. El CRS e ICANS son generalmente reversibles si está tratado puntualmente.

Antes de comenzar terapia del linfocito T del VEHÍCULO hace dos años, mi doctor advirtió me y a mi esposa que puede ser que sea un paseo salvaje del roller coaster por un mes, pero por otra parte tendría una ocasión excelente de estar en una remisión larga. Las pautas de NCCN para los pacientes permiten a gente saben que terapia del linfocito T del VEHÍCULO sea un tratamiento célula-basado potente capaz de ofrecer reacciones muy duraderas en difícil tratar cánceres de sangre, pero en algunos casos la matanza del cáncer puede ser tan intensa que el daño colateral puede manifestar como síntomas espantosos. Estas acciones adversas tienden afortunadamente a ser fiables, manejables, y a corto plazo. Informé a mi doctor “me firmo hacia arriba, “y diría eso otra vez hoy.”

Brian Koffman, MDCM (jubilado), MSEd, cofundador, segundo comandante VP, y director médico, CLL Society, Inc

El “CRS puede fijar hacia adentro rápidamente, activando a la carrocería del paciente mismo a las temperaturas altas y tomando muy un peaje,” el Dr. advertido Oluwole. “Sin embargo, los investigadores estamos aprendiendo más sobre cómo colaborar para predecir toxicidades y estamos compartiendo conocimiento en el reconocimiento y tratarellas de más rápidamente. Las nuevas pautas de NCCN para los pacientes son otro ejemplo de cómo estamos compartiendo esta información importante.”

Las pautas de NCCN para los pacientes se basan en las pautas de NCCN usadas por los clínicos por todo el mundo, que se han encontrado para perfeccionar la probabilidad del tratamiento acertado y de una supervivencia más larga mientras que también reducen costos, según estudios independientes numerosos. Revisten cada tipo importante de cáncer así como prevención, cuidado de apoyo, y las poblaciones de pacientes específicas. Las pautas de NCCN representan el consenso de un grupo de expertos multidisciplinario para cada tipo del cáncer o decorado clínico basado en las últimas pruebas. Las pautas de NCCN para los pacientes pusieron las recomendaciones clínicas en lenguaje fácil de entender junto a ejemplos, a preguntas sugeridas, y a un glosario de términos y de siglas.

Las pautas de NCCN para los pacientes están gratis en línea disponible en NCCN.org/patients, o vía las guías pacientes de NCCN para el cáncer App, los gracias al financiamiento del asiento de NCCN®. Las copias impresas están disponibles en Amazon.com para un precio nominal. La inmunoterapia que las pautas pacientes se han aprobado por sea el programa dispensador de aceite del fósforo/del tuétano nacional® (NMDP), buenos días, la sociedad de la leucemia y del linfoma (LLS), y cáncer estúpido.