Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

la diagnosis de la Ninguno-biopsia para los adultos con enfermedad celiaca sospechosa podía cortar listas de espera largas de NHS

La sociedad británica de la gastroenterología (BSG) ha publicado la dirección interina, hasta que finalice la publicación de sus nuevas pautas celiacas en 2021, para poder ahora diagnosticar algunos adultos con enfermedad celiaca sospechosa basó en los resultados del análisis de sangre solos, cortando la espera larga para una endoscopia con biopsia.

La diagnosis de la enfermedad celiaca en adultos es generalmente un proceso de dos etapas, un análisis de sangre para buscar los anticuerpos seguidos por una endoscopia con biopsia para buscar daño al intestino. Temprano en el pandémico del coronavirus, BSG recomendó que las endoscopias de la no-emergencia se deben detener brevemente para proteger el estado mayor y a los pacientes de NHS contra la transmisión del coronavirus. Esto significó que mucha gente con enfermedad celiaca sospechosa ha no podido tener una endoscopia como parte de su diagnosis.

Reino Unido celiaco ha pedido previamente las pautas nacionales para revisar las pruebas de la diagnosis adulta de la ninguno-biopsia y soporta tan completo la nueva posición de BSG. Esto permitirá a un mayor número de gente ganar una diagnosis más rápida, sin la necesidad de esperar una endoscopia en el hospital. Conseguir una diagnosis exacta de la enfermedad celiaca significa mantener el gluten la dieta en el proceso de la prueba - una hazaña difícil cuando las listas de espera son largas y la gente asierra al hilo mal.”

Cercado de Hilary, ejecutivo de Reino Unido celiaco

El publicada dirección interina debido al impacto de Covid-19 en listas de espera de la endoscopia, sugiere que una diagnosis de la ninguno-biopsia se puede utilizar para los adultos bajo 55 años de edad con los síntomas de la enfermedad celiaca que:

  • No necesite una endoscopia eliminar otras condiciones
  • Tenga niveles del anticuerpo (transglutaminase del tejido de IgA) por lo menos 10 veces el límite superior de normal
  • Tenga un segundo análisis de sangre positivo del anticuerpo (anticuerpos endomysial (AME) o transglutaminase del tejido si el AME no está disponible)

Un GP puede pedir el análisis de sangre inicial del anticuerpo pero la decisión sobre si una endoscopia y una biopsia sea necesarias, y la diagnosis final de la enfermedad celiaca, se debe hacer por un gastroenterólogo. El impacto de este nuevo camino de la diagnosis será vigilado de cerca, y los datos están cerco para fijar el impacto de esta nueva aproximación para los adultos. Para los niños, desde 2013, las pautas tienen recomendar una diagnosis de la ninguno-biopsia para algunos niños.

Estas pautas son buenas noticias para los que cumplan las consideraciones para una diagnosis que pueda comenzar a aserrar al hilo mejor más pronto en un gluten libremente adietar, el único tratamiento de la ninguno-biopsia para la enfermedad celiaca. Sin embargo, los que no cumplen las consideraciones para la diagnosis de la ninguno-biopsia son probables hacer frente a tiempos de largo de espera pues los servicios de la endoscopia comienzan un retrono organizado. El acceso a los análisis de sangre se puede todavía limitar en el momento, así que animamos a gente a hablar con su GP para más información sobre diagnosis de la enfermedad celiaca si ella está experimentando síntomas.”

Cercado de Hilary

La enfermedad celiaca es una no una alergia o intolerancia sino una enfermedad autoinmune donde el sistema inmune de la carrocería daña el guarnición del pequeño intestino cuando se come el gluten, una proteína (encontrada en trigo, cebada y centeno). No hay vulcanización y ninguna medicación; el único tratamiento es una dieta libre del gluten estricto para la vida. 1 en 100 personas en el Reino Unido hace enfermedad celiaca pero el solamente 30% de ésos con la condición haber diagnosticado. Hay el medio millón de personas estimado en el Reino Unido que tiene la condición con todo no la conoce.

Hay una amplia gama de síntomas asociados a enfermedad celiaca. Algunos síntomas se pueden confundir con síndrome de intestino irritable (IBS) o intolerancia del trigo, mientras que otros se pueden poner en el suelo para esfuerzo o consiguiendo más viejos.

Para hacerlo más fácil entender si los síntomas son posiblemente debido a la enfermedad celiaca y discutir la prueba adicional con su GP, Reino Unido celiaco ha desarrollado una prueba de la autovaloración para hacerla más fácil tomar que primer paso a la diagnosis.

Vaya a www.isitcoeliacdisease.org.uk a tomar la evaluación en línea.

Source: