Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Le guide portatili del kit del laboratorio individuano i rischi portati dall'acqua

Un laboratorio di prova portatile che inserisce in una valigia sta salutando come il tasto ad affrontare uno di più grandi pericoli per la salute del mondo.

Gli esperti dall'università di Newcastle Regno Unito, stanno lavorando con l'Ente erogatore dell'acqua di acqua e fognature di Addis Ababa (AAWSA), università di Addis Ababa (AAU) e l'istituto internazionale della gestione delle acque (IWMI) per assicurare i rischi portati dall'acqua può essere identificato in un modo più rapido, più facile ed infine più economico, dovunque nel mondo.

Facendo uso di più piccole e versioni meno costose dello stesso tipo di strumentazione dello specialista trovato nei laboratori avanzati di microbiologia nel Regno Unito, il nuovo laboratorio della valigia - creduto per essere un mondo-primo - permette alla selezione di milioni di batteri in un singolo campione di acqua, invece di esecuzione delle molte prove parallelamente per cercare gli agenti patogeni differenti.

L'analisi genetica può portar alla lucee i numerosi rischi potenzialmente presenti in acqua, ma tale analisi corrente è effettuata in un laboratorio, facendo uso di grandi e commputer costosi.

Questi impianti non sono spesso disponibili in paesi in via di sviluppo ed il trattamento di invio dei campioni dal paese commovente nel Regno Unito per l'analisi dettagliata può catturare più di un mese.

I mezzi che portatili del laboratorio gli scienziati possono andare dirigono verso la posizione dove una malattia portata dall'acqua è probabilmente presente e schermare un campione di acqua per materiale genetico - con i risultati disponibili nel giro di un giorno o due.

I dati possono essere utilizzati per la misurazione dell'efficacia di trattamento delle acque reflue, della sorgente fecale di inquinamento che tengono la carreggiata e dell'identificazione dei rischi portati dall'acqua nella superficie ed in acqua freatica.

I funzionari di salute pubblica di elasticità della generazione di dati della rapida più opportunità di identificare ed occuparsi rapidamente dei rischi locali, vite innumerevoli potenzialmente di risparmio.

Dopo che la prova in loco iniziale sui campioni si è raccolta nell'impianto di depurazione di Birtley in Inghilterra orientale del nord, il laboratorio della valigia è stato usato per effettuare la selezione di qualità dell'acqua nella raccolta del fiume di Akaki vicino ad Addis Ababa, Etiopia. Questi risultati sono stati pubblicati appena nella ricerca idrica del giornale.

Il Dott. David Werner, professore nella creazione del modello ambientale, università di Newcastle, spiega: “Approfittando delle tecnologie innovarici per renderla più facile e più veloce per effettuare le valutazioni della qualità in loco dell'acqua e con i nostri colleghi etiopici, abbiamo dimostrato un modo studiare il materiale genetico con le risorse accessibili quasi dovunque nel mondo.

Con il nostro laboratorio portatile, abbiamo schermato con successo milioni di batteri nei campioni dell'acqua di fiume di Akaki ed abbiamo scoperto un'alta prevalenza del butzleri di Arcobacter, un rischio portato dall'acqua capito male ancora che può causare la diarrea acquosa. Purtroppo, la diarrea è ancora una causa della morte principale fra i bambini sotto l'età di cinque.„

Dott. David Werner, il professor, dipartimento di creazione del modello ambientale, università di Newcastle

Il consiglio di governo “per lavarsi le vostre mani„ esemplifica frequentemente l'importanza dell'acqua sicura e del risanamento per l'igiene e la salute pubblica. Ma secondo le nazioni unite, sei nell'accesso di mancanza di 10 persone agli impianti di risanamento sicuro gestiti e tre in 10 persone nell'accesso di mancanza del mondo ai servizi sicuro gestiti dell'acqua potabile.

Così come la diminuzione del tempo richiesto per misurare la qualità dell'acqua, il progetto mira a permettere all'uso indipendente degli strumenti dai ricercatori e dai sistemisti di sistemi a acqua in Etiopia. Il Dott. Alemseged Tamiru Haile dal IWMI è sicuro che l'innovazione scientifica farà una differenza in Etiopia.

“La nostra collaborazione con l'università di Newcastle in termini di avanzamento i lavori sul terreno e dell'analisi ha offerto un'occasione dell'addestramento pratico di 13 esperti minori in Etiopia agli impianti di AAWSA,„ dice.

“Un personale di AAWSA poi ha visualizzato Newcastle per ricevere l'addestramento intensivo nel video di qualità dell'acqua con il laboratorio portatile. I Academics da AAU possono ora integrare l'approccio novello nel loro curriculum. Gli elementi che della strumentazione abbiamo montato nel laboratorio portatile sono accessibili per AAU e AAWSA.„

AAWSA sta costruendo più impianti di depurazione a Addis Ababa ed il gruppo continuerà il loro video nella raccolta di Akaki per fornire la prova per i vantaggi di questi investimenti nella salute pubblica.

Il Dott. Kishor Acharya è lo scienziato in anticipo di carriera all'università di Newcastle che piombo lo sviluppo della casella degli strumenti molecolare portatile. Ha consegnato i laboratori di formazione in metagenomics portatile ai academics ed ai tecnici di laboratorio minori dai centri di ricerca, dagli ONG e dagli enti governativi in Tanzania, in Tailandia, in Malesia, nel Nepal, in India ed in Etiopia.

Il Dott. Acharya, che proviene originalmente dal Nepal, dice che il kit portatile del laboratorio potrebbe essere utilizzato facilmente in molti contesti differenti per schermare per gli agenti patogeni pericolosi.

“Voglio dimostrare l'applicabilità del toolkit mobile ed i protocolli che ci siamo sviluppati per il rischio microbico che esamina ad altre discipline,„ spiega. “In futuro, questo kit ha potuto potenzialmente essere usato come modo assicurare l'alimento e bere la sicurezza, i servizi sanitari efficienti, l'agricoltura produttiva e di là.„

Source:
Journal reference:

Acharya, K., et al. (2020) Metagenomic water quality monitoring with a portable laboratory. Water Research. doi.org/10.1016/j.watres.2020.116112.