Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os filtros de entalhe espectrais nos vidros aumentam a visão de cor para aquelas com CVD vermelho-verde

Um estudo novo do centro do olho de Uc Davis, conduzido em colaboração com a célula estaminal do INSERM de França e o instituto de investigação do cérebro, encontrados que o special patenteou vidros projectou com os filtros de entalhe espectrais tècnica avançados aumenta a visão de cor para aquelas com os tipos os mais comuns de deficiência vermelho-verde da visão de cor (“tricromatismo anômalo”). Notàvel, a capacidade para identificar e a cor expandida experiência foram demonstradas igualmente quando os assuntos de teste cego da cor não vestiam os vidros.

Pelo menos oito em 100 homens (8%) e um em 200 mulheres (0,5%) sofrem da deficiência vermelho-verde da visão de cor (CVD), totalizando 13 milhões nos E.U. e 350 milhões mundiais. Quando aqueles com visão de cor normal virem além de um milhão de matiz e de máscaras, aqueles com CVD vêem uma escala vastamente diminuída das cores. Os povos com as cores da experiência do CVD como mais silenciado e lavadas para fora, e algumas cores causam a confusão ou são mais difíceis de diferenciar-se. Com um corpo do universitário e de aluno diplomado de quase 40.000, Uc Davis tem 1.700 estudantes calculados com CVD vermelho-verde.

O estudo avaliou o impacto de filtros de entalhe espectrais em aumentar as respostas cromáticas dos observadores com CVD vermelho-verde sobre duas semanas do uso. Os filtros (vidros de EnChroma) são projectados aumentar a separação entre os canais da cor para ajudar povos com cegueira de cor a ver mais vibrantly, claramente e distintamente cores.

A pesquisa, publicada na biologia actual, mandou participantes do CVD vestir os vidros de filtro especiais ou vidros do placebo. Sobre duas semanas, mantiveram um diário e foram reexaminados nos dias 2, 4 e 11 mas sem vestir os vidros. Os pesquisadores encontraram aquele vestir as respostas aumentadas dos vidros de filtro à resposta cromática do contraste nos indivíduos com cegueira de cor vermelho-verde. É obscura quanto tempo a melhoria dura sem vestir os filtros, mas a evidência mostra que o efeito persiste por algum tempo.

O uso prolongado destes vidros impulsiona a resposta cromática naqueles com tricromatismo anômalo (deficiência vermelho-verde da visão de cor). Nós encontramos que o uso sustentado sobre duas semanas conduzidas não somente à resposta cromática aumentada do contraste, mas, importante, estas melhorias persistiu quando testadas sem os filtros, demonstrando desse modo uma resposta visual adaptável.”

John S. Werner, distinto professor da oftalmologia e líder na ciência da visão na saúde de Uc Davis

Werner notou que este efeito não pode ser conseguido com os filtros de faixa larga vendidos como auxílios às cortinas de cor. E seus colegas da pesquisa acreditam que os resultados do estudo sugerem que as alterações de sinais do fotorreceptor activem uma carcaça plástica do cargo-receptoral no cérebro que poderia potencial ser explorado para a reabilitação visual.

“Quando eu visto os vidros fora, todas as cores são extremamente vibrantes e saturadas, e eu posso olhar árvores e claramente dizer que cada árvore tem uma máscara ligeira diferente do verde comparada ao resto,” disse Alex Zbylut, um dos participantes das cortinas de cor no estudo que obteve os vidros do placebo primeiramente e tentou então a versão especial do filtro mais tarde. “Eu não tive nenhuma ideia como colorido o mundo é e sinto-a que estes vidros podem ajudar povos das cortinas de cor melhor a navegar a cor e apreciar o mundo.”

As reacções de outros participantes sobre suas experiências com os vidros podem ser encontradas na secção do suplemento do artigo actual da biologia.

Werner, autor principal do estudo, publicou trabalhos doutos numerosos e foi concedido a medalha 2015 prestigiosa de Verriest da sociedade internacional da visão de cor.

Os co-autores no estudo, intitulado “mudanças adaptáveis na visão de cor do uso a longo prazo do filtro no tricromatismo anômalo mas nao normal,” incluem Kenneth Knoblauch do Université de Lyon e célula estaminal de Inserm e instituto de investigação do cérebro em França, e Brennan Pântano-Armstrong, uma estudante de Medicina agora em Uc San Diego. A pesquisa foi apoiada pelo instituto e pelas concessões nacionais do olho do CÓRTICE de LABEX, Universite de Lyon, operado pela agência nacional francesa da pesquisa.

O centro do olho de Uc Davis fornece o cuidado do olho da mundo-classe, pesquisa colaboradora da visão dos pioneiros, e treina a próxima geração de especialistas e de investigador para assentar bem em líderes na região de Sacramento e além. A equipe do centro do olho aponta transformar o cuidado da visão e desenvolver curas para doenças de olho de cegueira, da córnea ao córtice.

Source:
Journal reference:

Werner, J.S., et al. (2020) Adaptive Changes in Color Vision from Long-Term Filter Usage in Anomalous but Not Normal Trichromacy. Current Biology. doi.org/10.1016/j.cub.2020.05.054.