Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

os mosquitos Doença-levando voam livre enquanto os departamentos da saúde focalizam no coronavirus

O sistema da saúde pública dos E.U. foi esfomeado por décadas e falta os recursos necessários confrontar a crise de saúde a mais ruim em um século. Leia a investigação de KHN e de Associated Press.

E em um ano normal, o departamento da saúde que serve o Condado de Delaware de Ohio estaria expor mais de 90 armadilhas do mosquito um a semana - as cubas pretas de água estagnante com as redes projetado enlear amaldiçam pouco.

Mas este ano, devido a COVID-19, os mosquitos voarão livre.

O coronavirus afastou os funcionários, assim que não ajustaram uma única armadilha contudo este ano, de acordo com Dustin Kent, o gestor de programa da unidade de serviços residencial. Mesmo se os trabalhadores tiveram o tempo, o laboratório do estado que testa tipicamente os insectos para os vírus que contaminam seres humanos não pode tomar as amostras porque igualmente é demasiado ocupado com COVID-19.

Isso significa a comunidade circunvizinha, apenas ao norte de Columbo, Ohio, tem que esperar até doenças mosquito-carregadas potencial mortais tais como aquele causado pelo vírus de Nilo ocidental deixa doente seres humanos para encontrar se os insectos estão levando a doença.

“Está frustrando conhecendo que nós podemos fazer uma aproximação mais preventiva,” Kent disse. “Mas nós somos reacção colada.”

Em Washtenaw County, Michigan, amostras do mosquito não está sendo recolhido porque o departamento da saúde não teve o pessoal ou a capacidade para contratar e treinar os internos de verão que executariam tipicamente o trabalho. Em Houston, um hot spot COVID-19, um terço de funcionários do controle do mosquito está trabalhando o centro de atendimento de COVID, está armazenando armazéns e está preparando materiais do teste do coronavirus. E através de Florida, os responsáveis da Saúde públicos não poderiam testar o sangue da galinha para a exposição aos vírus mosquito-carregados - galinhas obtenha mordido pelos insectos, também, de modo que pudesse servir como um aviso - no laboratório oprimido do estado até meados de junho, uma tarefa que começasse normalmente na primavera.

Os mosquitos da monitoração e da matança são uma tarefa chave da saúde pública usada para limitar a propagação da doença mortal. Nos últimos anos, as doenças mosquito-carregadas superiores mataram uns 200 povos anualmente nos E.U. Mas esse relativamente baixo pedágio é devido na parte aos esforços de departamentos da saúde pública para manter a propagação no louro, ao contrário em outros países onde as centenas de milhares são deixadas doente e morrem todos os anos.

Os “mosquitos são o incômodo e a praga os mais grandes neste planeta. Mãos para baixo,” disse Ary Faraji, presidente da associação de controle americana do mosquito, um não lucrativo que apoiasse as agências públicas dedicadas ao controle do mosquito. “São responsáveis para mais mortes do que todo o outro organismo neste planeta, incluindo seres humanos.”

Este é um trabalho físico que não possa ser feito telecommuting da HOME. Manter-se a par de mosquitos e das doenças que levam exige armadilhas da fundação, e pesquisa de quintais e de lotes comerciais. Os trabalhadores do sector da saúde públicos patrulham valas de irrigação e viram os pneus do quintal, os escaninhos plásticos e o lixo que podem guardarar a água ereta onde os mosquitos produzem.

Em torno dos E.U., mais do que a metade de departamentos da saúde pública combatem mosquitos. Em alguns estados, incluindo Florida e Califórnia, os departamentos específicos são dedicados a seguir e a impedir sua propagação. O objetivo é encontrar populações contaminadas do mosquito e matá-las antes que obtenham aos seres humanos, ou adverte pelo menos a comunidade sobre sua presença como as epidemias mosquito-carregadas estão acontecendo mais freqüentemente nacionalmente enquanto as temperaturas aumentam.

Mas uma investigação comum publicou este mês por KHN e Associated Press detalhou como o estado e os departamentos locais da saúde pública através dos E.U. foram esfomeados por décadas, deixando as sub-financiado e sem os recursos adequados para confrontar a pandemia do coronavirus, muito menos execute o outro trabalho como o controle que do mosquito são encarregados de segurar ao mesmo tempo. Sobre 38.000 trabalhos públicos do trabalhador do sector da saúde têm sido perdidos desde 2008. Gastar em departamentos locais da saúde tem sido cortado per capita por 18% desde 2010.

De modo a precipitação pública dos trabalhadores do sector da saúde para chamar bastante de uma mão-de-obra para endereçar uma pandemia da uma vez que-em-um-geração, estão sendo puxadas das tarefas mosquito-relacionadas normais. Prover de pessoal curto está saindo de muitas localidades - especialmente aquelas sem os distritos do controle separado, dedicado - cortinas de voo em ameaças potenciais do mosquito.

Os centros para o controlo e prevenção de enfermidades pisaram dentro para ajudar e estão executando agora o mosquito que testa no mínimo nove estados, incluindo Florida, o Arizona e o Carolinas, disse Roxanne Connelly, chumbo da equipe da entomologia e da ecologia para o centro nacional do CDC para emergir e doenças infecciosas Zoonotic, assim como amostras de sangue humano de avaliação para a doença mosquito-carregada para 40 estados. Referido sobre os rompimentos, o CDC emitiu um resumo da política com a Agência de Protecção Ambiental em quinta-feira, forçando que a prevenção do mosquito e a pulverização dos insecticidas eram um serviço essencial que precisasse de continuar mesmo em uma emergência nacional da saúde.

Os “mosquitos ainda estão indo estar ao redor, e ainda causando doenças, não importa o que meio a pandemia está indo sobre,” Connelly disse.

Mesmo com taxas relativamente baixas de doença, na parte devido a teste limitado para medir até agora o problema este ano, lá estão preocupando sinais. Quatorze povos nas chaves de Florida vieram para baixo com dengue localmente adquirida, que pode causar a febre, dores severas do corpo e vômito. Massachusetts encontrou seu primeiro mosquito levar a encefalite eqüino oriental, que mata aproximadamente um terço dos povos contaminados, de acordo com o CDC. O vírus de Nilo ocidental foi encontrado nos mosquitos, nos pássaros ou na outra espécie pelo menos em 18 estados e contaminou povos em nove.

“Este ano é mais de uma curinga; nós não estamos obtendo a fiscalização que nós obteríamos normalmente,” disse David Brown, conselheiro técnico para a associação de controle americana do mosquito.

Gripe-como sintomas das doenças goste do Nilo ocidental - febre, dores do corpo - preocupam especialmente Nina Dacko, que supervisiona o programa de controle do mosquito para a saúde pública de Tarrant County em Fort Worth, Texas.

“Eu quero saber que casos estão indo ser faltados como todos estão indo esperar COVID e para se mover então em quando testa o negativo,” disse.

Os cortes no orçamento estão vindo nas ondas enquanto os défices do imposto balançam departamentos locais da saúde. As três municipalidades em Texas, incluindo Watauga, Saginaw e valor do lago, não enviaram nenhuns mosquitos dentro testando este ano - não têm o tempo, nem perderam prover de pessoal e dinheiro devido aos défices de rendimento de COVID-19, Dacko disse.

Os departamentos menores da saúde parecem carregar o Brunt dos problemas, o entomologista Michael Doyle da saúde pública do estado de North Carolina disse em um email, porque têm menos funcionários para lutar o coronavirus. Alguns departamentos e programas maiores - como aqueles que cobrem Houston, Central Valley de Califórnia ou Maricopa County, o Arizona - dizem que puderam se operar perto do normal.

E quando os responsáveis da Saúde públicos disserem os recolhimentos exteriores pequenos são os mais seguros quando se trata de evitar a exposição ao coronavirus, alguma preocupação que o risco de adquirir doenças mosquito-carregadas poderia aumentar.

“Todos sabe, se você está fora, que é onde você está indo realmente obter expor,” disse Chelsea Gridley-Smith, director da saúde ambiental para a associação nacional de responsáveis da Saúde do condado e da cidade.

Os laboratórios inundados por testes de COVID podem aumentar esse risco. Os governos locais confiam frequentemente nos mesmos laboratórios da saúde pública para testar se os mosquitos estão levando doenças como o Nilo ocidental, a dengue ou a encefalite eqüino oriental que fazem para testar seres humanos para doenças infecciosas, como COVID-19. Em conseqüência, muito do país é as semanas atrás de onde estariam tipicamente em mosquitos do teste para a presença de doenças perigosas, Brown disse.

Parar mosquitos exige a obtenção da informação no tempo real. Se um mosquito está levando o vírus de Nilo ocidental, “você quer saber que hoje, não duas semanas a partir de agora,” Brown disse.

Quando a pandemia de COVID bateu Salt Lake City, que tem seus próprios laboratórios para testar mosquitos, o departamento do mosquito compartilhou de seus materiais com o teste de laboratórios para COVID-19 e doou as máscaras N95 que seu pessoal se usa quando pulverizando produtos químicos da mosquito-matança, de acordo com Faraji, que é igualmente o director executivo do distrito da redução do mosquito de Salt Lake City. Utá fez aproximadamente 5% do mosquito que testa o faria geralmente por este ponto, disse.

“Nosso interesse subjacente é que uma emergência da saúde pública não conduz em outra,” Faraji disse.

Todo o reparo grande ao furo na rede de mosquito actual da nação está indo exigir algum dinheiro sério, Gridley-Smith disse, para permitir prover de pessoal dedicado, em vez de esperar trabalhadores do sector da saúde públicos manipulá-lo ao lado do múltiplo outros programas.

O distrito do sul da saúde de Nevada - que inclui Las Vegas - não tem um departamento dedicado do mosquito. Desde abril até outubro, os trabalhadores lá prendem, recolhem e testam mosquitos para vírus, disseram Vivek Raman, que vigia os esforços. O resto do ano, a mesma equipe é responsável do saneamento para todos os hotéis e estacionamentos de caravanas da área, incluindo aqueles na tira do casino. Mas inspeçãos do restaurante, permissão e pagamento da ajuda do saneamento sua maneira.

“Um dos desafios com mosquitos é eles não paga taxas da licença,” disse.

Diversas contas para apoiar os esforços do controle do mosquito, incluindo a redução do mosquito do reforço para o acto da segurança e da saúde, têm passado através do congresso com apoio bipartidismo nos últimos anos mas não foram financiadas.

Para o Connelly do CDC, a falta dos dólares é apenas uma outra parte da natureza da crescimento-falência do financiamento para departamentos da saúde e programas de verificação do mosquito nacionalmente. As infusões do dinheiro após ataques com Zika mosquito-carregado ou os furacões não são bastante para manter inteiramente programas robustos, disse, e frequentemente têm que começar sobre quando a crise seguinte bate.

Raman e seus colegas tiveram planos este ano a trabalhar com o CDC em um projecto para reduzir a população do aegypti do Aedes, uma espécie invasora do mosquito que pudessem levar uma escala de vírus mortais, incluindo Zika, e que aparecesse primeiramente em Nevada do sul por volta de 2017. Esse projecto está na posse até no próximo ano.

Proprietário de Mike dos journalistas do AP no distrito do cantão, no Michigan, no Juan A. Lozano em Houston e no ohm de Jeannie em Arlington, Virgínia, contribuída a este relatório.

Esta história é uma colaboração entre Associated Press e O KHN. Para alcançar a equipe investigatório do AP, email [email protected]

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.