Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'atlas fournit des caractéristiques harmonisées aux niveaux du rayonnement naturel en travers de l'Europe

L'atlas européen du rayonnement naturel fournit des caractéristiques harmonisées aux niveaux du rayonnement naturel en travers de l'UE et vise à soulever la conscience parmi des Européens de vivre avec la radioactivité naturelle.

La population humaine est continuement exposée au rayonnement ionisant de plusieurs sources naturelles qui peuvent être classifiées dans deux catégories grandes : rayonnements de grande énergie et radionucléides qui ont provenu de la croûte terrestre et sont présents partout dans l'environnement.

Dans des circonstances normales, le radon est le contributeur le plus important à l'exposition au rayonnement de la population humaine.

Le radon est un gaz radioactif naturel. Il n'a aucune odeur, couleur ou goût.

Il est constitué par le délabrement des petites quantités d'uranium dans les roches et les saletés. Le gaz peut également être présent en eau et quelques matériaux de construction.

Selon le type de saleté souterraine, les matériaux de construction et l'eau, hauts niveaux de radon peuvent s'accumuler dans quelques maisons.

Même dans la même zone géographique, les concentrations en radon peuvent être très différentes d'une maison à l'autre.

Le radon peut s'infiltrer dans une maison par des fissures dans les étages, des joints de construction, des fissures dans les parois ainsi que la tuyauterie rigide.

Bien que le gaz se produise naturellement et soit trouvé dans les concentrations faibles dans toute l'UE, des niveaux plus élevés des personnes mises par radon à un risque plus grand de développer le cancer de poumon.

Le radon est la deuxième cause du cancer de poumon après le fumage, et la principale cause du cancer de poumon parmi les gens qui n'ont jamais fumé.

Une combinaison des accroissements plus ultérieurs de fumage et de gaz d'intérieur de radon le risque de cancer.

Atlas européen du rayonnement naturel : une encyclopédie de la radioactivité naturelle

L'atlas européen du rayonnement naturel publié par le CCR fournit des valeurs de référence pour des sources naturelles de radiothérapie en travers de l'UE et rend des ensembles de données harmonisés procurables en communauté scientifique et administrations nationales.

L'atlas est un résultat de la collaboration du CCR avec plus de 60 institutions, y compris des universités, des centres de recherches, des autorités nationales et européennes, et organisme international.

Nous destinons l'atlas à voir comme encyclopédie de la radioactivité naturelle. Elle décrit les différentes sources de radioactivité naturelle dans différentes parties de l'Europe. Elle représente la situation actuelle de courant de la connaissance sur ce sujet. »

Giorgia Cinelli, scientifique, centre de recherches commun

L'atlas contient également une collection de plans montrant les niveaux des sources naturelles de radiothérapie dans différentes parties de l'Europe.

« Nous voudrions également que les gens emploient cet atlas pour se familiariser avec la radioactivité naturelle. Nous tous sommes exposés à la radiothérapie des sources naturelles. »

« Le plus souvent les niveaux ne dépassent pas ce qui serait considéré sûr pour la santé des personnes, mais comme conséquence quelques zones géographiques les sources de radioactivité naturelle pourraient avoir dans des risques pour la santé », Giorgia explique.

Sur le site Web de surveillance de la radioactivité du CCR, les usagers peuvent télécharger la publication ou diriger la version en ligne changeant de plan dedans à leur propre endroit et vérifier les niveaux de différents types de radiothérapie

Surveillance de la radioactivité environnementale à l'UE

Les états membres d'UE sont responsables de surveiller les niveaux de la radioactivité dans l'environnement.

Aux termes du Traité EURATOM, La Commission européenne est exigée pour collecter, vérifier et enregistrer des informations aux niveaux de radioactivité dans les états membres d'UE.

Le CCR fait fonctionner et met à jour la base de données de contrôle de l'environnement de radioactivité, qui contient les caractéristiques de surveillance fournies par les états membres d'UE sur une base annuelle.

La directive du Conseil 2013/59/EURATOM a introduit des conditions légalement obligatoires sur la protection contre l'exposition aux sources de rayonnement naturel et, en particulier, au radon.

La directive exige des états membres de déterminer les plans d'action nationaux d'aborder les risques à long terme du radon.

Pour recevoir les informations supplémentaires au sujet du radon dans votre propre endroit et du guidage sur réduire le radon nivelle dans les constructions, contactent s'il vous plaît votre administration nationale responsable de la protection contre les radiations.