Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O atlas fornece dados harmonizados em níveis de radiação natural através de Europa

O atlas europeu da radiação natural fornece dados harmonizados em níveis de radiação natural através da UE e aponta-os aumentar a consciência entre europeus da vida com a radioactividade natural.

A população humana é expor continuamente à radiação de ionização de diversas fontes naturais que podem ser classificadas em duas categorias largas: irradiações cósmicas alta-tensão e nuclides radioactivos que originaram na crosta de terra e estam presente em toda parte no ambiente.

Em circunstâncias normais, o rádon é o contribuinte o mais importante à exposição de radiação da população humana.

O rádon é um gás radioactivo natural. Não tem nenhum cheiro, cor ou gosto.

É formado pela deterioração das pequenas quantidades de urânio nas rochas e nos solos. O gás pode igualmente esta presente na água e nos alguns materiais de construção.

Segundo o tipo de solo subterrâneo, os materiais de construção e a água, níveis elevados de rádon podem acumular em algumas HOME.

Mesmo na mesma área geográfica, as concentrações do rádon podem ser muito diferentes de uma HOME a outra.

O rádon pode escoar em uma casa através das rachaduras nos assoalhos, em junções da construção, em rachaduras nas paredes assim como no encanamento.

Embora o gás ocorra naturalmente e seja encontrado em baixos níveis durante todo a UE, níveis mais altos de povos postos rádon no maior risco de desenvolver o câncer pulmonar.

O rádon é a segunda causa do câncer pulmonar após o fumo, e a causa principal do câncer pulmonar entre os povos que têm nunca fumado.

Uma combinação de aumentos mais ulteriores do fumo e do gás interno do rádon o risco de cancro.

Atlas europeu da radiação natural: uma enciclopédia da radioactividade natural

O atlas europeu da radiação natural publicado pelo JRC fornece valores de referência para fontes naturais de radiação através da UE e faz conjunto de dados harmonizados disponíveis à comunidade científica e às autoridades nacionais.

O atlas é um resultado da colaboração do JRC com sobre as 60 instituições, incluindo universidades, centros de pesquisa, autoridades nacionais e européias, e organização internacional.

Nós pretendemos o atlas a ser visto como uma enciclopédia da radioactividade natural. Descreve as fontes diferentes de radioactividade natural em partes diferentes de Europa. Representa o último modelo actual do conhecimento neste assunto.”

Giorgia Cinelli, cientista, centro de pesquisa comum

O atlas igualmente contem uma coleção dos mapas que mostram os níveis de fontes naturais de radiação em partes diferentes de Europa.

“Nós igualmente gostaríamos de povos de usar este atlas para tornar-se mais familiares com a radioactividade natural. Nós todos somos expor à radiação das fontes naturais.”

“Na maioria das vezes os níveis não excedem o que seria considerado seguro para a saúde humana, mas a algumas áreas geográficas as fontes da radioactividade natural poderiam conduzir em riscos para a saúde”, Giorgia explicam.

No Web site da monitoração da radioactividade do JRC, os usuários podem transferir a publicação ou navegar a versão em linha que zumbe dentro a sua própria área e verificar os níveis de tipos diferentes de radiação

Monitorando a radioactividade ambiental na UE

Os Estados-membros da UE são responsáveis para monitorar os níveis de radioactividade no ambiente.

Nos termos do Tratado de Euratom, a Comissão Européia é encarregada para recolher, verificar e relatar a informação em níveis de radioactividade nos Estados-membros da UE.

O JRC opera e mantem a base de dados da monitorização ambiental da radioactividade, que contem os dados de monitoração fornecidos pelos Estados-membros da UE numa base anual.

A directriz orientadora 2013/59/EURATOM do Conselho introduziu exigências legalmente obrigatórias na protecção da exposição às fontes de radiação natural e, em particular, ao rádon.

A directriz orientadora exige Estados-membros estabelecer planos de acção nacionais endereçar os riscos a longo prazo do rádon.

Para receber a informações adicionais sobre o rádon em sua própria área e a orientação em reduzir o rádon nivela nas construções, contacta por favor sua autoridade nacional responsável para a protecção de radiação.