Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El atlas ofrece datos armonizados en niveles de radiación natural a través de Europa

El atlas europeo de la radiación natural ofrece datos armonizados en niveles de radiación natural a través de la UE y apunta aumentar la percatación entre europeos de la vida con radiactividad natural.

Exponen a la población humana contínuo a la radiación ionizante de varias fuentes naturales que se puedan clasificar en dos categorías amplias: rayos cósmicos de alta energía y núclidos radioactivos que originaron en la costra de tierra y están presentes por todas partes en el ambiente.

En condiciones económicas normales, el radón es el contribuidor más importante a la exposición de radiación de la población humana.

El radón es un gas radioactivo natural. No tiene ningún olor, color o gusto.

Es formado por la extinción de pequeñas cantidades de uranio en rocas y suelos. El gas puede también estar presente en agua y algunos materiales de construcción.

Dependiendo del tipo de suelo subterráneo, los materiales de construcción y el agua, niveles del radón pueden acumular en algunos hogares.

Incluso en la misma área geográfica, las concentraciones del radón pueden ser muy diferentes a partir de un hogar a otro.

El radón puede filtrar en una casa a través de las hendiduras en los suelos, las juntas de la construcción, las hendiduras en las paredes así como la tubería.

Aunque el gas ocurra naturalmente y se encuentre en niveles bajos en la UE, niveles más altos de gente puesta radón en el mayor riesgo de desarrollar el cáncer de pulmón.

El radón es la segunda causa del cáncer de pulmón después de fumar, y la causa de cabeza del cáncer de pulmón entre la gente que tiene nunca ahumado.

Una combinación de aumentos posteriores el fumar y del gas interior del radón el riesgo de cáncer.

Atlas europeo de la radiación natural: una enciclopedia de la radiactividad natural

El atlas europeo de la radiación natural publicado por el JRC ofrece los valores de referencia para las fuentes naturales de la radiación a través de la UE y pone grupos de datos armonizados a disposición la comunidad científica y las autoridades nacionales.

El atlas es un resultado de la colaboración del JRC con sobre 60 instituciones, incluyendo universidades, los centros de investigación, las autoridades nacionales y europeas, y organización internacional.

Pensamos el atlas que se verá como enciclopedia de la radiactividad natural. Describe las diferentes fuentes de radiactividad natural en diversas partes de Europa. Representa el estado plus ultra actual del conocimiento en este tema.”

Giorgia Cinelli, científico, Centro Común de Investigación

El atlas también contiene una colección de mapas que muestran los niveles de fuentes naturales de la radiación en diversas partes de Europa.

“También quisiéramos que la gente utilizara este atlas para llegar a ser más familiares con radiactividad natural. Nos todos exponen a la radiación de fuentes naturales.”

“La mayor parte del tiempo los niveles no se exceden qué sería considerada seguro para la salud humana, pero a algunas áreas geográficas las fuentes de la radiactividad natural podrían dar lugar en riesgos para la salud”, Giorgia explican.

En el Web site de la supervisión de la radiactividad del JRC, los utilizadores pueden transferir la publicación directamente o navegar la versión en línea empinadura hacia adentro a su propia área y verificar los niveles de diversos tipos de radiación

Vigilar radiactividad ambiental en la UE

Los Estados miembros de la UE son responsables de vigilar los niveles de radiactividad en el ambiente.

Bajo Tratado Euratom, Asignan por mandato la Comisión Europea para cerco, para verificar y para denunciar la información sobre niveles de radioactividad en los Estados miembros de la UE.

El JRC opera y mantiene la base de datos del control del medio ambiente de la radiactividad, que contiene los datos de supervisión ofrecidos por los Estados miembros de la UE en una base anual.

La directiva del Consejo 2013/59/EURATOM introdujo requisitos jurídicamente vinculantes en la protección contra la exposición a las fuentes de radiación natural y, particularmente, al radón.

La orden directiva requiere Estados miembros establecer planes de actuación nacionales de dirigir los riesgos a largo plazo del radón.

Para recibir la información adicional sobre el radón en su propia área y la dirección en reducir el radón nivela en edificios, contacto por favor su autoridad nacional responsable de la protección contra la radiación.