Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les bracelets de silicones captent l'ampleur de l'exposition chimique parmi les enfants uruguayens

Les millions d'enfants n'atteignent pas leur mondial potentiel de développement, en partie dû aux niveaux supérieurs d'exposition aux polluants de courant et de legs.

Les chercheurs étudiant des expositions chimiques parmi des enfants en Uruguay se sont tournés vers un dispositif peu probable de collecte des informations en tant qu'élément d'une étude récente : bracelets de silicones.

Ces bracelets -- le genre beaucoup de personnes à travers le monde d'usure pour montrer leur soutien d'une cause ou d'un organisme -- soyez extrêmement efficace en captant certains types de produits chimiques nuisibles, et il est facile pour des enfants s'user les.

Les chercheurs de l'université à Buffalo et de l'université catholique de l'Uruguay avaient l'habitude les bracelets pour examiner l'ampleur de l'exposition chimique parmi un petit groupe d'enfants à Montevideo, Uruguay. Les 6 - à 8 ans s'est usé les bandes pendant sept jours. Après avoir analysé les bracelets, les chercheurs ont trouvé une moyenne de 13 polluants dans chacun rassemblée. Certains des bracelets ont montré l'exposition au DDT, un pesticide nuisible qui a été interdit pour l'usage dans beaucoup de pays, y compris les États-Unis, depuis les années 1970.

L'étude, publiée récent en la Science de tourillon de tout le environnement, est la première pour s'appliquer des bracelets de silicones à l'exposition aux produits chimiques des enfants de mesure dans un pays en dehors de des États-Unis. L'étude a été entreprise en tant qu'élément d'un projet de recherche actuel à Montevideo a abouti par Katarzyna « Kasia » Kordas, PhD, l'auteur supérieur du papier. Kordas est un professeur agrégé d'épidémiologie et de santé environnementale à l'école d'UB de la santé publique et des professions médicales et de codirecteur de la Communauté d'UB pour des capitaux propres globaux de santé.

Les UB REMPLACENT (enseignement et de recherche dans l'énergie, l'environnement et l'eau) l'institut ont fourni le financement pour l'étude.

« Une des recherches de clés de cette recherche est que nous observons toujours industriel et les produits chimiques des instruments aratoires qui ont été interdits de la production pour des années et même des décennies, » a indiqué Steven C. Travis, le premier auteur de l'étude, qui est un stagiaire de PhD au département de chimie dans l'université d'UB des arts et des sciences.

« Nous pouvions également trouver des différences spécifiques entre les expositions chimiques des enfants dans notre étude comparées aux enfants aux États-Unis, et recensons des raisons potentielles des différences dans l'exposition, » Travis ajouté, dont le conseiller principal de PhD, Diana Aga, professeur de Henry Woodburn de chimie dans l'université d'UB des arts et des sciences, est un co-auteur de papier.

Les bracelets de silicones sont devenus une méthode populaire ces dernières années pour mesurer des expositions personnelles aux produits chimiques organiques parce qu'il est facile s'user les et sont une méthode de prélèvement non envahissante. Ils ont également une grande capacité de retenir les produits chimiques semi-volatiles, et peuvent capter des produits chimiques pendant un plus long laps de temps. Plus de 1.500 produits chimiques ont été échantillonnés utilisant des bracelets de silicones, Travis a dit.

Les chercheurs ont analysé des bracelets dans cette étude pour 45 produits chimiques de parmi cinq groupes : les polychlorobiphényles (PCBs), pesticides, ont polybromé les éthers diphényliques (PBDEs), les retardements à base d'organophosphore de flamme (OPFRs) et les produits chimiques ignifuges halogénés par roman (NHFRs). NHFRs étaient le seul groupe chimique non trouvé. N'importe où de huit à 19 produits chimiques ont été trouvés dans chacun de 23 bracelets rassemblés.

L'utilisation des bracelets comme dispositif d'échantillonnage individuel est une excellente alternative pour évaluer ce que les produits chimiques nuisibles accumulent chez les fuselages des enfants, plutôt que la voie démodée de rassembler le sang et de mesurer les concentrations chimiques dans le sang. »

Diana Aga, professeur de Henry Woodburn de chimie dans l'université d'UB des arts et des sciences

PCBs ont été trouvés dans 19 des 23 bracelets. Les chercheurs ont noté que l'entrée et le commerce de PCBs n'ont pas été réglés en Uruguay jusqu'en 2007, et qu'il y avait les 40.000 transformateurs environ -- une source importante de PCBs -- opération dans le pays en 2006.

La présence de PBDEs a été confirmée dans 22 sur 23 bracelets. Les concentrations de ce groupe chimique, cependant, étaient beaucoup inférieures à ceux trouvées dans des études des États-Unis. C'était étonnant, selon les chercheurs.

« Avec cette étude, nous avons pu joindre différentes expositions à certaines caractéristiques de mode de vie, » Travis a dit. « Par exemple, nous pouvons proposer que cela ne pas avoir des tapis dans la maison puisse aboutir pour abaisser l'exposition aux retardements bromés de flamme, qui ont été appliqués largement dans la production de la remplissage de tapis. En outre, avec l'utilisation d'autre étudie, nous peut découvrir des différences dans l'exposition basée sur des modes variés de transport. »

Onze bracelets ont contenu chacun des six OPFRs ont analysé. Les pesticides étaient également présents, y compris le DDT, qui a été trouvé dans 20 bracelets.

« Il concerne très que des jeunes enfants sont exposés aux produits chimiques multiples, y compris ceux qui ont été interdits aux États-Unis à cause d'expliqué nuit à la santé, » a dit Kordas. « Nous savons que quand les produits chimiques se produisent ensemble dans de soi-disant mélanges, ils pourraient porter préjudice au développement d'enfants que chaque seul produit chimique. »

Travis a ajouté, « ceci met l'accent sur que nous devons prendre soin avec les produits chimiques que nous employons pour des buts industriels et des instruments aratoires, puisqu'ils ont le potentiel de rester dans l'environnement et peuvent affecter des gens au-dessus des décennies. »

Source:
Journal reference:

Travis, S.C., et al. (2020) Catching flame retardants and pesticides in silicone wristbands: Evidence of exposure to current and legacy pollutants in Uruguayan children. Science of the Total Environment. doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.140136.