Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Augmenter de Sartorius 2020 ventes et pronostic de salaire basé sur le rendement dynamique dans la première moitié

Le Sartorius, un principal partenaire international de la recherche en matière des sciences de la vie et l'industrie biopharmaceutical, a soulevé son accroissement et guidage de salaire pendant l'année en cours basée sur son rendement de l'entreprise très dynamique pendant les six premiers mois de 2020, ainsi que sur la forte demande prévue pour continuer pour le reste de l'année fiscale en cours.

Dans la Division de solutions de bioprocédé, l'accroissement était intense en travers de toutes les catégories et géographies de produit, où complémentaire exigent en particulier relativement aux vaccins Covid-19 et la thérapeutique était plus élevée que précédemment prévue. Les affaires de nos produits de laboratoire et Division de services qui a été sensiblement influencée par la crise universelle pendant les premiers mois de l'année également ont montré une tendance positive. D'ailleurs, l'intégration des entreprises des sciences de la vie acquises de Danaher dans les deux nos divisions progresse de façon satisfaisante en dépit des restrictions actuelles. Par conséquent, nous écrivons le deuxième semestre avec la confiance grande, quoique la pandémie pose toujours des défis et des incertitudes considérables. »

Joachim Kreuzburg, Président

Développement commercial du groupe

Les ventes de groupe ont monté dans la première moitié par 17,9 pour cent à 1.056,8 million à d'euros, qui est une augmentation rapportée de 18,1 pour cent tandis qu'admission de commande soulevée par 27,5 pour cent (de rapporté : +27,8 pour cent) à 1.244,8 million d'euros. Ce développement intense a été principalement alimenté par les affaires très dynamiques de la Division de solutions de bioprocédé. Les produits de laboratoire et la Division de services ont progressé modérément dans un environnement économique partiellement provocant affaibli par la pandémie de coronavirus. L'acquisition des entreprises de Danaher a consolidé à partir de mai 2020 ainsi que la reprise de majorité des industries biologiques de spécialiste en medias de culture cellulaire en décembre 2019 ensemble contribuées de près de quatre points à l'accroissement de ventes de la première moitié, comme prévu.

Le salaire du groupe de Sartorius s'est développé de manière significative à un régime d'overproportionate en ce qui concerne des ventes. EBITDA étant à la base était 293,5 millions d'euros, vers le haut de 23,5 pour cent du chiffre premier d'année de 237,6 millions d'euros. La marge respective a monté de 26,6 pour cent à 27,8 pour cent. Les acquisitions les plus récentes n'ont exercé aucun effet significatif sur le salaire, comme prévu, pourtant les devises étrangères ont eu un choc légèrement négatif de près de moitié d'un point.

Le bénéfice net de l'exercice approprié pour le groupe également a monté plus de proportionnellement relativement aux ventes par 22,4 pour cent à 124,3 millions à d'euros. Le salaire selon l'action ordinaire était de 1,81 euros (année précédente : 1,48 euros) et selon l'action privilégiée, 1,82 euros (année précédente : 1,49 euros).

Accroissement à deux chiffres de ventes de toutes les régions

Toutes les régions d'affaires du groupe ont augmenté leurs comptabilités par de doubles chiffres. Dans la région d'EMEA qui contribue la part la plus élevée des ventes totales de groupe d'environ 40 pour cent, la comptabilité est restée à 419,5 millions d'euros, vers le haut de 16,0 pour cent. La région des Amériques en représentant 35 pour cent de chiffres d'affaires totaux a enregistré l'élan le plus élevé, avec des affaires montant 19,7 à 373,1 millions d'euros. L'Asie | Pacifique, qui produit d'environ 25 pour cent de ventes de groupe, a vu la comptabilité monter par 18,4 pour cent à 264,2 millions à d'euros.

Développement commercial des divisions

Basé sur la forte demande en travers de toutes ses catégories de produit, la Division de solutions de bioprocédé qui offre une large gamme de technologies et de produits novateurs pour les biopharmaceuticals de fabrication a augmenté sa comptabilité de ventes de 21,3 pour cent (de rapporté : +21,6 pour cent) à 809,3 millions d'euros. Les acquisitions ont représenté de bons deux points d'accroissement. Admission de commande de solutions de bioprocédé soulevée dans la première moitié de 2020 à un régime encore plus intense que des ventes (dans des monnaies continuelles : +33,5% ; rapporté : +33,9%) à 984,9 millions d'euros. La pandémie de coronavirus a eu une conséquence positive sur l'accroissement et donnée droit dans la demande complémentaire des produits de Sartorius employés pour fabriquer des vaccins et des traitements antiviraux. Affaires intenses de projet, en particulier en Asie | Pacifique, également contribué à l'admission de commande considérable. Par conséquent, la dynamique intense au début de l'année prolongée dans le milieu de l'année. L'EBITDA étant à la base de la division s'est développé plus de proportionnellement par 29,1 pour cent à 247,2 millions à d'euros. En dépit de la légère dilution par des vents contraires de monnaie et les acquisitions les plus récentes, la marge de la division pilotée par des économies d'échelle a atteint 30,5 pour cent, à partir de 28,8 pour cent pendant la période plus tôt d'année comparable.

Les produits de laboratoire et la Division de services, qui se spécialise dans les produits et les technologies pour des laboratoires principalement dans le secteur et la recherche en matière pharmaceutiques des sciences de la vie, ont augmenté sa comptabilité de ventes du premier semestre de 8,1 pour cent (de rapporté : +8,1 pour cent) et étaient ainsi dans la marge des attentes réglées après le premier trimestre. Tandis que le choc de la pandémie avait un effet de amortissement sur demande, les acquisitions les plus récentes ont contribué de près de neuf points à l'accroissement de ventes. Admission de commande développée franchement, se levant par 8,9 pour cent (de rapporté : +8,9 pour cent) à 259,9 millions d'euros. À cause de l'utilisation de la capacité inférieure au début de l'année et d'un choc négatif de monnaie de bons 0,5 points, l'EBITDA étant à la base de la division après les six premiers mois était au niveau antérieur an de 46,4 millions d'euros (+0,4 pour cent). La marge étant à la base de l'EBITDA de la division était de 18,7 pour cent, avec des acquisitions pendant la période de référence ayant une conséquence positive légèrement générale. (Tous les chiffres sur la comptabilité de ventes et l'admission de commande dans des monnaies continuelles. Comptabilités de ventes et marges des divisions pendant la période comparable réglée pour réfléchir la redistribution de deux petits segments de produit.)

Indicateurs financiers principaux

Le rapport de capitaux propres du groupe prolongé à rester à un niveau très robuste de 30,1 pour cent, même après que les acquisitions s'étaient fermées (31 décembre 2019 ; 38,1 pour cent). Le rapport de la créance nette à être à la base d'EBITDA pour les 12 mois derniers accrus comme prévu, de 2,0 au fin d'année 2019 2,8 pour la période finie le 30 juin 2020. Le rapport de dépenses d'investissement (CAPEX) à la comptabilité de ventes était de 8,5 pour cent en conformité avec des attentes (période antérieur an : 12,8 pour cent).

Numéro des augmentations des employés

À partir du 30 juin 2020, le groupe de Sartorius a employé un total de 9.729 personnes mondiales. Avec le 31 décembre 2019, le compte principal a ainsi monté par 693 ou environ 7,7 pour cent, avec environ 300 employés joignant la compagnie suivant l'acquisition des entreprises de Danaher. L'augmentation restante a résulté en particulier d'engager le personnel complémentaire de production dû à l'utilisation de la capacité de montée à quelques sites industriels de fabrication. À la fin de la période de référence, environ 6.500 personnes ont été employées dans la région d'EMEA, plus de les 1.700 en Amériques et environ les 1.500 en Asie | Pacifique. (en raison légèrement réglé Antérieur an de base de la modification à portée de la fusion.)

Guidage pendant l'année complète de 2020 augmentés

Le management s'attend à ce que maintenant la comptabilité de ventes consolidées augmente de 22% à 26% (précédemment 15% 19%) et la marge étant à la base de l'EBITDA du groupe à l'extension autour de 28,5% (précédemment environ 27,5%). Avec le pronostic précédent, une part important des affaires supplémentaire prévues est imputable à la pandémie actuelle de coronavirus comme des produits de Sartorius sont employés pour le développement et la fabrication des vaccins et des traitements antiviraux. Comme projeté jusqu'ici, on s'attend à ce que la fusion initiale des industries biologiques contribue de près de 1,5 points et d'inclusion du portefeuille acquis de Danaher de bons cinq points à l'accroissement de ventes. Le rapport de dépenses d'investissement (CAPEX) à la comptabilité de ventes continue à être prévu à environ 10 pour cent (année précédente : 12,3 pour cent). On s'attend à ce que la créance nette à être à la base d'EBITDA soit légèrement en-dessous de 2,75 par le fin d'année 2020 (précédemment environ 2,75 ; 2019 : 2,0).

Outlook pour les divisions

Pour la Division de solutions de bioprocédé, le management prévoit maintenant l'accroissement de ventes de 26 pour cent à 30 pour cent (précédemment 17 pour cent à 21 pour cent). Comme projeté jusqu'ici, on s'attend à ce que la fusion des industries biologiques contribue environ un point et cela du portefeuille de Danaher autour de 3,5 points. On projette que la marge étant à la base de l'EBITDA de la division est approximativement 31 pour cent (précédemment environ 30 pour cent), qui comprend des effets légèrement dilutive dus à la fusion des acquisitions.

Les perspectives pour des produits et des services de laboratoire demeurent intact aussi bien, avec la comptabilité de ventes prévue pour se développer par 10 pour cent à 14 pour cent à une marge fondamentale d'EBITDA d'approximativement 20 pour cent. La fusion des industries biologiques continue à être prévue pour contribuer 2,5 points et cela du portefeuille de Danaher autour de 10 points à l'accroissement. Tandis que la fusion du portefeuille de Danaher est susceptible d'augmenter la marge de la division de 1,5 points, la fusion des industries biologiques est anticipée pour avoir comme conséquence la légère dilution de la marge de la division.

En raison de la pandémie actuelle, ce guidage est sujet à une incertitude plus grande que d'habitude. En particulier, ces projections actualisées sont fondées sur les hypothèses que les réseaux de logistique continueront à être stables et les lignes de production restent en fonction. Tous les pronostics sont basés sur des monnaies continuelles, comme pendant les dernières années.

Pronostic à moyen terme intact

En dépit actuel de l'exigence accrue, le Sartorius ne voit aucune utilité de régler son pronostic à moyen terme jusqu'à 2025 à l'heure actuelle. La compagnie continue à compter réaliser la comptabilité de ventes d'environ 4 milliards d'euros à une marge fondamentale d'EBITDA d'environ 28 pour cent en 2025. Ceci est basé sur le fait que les connaissances de base à moyen terme de l'industrie biopharmaceutical sont demeurées intact. Par conséquent, il n'est actuel pas prévisible si la demande complémentaire actuelle des vaccins et des antiviraux mènera à une augmentation supportée de la demande dans ces endroits. De plus, les signes deviennent apparents que l'autorisation de vente de quelques biopharmaceuticals pourrait être due retardé à la suite clinique remise à plus tard de test en raison de la pandémie. Il n'est actuel pas possible de mesurer le choc de ces effets variés au sujet des montants ou du calage monétaires.

Source:

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Sartorius. (2020, July 22). Augmenter de Sartorius 2020 ventes et pronostic de salaire basé sur le rendement dynamique dans la première moitié. News-Medical. Retrieved on January 19, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx.

  • MLA

    Sartorius. "Augmenter de Sartorius 2020 ventes et pronostic de salaire basé sur le rendement dynamique dans la première moitié". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx>.

  • Chicago

    Sartorius. "Augmenter de Sartorius 2020 ventes et pronostic de salaire basé sur le rendement dynamique dans la première moitié". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx. (accessed January 19, 2022).

  • Harvard

    Sartorius. 2020. Augmenter de Sartorius 2020 ventes et pronostic de salaire basé sur le rendement dynamique dans la première moitié. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx.