Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Aumenti del Sartorius 2020 vendite e previsione degli utili basata sulla prestazione dinamica a metà primo

Il Sartorius, un partner internazionale principale della ricerca di scienze biologiche e l'industria biofarmaceutica, ha sollevato la sui crescita ed orientamento degli utili per l'anno in corso basato sulla sua prestazione molto dinamica di affari nei primi sei mesi di 2020 come pure su molto richiesto preveduto per continuare per il resto dell'anno fiscale in corso.

Nella divisione delle soluzioni di bioprocesso, la crescita era forte attraverso tutte le categorie e geografie di prodotto, dove supplementare richiede specialmente nell'ambito dei vaccini Covid-19 e la terapeutica era superiore precedentemente al preveduta a. L'affare dei nostri prodotti del laboratorio & divisione di servizi che notevolmente è stata urtata dalla crisi pandemica nei primi mesi dell'anno egualmente ha mostrato una tendenza positiva. Inoltre, l'integrazione dei commerci di scienze biologiche acquistati da Danaher in entrambe le nostre divisioni sta progredendo bene malgrado le restrizioni correnti. Di conseguenza, stiamo fornendo il secondo semestre con grande fiducia, anche se la pandemia ancora posa le considerevoli sfide ed incertezze.„

Joachim Kreuzburg, CEO

Sviluppo di affari del gruppo

Le vendite del gruppo sono aumentato a metà primo di 17,9 per cento - 1.056,8 milione euro, che è un aumento riferito di 18,1 per cento mentre assunzione di ordine sollevata da 27,5 per cento (riferiti: +27,8 per cento) a 1.244,8 milione euro. Questo forte sviluppo soprattutto è stato rifornito dall'affare molto dinamico della divisione delle soluzioni di bioprocesso. I prodotti del laboratorio & la divisione di servizi hanno progredito moderatamente in un ambiente economico parzialmente provocatorio indebolito dalla pandemia di coronavirus. L'acquisizione dei commerci di Danaher ha consolidato il maggio 2020 come pure l'assorbimento di maggioranza delle industrie biologiche dello specialista di media della coltura cellulare nel dicembre 2019 contribuite insieme vicino a quattro punti percentuali alla crescita di vendite a metà primo, come previsto.

Gli utili del gruppo del Sartorius si sono sviluppati significativamente ad una tariffa del overproportionate riguardo alle vendite. EBITDA stante alla base era di 293,5 milione euro, su 23,5 per cento dalla cifra più in anticipo di anno di 237,6 milione euro. Il rispettivo margine è aumentato 26,6 per cento - 27,8 per cento. Le acquisizioni più recenti non hanno avute alcun effetto significativo sugli utili, come previsto, eppure le valute estere hanno avute un impatto leggermente negativo vicino alla metà di un punto percentuale.

L'utile netto pertinente per il gruppo egualmente è aumentato più proporzionalmente riguardante le vendite di 22,4 per cento - 124,3 milione euro. Gli utili per azione ordinaria erano di 1,81 euro (anno prima: 1,48 euro) e per azione privilegiata, 1,82 euro (anno prima: 1,49 euro).

Crescita a due cifre di vendite in tutte le regioni

Tutte le regioni di affari del gruppo hanno aumentato i loro redditi dai due cifre. Nella regione di EMEA che contribuisce il più alta azione delle vendite totali del gruppo di intorno 40 per cento, il reddito è stato a 419,5 milione euro, su 16,0 per cento. La regione delle Americhe che rappresenta circa 35 per cento delle vendite totali ha registrato il più alto slancio, con l'affare che aumenta 19,7 - 373,1 milione euro. L'Asia | La regione pacifica, che genera intorno 25 per cento delle vendite del gruppo, ha veduto il reddito aumentare di 18,4 per cento - 264,2 milione euro.

Sviluppo di affari delle divisioni

Sulla base di molto richiesto attraverso tutte le sue categorie di prodotto, la divisione delle soluzioni di bioprocesso che offre una vasta gamma di tecnologie e di prodotti innovatori per i biopharmaceuticals fabbricanti ha aumentato la sua rendita da vendite di 21,3 per cento (riferiti: +21,6 per cento) a 809,3 milione euro. Le acquisizioni hanno rappresentato i buoni due punti percentuali della crescita. Assunzione di ordine delle soluzioni di bioprocesso sollevata nella prima metà di 2020 ad una tariffa ancora più forte che le vendite (nelle valute costanti: +33,5%; riferito: +33,9%) a 984,9 milione euro. La pandemia di coronavirus ha avuta un effetto positivo sulla crescita e derivante nella domanda supplementare dei prodotti del Sartorius usati per fabbricare i vaccini ed i farmaci antivirali. Forte affare di progetto, specialmente in Asia | Regione pacifica, anche contribuita all'assunzione di ordine sostanziale. Quindi, la forte dinamica all'inizio dell'anno è continuato nel metà anno. Il EBITDA stante alla base della divisione si è sviluppato più proporzionalmente da 29,1 per cento - 247,2 milione euro. Malgrado leggera diluizione dai venti di prua di valuta e le acquisizioni più recenti, il margine della divisione determinato dall'economia di scala è aumentato a 30,5 per cento, da 28,8 per cento nel periodo più in anticipo di anno comparabile.

I prodotti del laboratorio & la divisione di servizi, che si specializza in prodotti e nelle tecnologie per i laboratori soprattutto nel settore e nella ricerca farmaceutici di scienze biologiche, hanno aumentato la sua rendita da vendite di primo metà di 8,1 per cento (riferiti: +8,1 per cento) ed erano così all'interno dell'intervallo del regolato di aspettative dopo il primo trimestre. Mentre l'impatto della pandemia ha avuto un effetto d'inumidimento a richiesta, le acquisizioni più recenti hanno contribuito vicino a nove punti percentuali alla crescita di vendite. Assunzione di ordine sviluppata positivamente, aumentando da 8,9 per cento (riferiti: +8,9 per cento) a 259,9 milione euro. A causa di capacità utilizzata più bassa all'inizio dell'anno e di un impatto negativo di valuta di buoni 0,5 punti percentuali, il EBITDA stante alla base della divisione dopo i primi sei mesi era al livello priore anno di 46,4 milione euro (+0,4 per cento). Il margine stante alla base del EBITDA della divisione era 18,7 per cento, con le acquisizioni nel periodo oggetto della relazione che ha un effetto positivo leggermente globale. (Tutto dipende la rendita da vendite e l'assunzione di ordine nelle valute costanti. Le rendite da vendite ed i margini delle divisioni nel periodo comparabile hanno regolato per riflettere lo nuovo stanziamento di due segmenti piccoli del prodotto.)

Indicatori finanziari chiave

Il rapporto di azione ordinaria del gruppo continuato per rimanere ad un livello molto robusto di 30,1 per cento, anche dopo che le acquisizioni hanno avute chiuso (31 dicembre 2019; 38,1 per cento). Il rapporto del debito netto a essere alla base di EBITDA per i 12 mesi scorsi aumentati come previsto, da 2,0 alle fine d'anno 2019 - 2,8 per il periodo ha cessato il 30 giugno 2020. Il rapporto delle spese in conto capitale (CAPEX) alla rendita da vendite era 8,5 per cento in conformità con le aspettative (periodo priore anno: 12,8 per cento).

Numero degli aumenti degli impiegati

Il 30 giugno 2020, il gruppo del Sartorius ha impiegato complessivamente 9,729 persone universalmente. Rispetto al 31 dicembre 2019, il conteggio dei presenti è aumentato così di 693 o intorno 7,7 per cento, con intorno 300 impiegati che fanno parte della società che segue l'acquisizione dei commerci di Danaher. L'aumento restante è derivato in particolare dall'impiegare il personale supplementare di produzione dovuto la capacità utilizzata aumentante ad alcuni siti produttivi. Alla conclusione del periodo oggetto della relazione, intorno a 6,500 persone sono stati impiegati nella regione di EMEA, più di nei 1.700 in Americhe e circa nei 1.500 in Asia | Regione pacifica. (la base Priore anna leggermente ha regolato dovuto il cambiamento nell'ambito di consolidamento.)

Orientamento per l'anno completo di 2020 sollevati

La gestione ora invitare la rendita da vendite consolidati per aumentare di 22% - di 26% (precedentemente 15% - 19%) e del margine stante alla base del EBITDA del gruppo a portata all'intorno 28,5% (precedentemente circa 27,5%). Rispetto alla previsione precedente, una parte importante dell'affare ulteriormente previsto è attribuibile alla pandemia corrente di coronavirus come i prodotti del Sartorius sono usati per lo sviluppo e la fabbricazione sia dei vaccini che dei farmaci antivirali. Come aggettante finora, il consolidamento iniziale delle industrie biologiche si pensa che contribuisca vicino a 1,5 punti percentuali ed all'inclusione del portafoglio acquistato da Danaher un i buoni cinque punti percentuali alla crescita di vendite. Il rapporto delle spese in conto capitale (CAPEX) alla rendita da vendite continua ad essere preveduto a circa 10 per cento (anno prima: 12,3 per cento). Il debito netto a essere alla base di EBITDA si pensa che sia leggermente inferiore a 2,75 dalla fine d'anno 2020 (precedentemente intorno 2,75; 2019: 2,0).

Outlook per le divisioni

Per la divisione delle soluzioni di bioprocesso, la gestione ora prevede la crescita di vendite di 26 per cento - 30 per cento (precedentemente 17 per cento - 21 per cento). Come aggettante finora, il consolidamento delle industrie biologiche si pensa che contribuisca intorno un punto percentuale e quello del portafoglio di Danaher intorno a 3,5 punti percentuali. Il margine stante alla base del EBITDA della divisione è aggettato per essere circa 31 per cento (precedentemente intorno 30 per cento), che comprende gli effetti leggermente dilutive dovuto consolidamento delle acquisizioni.

La prospettiva per i prodotti & i servizi del laboratorio rimane identicamente pure, con la rendita da vendite preveduta per svilupparsi da 10 per cento - 14 per cento ad un margine di fondo di EBITDA di circa 20 per cento. Il consolidamento delle industrie biologiche continua ad essere preveduto per contribuire 2,5 punti percentuali e quello del portafoglio di Danaher intorno a 10 punti percentuali alla crescita. Mentre il consolidamento del portafoglio di Danaher è probabile aumentare il margine della divisione da 1,5 punti percentuali, il consolidamento delle industrie biologiche è preveduto per provocare la leggera diluizione del margine della divisione.

dovuto la pandemia in corso, questo orientamento è conforme a maggior incertezza che usuale. In particolare, queste proiezioni aggiornate sono basate sui presupposti che le catene di logistica continueranno ad essere stabili e le linee di produzione rimangono in funzione. Tutte le previsioni sono basate sulle valute costanti, come negli ultimi anni.

Previsione a medio termine identicamente

Malgrado la domanda corrente aumentata, il Sartorius non vede alcuna necessità di regolare la sua previsione a medio termine fino al 2025 al momento. La società continua a pensare raggiungere la rendita da vendite di intorno 4 miliardo euro ad un margine di fondo di EBITDA di circa 28 per cento nel 2025. Ciò è basata sul fatto che i fondamenti a medio termine dell'industria biofarmaceutica sono rimanere identicamente. Di conseguenza, non è corrente prevedibile se la domanda supplementare corrente dei vaccini e delle droghe antivirali piombo ad un aumento continuo nella domanda in queste aree. Inoltre, i segni stanno diventando evidenti che l'approvazione del mercato di alcuni biopharmaceuticals potrebbe essere in ritardo dovuto le serie cliniche posposte della prova come conseguenza della pandemia. Non è corrente possibile quantificare l'impatto di questi vari effetti riguardo agli importi o alla sincronizzazione monetari.

Source:

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Sartorius. (2020, July 22). Aumenti del Sartorius 2020 vendite e previsione degli utili basata sulla prestazione dinamica a metà primo. News-Medical. Retrieved on January 19, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx.

  • MLA

    Sartorius. "Aumenti del Sartorius 2020 vendite e previsione degli utili basata sulla prestazione dinamica a metà primo". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx>.

  • Chicago

    Sartorius. "Aumenti del Sartorius 2020 vendite e previsione degli utili basata sulla prestazione dinamica a metà primo". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx. (accessed January 19, 2022).

  • Harvard

    Sartorius. 2020. Aumenti del Sartorius 2020 vendite e previsione degli utili basata sulla prestazione dinamica a metà primo. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx.