Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Aumentos do sartório 2020 vendas e previsão do salário baseada no desempenho dinâmico ao primeiro meio

O sartório, um sócio internacional principal da pesquisa da ciência da vida e a indústria biofarmaceutico, levantou seus crescimento e orientação do salário pelo ano em curso baseado em seu desempenho empresarial muito dinâmico nos primeiros seis meses de 2020, assim como na alta demanda esperada continuar para o resto do ano fiscal.

Na divisão das soluções do bioprocedimento, o crescimento era forte através de todas as categorias e geografias de produto, onde adicional exige particularmente em relação às vacinas Covid-19 e a terapêutica era mais alta do que esperada previamente. O negócio de nossos produtos do laboratório & divisão de serviços que foi impactada visivelmente pela crise pandémica nos primeiros meses do ano igualmente mostrou uma tendência positiva. Além disso, a integração dos negócios da ciência da vida adquiridos de Danaher em ambas nossas divisões está progredindo bem apesar das limitações actuais. Conseqüentemente, nós estamos incorporando a segunda metade do ano com grande confiança, mesmo que a pandemia ainda levante desafios e incertezas consideráveis.”

Joachim Kreuzburg, CEO

Desenvolvimento de negócios do grupo

As vendas do grupo aumentaram ao primeiro meio por 17,9 por cento a 1.056,8 milhão euro, que é um aumento relatado de 18,1 por cento quando entrada de pedido afluída por 27,5 por cento (relatados: +27,8 por cento) a 1.244,8 milhão euro. Esta revelação forte foi abastecida primeiramente pelo negócio muito dinâmico da divisão das soluções do bioprocedimento. Os produtos do laboratório & a divisão de serviços progrediram moderada em um ambiente econômico parcialmente desafiante enfraquecido pela pandemia do coronavirus. A aquisição dos negócios de Danaher consolidou em maio de 2020 assim como a aquisição maioritária da maioria das indústrias biológicas do especialista dos media de cultura celular em dezembro de 2019 contribuídas junto perto de quatro pontos percentuais ao crescimento das vendas ao primeiro meio, como previsto.

O salário do grupo do sartório cresceu significativamente em uma taxa do overproportionate no que diz respeito às vendas. EBITDA sendo a base era 293,5 milhão euro, acima de 23,5 por cento da figura mais adiantada do ano de 237,6 milhão euro. A margem respectiva aumentou 26,6 por cento a 27,8 por cento. As aquisições as mais recentes não tiveram nenhum efeito significativo no salário, como esperado, contudo as divisas estrageiras tiveram um impacto ligeira negativo perto da metade de um ponto percentual.

O lucro líquido relevante para o grupo igualmente aumentou sobre proporcionalmente relativo às vendas por 22,4 por cento a 124,3 milhão euro. O salário pela parte ordinária era 1,81 euro (o ano anterior: 1,48 euro) e pela parte de preferência, 1,82 euro (o ano anterior: 1,49 euro).

Crescimento das vendas do dois dígitos em todas as regiões

Todas as regiões do negócio do grupo aumentaram seus rendimentos por dois dígitos. Na região da EMEA que contribui a parte a mais alta de vendas totais do grupo de ao redor 40 por cento, o rendimento estêve em 419,5 milhão euro, acima de 16,0 por cento. A região de Americas que esclarece algum 35 por cento de vendas totais gravou o impulso o mais alto, com o negócio que aumenta 19,7 a 373,1 milhão euro. A Ásia | A região do Pacífico, que gera ao redor 25 por cento de vendas do grupo, considerou o rendimento aumentar por 18,4 por cento a 264,2 milhão euro.

Desenvolvimento de negócios das divisões

Baseado na alta demanda através de todas suas categorias de produto, a divisão das soluções do bioprocedimento que oferece uma escala larga de tecnologias inovativas e de produtos para biopharmaceuticals de fabricação aumentou seu rendimento de vendas por 21,3 por cento (relatados: +21,6 por cento) a 809,3 milhão euro. As aquisições esclareceram uns bons dois pontos percentuais do crescimento. Entrada de pedido das soluções do bioprocedimento afluída na primeira metade de 2020 em uma taxa mesmo mais forte do que vendas (em moedas constantes: +33,5%; relatado: +33,9%) a 984,9 milhão euro. A pandemia do coronavirus teve um efeito positivo no crescimento e resultado na procura adicional para os produtos do sartório usados para fabricar vacinas e medicamentações do antiviral. Negócio forte do projecto, particularmente na Ásia | Região do Pacífico, igualmente contribuída à entrada de pedido substancial. Daqui, a dinâmica forte continuou no início do ano no meados de-ano. O EBITDA sendo a base da divisão cresceu sobre proporcionalmente por 29,1 por cento a 247,2 milhão euro. Apesar da diluição ligeira por ventos contrários da moeda e das aquisições as mais recentes, a margem da divisão conduzida por economias de escala aumentou a 30,5 por cento, acima de 28,8 por cento no período mais adiantado do ano comparável.

Os produtos do laboratório & a divisão de serviços, que se especializa nos produtos e nas tecnologias para laboratórios primeiramente no sector e na pesquisa farmacêuticos da ciência da vida, aumentaram seu rendimento de vendas da primeiro-metade por 8,1 por cento (relatados: +8,1 por cento) e estavam assim dentro da escala das expectativas ajustadas após o primeiro trimestre. Quando o impacto da pandemia teve um efeito de umedecimento por encomenda, as aquisições as mais recentes contribuíram perto de nove pontos percentuais ao crescimento das vendas. Entrada de pedido desenvolvida positivamente, aumentando por 8,9 por cento (relatados: +8,9 por cento) a 259,9 milhão euro. Devido a uma mais baixa utilização de capacidade no início do ano e a um impacto negativo da moeda de uns bons 0,5 pontos percentuais, o EBITDA sendo a base da divisão após os primeiros seis meses estava a nível de prévio-ano de 46,4 milhão euro (+0,4 por cento). A margem sendo a base do EBITDA da divisão era 18,7 por cento, com aquisições no período de relatório que tem um efeito positivo ligeira total. (Todas as figuras no rendimento de vendas e na entrada de pedido em moedas constantes. Rendimentos de vendas e margens das divisões no período comparável ajustado para reflectir a redistribuição de dois segmentos pequenos do produto.)

Indicadores financeiros chaves

A relação do lucro do grupo continuado a permanecer a nível muito robusto de 30,1 por cento, mesmo depois que as aquisições tiveram fechado (31 de dezembro de 2019; 38,1 por cento). A relação do débito líquido a ser a base de EBITDA para os 12 meses passados aumentados como esperado, de 2,0 no final do ano 2019 2,8 para o período terminou 30 de junho de 2020. A relação das despesas em investimento (CAPEX) ao rendimento de vendas era 8,5 por cento na linha das expectativas (um período de prévio-ano: 12,8 por cento).

Número de aumentos dos empregados

O 30 de junho de 2020, o grupo do sartório empregou um total de 9.729 povos no mundo inteiro. Comparado com o 31 de dezembro de 2019, a contagem principal aumentou assim por 693 ou ao redor 7,7 por cento, com os ao redor 300 empregados que juntam-se à empresa que segue a aquisição dos negócios de Danaher. O aumento restante resultou em particular de contratar o pessoal adicional da produção devido à utilização de capacidade de aumentação em alguns locais de fabricação. No fim do período de relatório, ao redor 6.500 povos foram empregados na região da EMEA, mais nos de 1.700 nos Americas e nos aproximadamente 1.500 na Ásia | Região do Pacífico. (ligeira ajustado da base de Prévio-ano devido à mudança no âmbito da consolidação.)

Orientação pelo ano completo de 2020 aumentados

A gestão espera agora o rendimento de vendas consolidadas aumentar por 22% a por 26% (previamente 15% 19%) e pela margem sendo a base do EBITDA do grupo ao alcance em torno de 28,5% (previamente aproximadamente 27,5%). Comparado com a previsão precedente, uma parte significativa do negócio adicionalmente previsto é atribuível à pandemia actual do coronavirus como os produtos do sartório são usados para a revelação e a fabricação de vacinas e de medicamentações do antiviral. Como projetado até agora, a consolidação inicial de indústrias biológicas é esperada contribuir perto de 1,5 pontos percentuais e de inclusão da carteira adquirida de Danaher um bons cinco pontos percentuais ao crescimento das vendas. A relação das despesas em investimento (CAPEX) ao rendimento de vendas continua a ser prevista ao redor de 10 por cento (o ano anterior: 12,3 por cento). O débito líquido a ser a base de EBITDA é esperado estar ligeira abaixo de 2,75 pelo final do ano 2020 (previamente ao redor 2,75; 2019: 2,0).

Probabilidade para as divisões

Para a divisão das soluções do bioprocedimento, a gestão prevê agora um crescimento das vendas de 26 por cento a 30 por cento (previamente 17 por cento a 21 por cento). Como projetado até agora, a consolidação de indústrias biológicas é esperada contribuir ao redor um ponto percentual e aquele da carteira de Danaher em torno de 3,5 pontos percentuais. A margem sendo a base do EBITDA da divisão é projectada ser aproximadamente 31 por cento (previamente ao redor 30 por cento), que inclui os efeitos ligeira dilutive devido à consolidação das aquisições.

A probabilidade para produtos & serviços do laboratório permanece inalterada também, com o rendimento de vendas esperado crescer por 10 por cento a 14 por cento em uma margem subjacente de EBITDA de aproximadamente 20 por cento. A consolidação de indústrias biológicas continua a ser prevista para contribuir 2,5 pontos percentuais e aquele da carteira de Danaher em torno de 10 pontos percentuais ao crescimento. Quando a consolidação da carteira de Danaher for provável aumentar a margem da divisão por 1,5 pontos percentuais, a consolidação de indústrias biológicas está antecipada para conduzir à diluição ligeira da margem da divisão.

Devido à pandemia em curso, esta orientação é sujeita à maior incerteza do que usual. Em particular, estas projecções actualizados são baseadas nas suposições que as correntes da logística continuarão a ser estáveis e linhas de produção permanece na operação. Todas as previsões são baseadas em moedas constantes, como nos anos passados.

Previsão a médio termo inalterada

Apesar actualmente do aumento da procura, o sartório não vê nenhuma necessidade de ajustar neste momento sua previsão a médio termo até 2025. A empresa continua a esperar conseguir o rendimento de vendas de ao redor 4 bilhão euro em uma margem subjacente de EBITDA de aproximadamente 28 por cento em 2025. Isto é baseado no facto de que os fundamentos a médio termo da indústria biofarmaceutico permaneceram inalterados. Conseqüentemente, não é actualmente previsível se a procura adicional actual para vacinas e drogas antivirosas conduzirá a um aumento sustentado na procura nestas áreas. Além, os sinais estão tornando-se aparentes que a aprovação do mercado de alguns biopharmaceuticals poderia ser atrasado devido às séries clínicas adiadas do teste em conseqüência da pandemia. Não é actualmente possível determinar o impacto destes vários efeitos a respeito das quantidades ou do sincronismo monetário.

Source:

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Sartorius. (2020, July 22). Aumentos do sartório 2020 vendas e previsão do salário baseada no desempenho dinâmico ao primeiro meio. News-Medical. Retrieved on January 29, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx.

  • MLA

    Sartorius. "Aumentos do sartório 2020 vendas e previsão do salário baseada no desempenho dinâmico ao primeiro meio". News-Medical. 29 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx>.

  • Chicago

    Sartorius. "Aumentos do sartório 2020 vendas e previsão do salário baseada no desempenho dinâmico ao primeiro meio". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx. (accessed January 29, 2022).

  • Harvard

    Sartorius. 2020. Aumentos do sartório 2020 vendas e previsão do salário baseada no desempenho dinâmico ao primeiro meio. News-Medical, viewed 29 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx.