Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Chimeneas del sartorio 2020 ventas y pronóstico del tiempo de las ganancias basado en funcionamiento dinámico por la mitad primer

El sartorio, socio internacional de cabeza de la investigación de las ciencias de la vida y la industria biopharmaceutical, aumentó su incremento y dirección de las ganancias por el año en curso basado en su rendimiento empresarial muy dinámico en los primeros seis meses de 2020, así como en de mucha demanda preveída para continuar para el descanso del año fiscal.

En la división de las soluciones del bioprocedimiento, estaba fuerte el incremento a través de todas las categorías y geografías de producto, donde adicional exige determinado con respecto a las vacunas Covid-19 y la terapéutica era más alta que preveída previamente. El asunto de nuestros productos del laboratorio y división de servicios que perceptiblemente fue afectada por la crisis pandémica en los primeros meses del año también mostró una tendencia positiva. Por otra parte, la integración de los asuntos de las ciencias de la vida detectados de Danaher en ambas de nuestras divisiones está progresando bien a pesar de las restricciones actuales. Por lo tanto, estamos incorporando la segunda mitad de año con gran confianza, aunque el pandémico todavía plantea considerables retos e incertidumbres.”

Joaquín Kreuzburg, CEO

Desarrollo de negocios del grupo

Las ventas del grupo subieron por la mitad primer por el 17,9 por ciento a 1.056,8 millones de euros, que es un aumento denunciado del 18,1 por ciento mientras que admisión de orden aflojada por el 27,5 por ciento (denunciado: el +27,8 por ciento) a 1.244,8 millones de euros. Este revelado fuerte fue aprovisionado de combustible sobre todo por el asunto muy dinámico de la división de las soluciones del bioprocedimiento. Los productos del laboratorio y la división de servicios progresaron moderado en un ambiente económico parcialmente desafiador debilitado por el pandémico del coronavirus. La adquisición de los asuntos de Danaher consolidó en mayo de 2020 así como la toma de posesión de la mayoría de las industrias biológicas del especialista de los ambientes del cultivo celular juntas contribuidas en diciembre de 2019 cerca de cuatro puntos de porcentaje al incremento de las ventas por la mitad primer, según lo previsto.

Las ganancias del grupo del sartorio crecieron importante a un régimen del overproportionate en cuanto a ventas. EBITDA que era la base era 293,5 millones de euros, encima del 23,5 por ciento de la figura anterior del año de 237,6 millones de euros. El margen respectivo subió a partir el 26,6 por ciento al 27,8 por ciento. Las adquisiciones más recientes no tenían ningún efecto importante sobre ganancias, como se esperaba, con todo las monedas extranjeras tenían un impacto ligeramente negativo cerca de la mitad de un punto de porcentaje.

El beneficio neto relevante para el grupo también subió encima proporcionalmente en relación con ventas por el 22,4 por ciento a 124,3 millones de euros. Las ganancias por la parte ordinaria eran 1,81 euros (año pasado: 1,48 euros) y por la parte de preferencia, 1,82 euros (año pasado: 1,49 euros).

Incremento de dos dígitos de las ventas en todas las regiones

Todas las regiones del asunto del grupo aumentaron sus ingresos en los dígitos dobles. En la región del EMEA que contribuye la parte más alta de las ventas totales del grupo del alrededor 40 por ciento, los ingresos se ponían de pie en 419,5 millones de euros, encima del 16,0 por ciento. La región de Américas que explicaba alguno el 35 por ciento de ventas totales registró el impulso más alto, con el asunto subiendo 19,7 a 373,1 millones de euros. La Asia | La región pacífica, que genera el alrededor 25 por ciento de ventas del grupo, consideró los ingresos subir por el 18,4 por ciento a 264,2 millones de euros.

Desarrollo de negocios de las divisiones

De acuerdo con de mucha demanda a través de todas sus categorías de producto, la división de las soluciones del bioprocedimiento que ofrece una amplia gama de tecnologías y de productos innovadores para los biopharmaceuticals de fabricación aumentó sus ingresos de ventas en el 21,3 por ciento (denunciado: el +21,6 por ciento) a 809,3 millones de euros. Las adquisiciones explicaron puntos buenos dos de un porcentaje del incremento. Admisión de orden de las soluciones del bioprocedimiento aflojada en la primera mitad de 2020 a un régimen incluso más fuerte que ventas (en el dinero en circulación constante: +33,5%; denunciado: +33,9%) a 984,9 millones de euros. El pandémico del coronavirus tenía un efecto positivo sobre incremento y resultado en la demanda adicional para los productos del sartorio usados para fabricar vacunas y medicaciones antivirus. Asunto fuerte del proyecto, determinado en la Asia | Región pacífica, también contribuida a la admisión de orden sustancial. Por lo tanto, la dinámica fuerte al comienzo del año continuó en mediados del año. El EBITDA que era la base de la división creció encima proporcionalmente por el 29,1 por ciento a 247,2 millones de euros. A pesar de la dilución ligera por los vientos de frente del dinero en circulación y las adquisiciones más recientes, el margen de la división impulsado por economías de escala subió al 30,5 por ciento, encima a partir del 28,8 por ciento en el período anterior del año comparable.

Los productos del laboratorio y la división de servicios, que se especializa en productos y tecnologías para los laboratorios sobre todo en el sector y la investigación farmacéuticos de las ciencias de la vida, aumentaron sus ingresos de ventas de la primero-mitad en el 8,1 por ciento (denunciado: el +8,1 por ciento) y estaba así dentro del alcance de las expectativas ajustadas después del primer trimestre. Mientras que el impacto del pandémico tenía un efecto de humedecimiento a pedido, las adquisiciones más recientes contribuyeron cerca de nueve puntos de porcentaje al incremento de las ventas. Admisión de orden desarrollada positivo, subiendo por el 8,9 por ciento (denunciado: el +8,9 por ciento) a 259,9 millones de euros. Debido a una utilización de capacidad más inferior al comienzo del año y un impacto negativo del dinero en circulación puntos de los buenos 0,5 de un porcentaje, el EBITDA que era la base de la división después de los primeros seis meses estaba en el nivel del anterior-año de 46,4 millones de euros (el +0,4 por ciento). El margen del EBITDA de la división que era la base era el 18,7 por ciento, con adquisiciones en el período de información que tenía un efecto positivo ligeramente total. (Todas las figuras en ingresos de ventas y la admisión de orden en el dinero en circulación constante. Ingresos de ventas y márgenes de las divisiones en el período comparable ajustado para reflejar la reasignación de dos pequeños segmentos del producto.)

Indicadores financieros dominantes

La índice de la equidad del grupo continuado para permanecer en un nivel muy robusto del 30,1 por ciento, incluso después las adquisiciones se habían cerrado (31 de diciembre de 2019; el 38,1 por ciento). La índice de la deuda neta a ser la base de EBITDA para los últimos 12 meses crecientes como se esperaba, a partir del 2,0 en el final de año 2019 a 2,8 para el período terminó el 30 de junio de 2020. La índice de los gastos en inversión de capital (CAPEX) a los ingresos de ventas coincidía el 8,5 por ciento con las expectativas (período del anterior-año: el 12,8 por ciento).

Número de aumentos de los empleados

El 30 de junio de 2020, el grupo del sartorio empleó a un total de 9.729 personas por todo el mundo. Comparado con el 31 de diciembre de 2019, la cuenta principal subió así por el 693 o alrededor 7,7 por ciento, con alrededor 300 empleados ensamblando a la compañía que seguía la adquisición de los asuntos de Danaher. El aumento restante resultó particularmente de contratar al estado mayor adicional de la producción debido a la utilización de capacidad de levantamiento en algunos sitios de fabricación. En el final del período de información, emplearon a alrededor 6.500 personas en la región del EMEA, más los de 1.700 en las Américas y los cerca de 1.500 en la Asia | Región pacífica. (ligeramente ajustada de la base del Anterior-año debido al cambio en el ámbito de la consolidación.)

Dirección por el año completo de 2020 aumentados

La administración ahora prevee que los ingresos de ventas consolidadas aumenten en el 22% al 26% (el previamente 15% al 19%) y el margen del EBITDA del grupo que es la base al alcance alrededor de 28,5% (previamente cerca de 27,5%). Comparado con el pronóstico del tiempo anterior, una parte significativa del asunto además previsto es atribuible al pandémico actual del coronavirus como los productos del sartorio se utilizan para el revelado y la fabricación de vacunas y de medicaciones antivirus. Según lo proyectado hasta ahora, se prevee que la consolidación inicial de industrias biológicas contribuya cerca de 1,5 puntos de porcentaje y de la partícula extraña de la cartera detectada de Danaher puntos los buenos cinco de un porcentaje al incremento de las ventas. La índice de los gastos en inversión de capital (CAPEX) a los ingresos de ventas continúa ser prevista aproximadamente el 10 por ciento (año pasado: el 12,3 por ciento). Se prevee que la deuda neta a ser la base de EBITDA esté ligeramente abajo de 2,75 por el final de año 2020 (previamente alrededor 2,75; 2019: 2,0).

Perspectiva para las divisiones

Para la división de las soluciones del bioprocedimiento, la administración ahora preve incremento de las ventas del 26 por ciento al 30 por ciento (el previamente 17 por ciento al 21 por ciento). Según lo proyectado hasta ahora, se prevee que la consolidación de industrias biológicas contribuya alrededor un punto de porcentaje y el de la cartera de Danaher alrededor de 3,5 puntos de porcentaje. El margen del EBITDA de la división que es la base se proyecta para ser el aproximadamente 31 por ciento (el previamente alrededor 30 por ciento), que incluye los efectos ligeramente dilutive debido a la consolidación de las adquisiciones.

Sigue habiendo la perspectiva para los productos y los servicios del laboratorio sin cambiar también, con los ingresos de ventas preveídos para crecer por el 10 por ciento al 14 por ciento en un margen subyacente de EBITDA del aproximadamente 20 por ciento. La consolidación de industrias biológicas continúa ser prevista para contribuir 2,5 puntos de porcentaje y el de la cartera de Danaher alrededor de 10 puntos de porcentaje al incremento. Mientras que la consolidación de la cartera de Danaher es probable aumentar el margen de la división en 1,5 puntos de porcentaje, la consolidación de industrias biológicas se anticipa para dar lugar a la dilución ligera del margen de la división.

Debido al pandémico en curso, esta dirección está conforme a mayor incertidumbre que usual. Particularmente, estas proyecciones actualizadas se basan en las suposiciones que las cadenas de la logística continuarán ser estables y las líneas de montaje siguen siendo en funcionamiento. Todos los pronósticos del tiempo se basan en el dinero en circulación constante, como en los últimos años.

Pronóstico del tiempo a medio plazo sin cambiar

A pesar de la demanda actualmente creciente, el sartorio no ve ninguna necesidad de ajustar su pronóstico del tiempo a medio plazo hasta 2025 en el momento. La compañía continúa preveer lograr los ingresos de ventas de alrededor 4 mil millones euros en un margen subyacente de EBITDA del cerca de 28 por ciento en 2025. Esto se basa en el hecho de que ha seguido habiendo los fundamentales a medio plazo de la industria biopharmaceutical sin cambiar. Por lo tanto, no es actualmente previsible si la demanda adicional actual para las vacunas y las drogas antivirus llevará a un aumento continuo en demanda en estas áreas. Además, los signos están llegando a ser evidentes que la aprobación del mercado de algunos biopharmaceuticals podría ser demorado debido a las series clínicas pospuestas de la prueba como resultado del pandémico. No es actualmente posible cuantificar el impacto de estos diversos efectos referentes cantidades o a la sincronización monetarias.

Source:

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Sartorius. (2020, July 22). Chimeneas del sartorio 2020 ventas y pronóstico del tiempo de las ganancias basado en funcionamiento dinámico por la mitad primer. News-Medical. Retrieved on January 25, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx.

  • MLA

    Sartorius. "Chimeneas del sartorio 2020 ventas y pronóstico del tiempo de las ganancias basado en funcionamiento dinámico por la mitad primer". News-Medical. 25 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx>.

  • Chicago

    Sartorius. "Chimeneas del sartorio 2020 ventas y pronóstico del tiempo de las ganancias basado en funcionamiento dinámico por la mitad primer". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx. (accessed January 25, 2022).

  • Harvard

    Sartorius. 2020. Chimeneas del sartorio 2020 ventas y pronóstico del tiempo de las ganancias basado en funcionamiento dinámico por la mitad primer. News-Medical, viewed 25 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20200722/Sartorius-raises-2020-sales-and-earnings-forecast-based-on-dynamic-performance-in-the-first-half.aspx.