Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La chloroquine d'expositions d'étude n'évite pas SARS-CoV-2

Plus de 600.000 personnes mondiales ont la victime tombée à l'affection pulmonaire COVID-19 jusqu'ici, qui est provoquée par le radar à ouverture synthétique coronavirus-2 (SARS-CoV-2). Afin d'obtenir un traitement efficace pour COVID-19 aussi rapidement que possible, des médicaments qui sont employés pour traiter d'autres maladies actuel repurposed pour la demande de règlement COVID-19.

L'élément de biologie d'infection du centre allemand de primate (DPZ) - institut de Leibniz pour la recherche de primate dans Göttingen, avec des collègues chez le Charité à Berlin, pouvait prouver que la chloroquine de médicament de malaria, qui a été expliquée pour empêcher l'infection SARS-CoV-2 des cellules de rein de callitriche africain, ne peut pas éviter l'infection des cellules humaines de poumon avec le coronavirus nouveau. La chloroquine est pour cette raison peu susceptible d'éviter l'écart du virus dans le poumon et ne devrait pas être employée pour la demande de règlement de COVID-19 (nature).

On le sait que SARS-CoV-2 peut utiliser deux routes différentes pour présenter des cellules. D'abord, après avoir fixé aux cellules, le virus peut protéger par fusible directement avec la membrane de plasma et introduire son matériel génétique dans la cellule hôte.

En second lieu, il peut écrire l'intérieur des cellules sur la prise par l'intermédiaire des structures de transport, endosomes appelés. Dans les deux cas, la pièce d'assemblage du virus aux cellules et l'entrée suivante est assistée par la protéine virale de pointe.

À cet effet, la protéine de pointe doit être activée par la cathepsine L d'enzymes (dans les endosomes) ou par l'enzyme TMPRSS2 (sur la surface de cellules). Selon le type de cellules, des les deux enzymes ou seulement d'entre eux peuvent être procurables pour l'activation.

La chloroquine est un médicament qui est employé pour traiter la malaria. Puisque la chloroquine empêche l'infection des cellules de rein de singe avec SARS-CoV-2, la chloroquine a été vérifiée dans les tests cliniques en tant que candidat possible pour la demande de règlement de COVID-19. Cependant, comment la chloroquine empêche l'infection des kidneycells de singe n'était pas claire.

L'étude actuelle prouve que la chloroquine empêche l'entrée virale dans ces cellules, très probablement en bloquant la cathepsine L activité. Ceci a soulevé la question si la chloroquine empêche également l'infection des cellules de poumon qui sont connues pour produire TMPRSS2 mais seulement un peu de cathepsine L.

L'étude prouve que la chloroquine n'évite pas l'entrée SARS-CoV-2 dans les cellules humaines de poumon et l'écart suivant du virus en ces cellules.

Dans cette étude, nous prouvons que l'activité antivirale de la chloroquine est type-détail de cellules et que la chloroquine ne bloque pas l'infection des cellules de poumon. Ceci signifie cela dans de futurs tests des médicaments COVID-19 potentiels, des soins devraient être pris que des lignées cellulaires appropriées sont employées pour les investigations pour ne pas gaspiller le temps et les moyens inutiles dans notre recherche pour la thérapeutique COVID-19 efficace, COVID-19 sont principalement provoqués par l'infection des cellules de poumon, pour cette raison ces cellules devrait être priorité donnée dans des tests d'efficacité. »

Stefan Pöhlmann, chef de l'élément de biologie d'infection, centre allemand de primate

Source:
Journal reference:

Hoffmann, M., et al. (2020) Chloroquine does not inhibit infection of human lung cells with SARS-CoV-2. Nature. doi.org/10.1038/s41586-020-2575-3.