Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La cloroquina de las demostraciones del estudio no previene SARS-CoV-2

Más de 600.000 personas por todo el mundo tienen la víctima caida a la enfermedad pulmonar COVID-19 hasta ahora, que es causada por el SARS coronavirus-2 (SARS-CoV-2). Para obtener una terapia efectiva para COVID-19 lo más rápidamente posible, las drogas que se están utilizando para tratar otras enfermedades repurposed actualmente para el tratamiento COVID-19.

La unidad del centro alemán del primate (DPZ) - instituto de la biología de la infección de Leibniz para la investigación del primate en Göttingen, así como colegas en el Charité en Berlín, podía mostrar que la cloroquina de la droga de la malaria, que se ha demostrado para inhibir la infección SARS-CoV-2 de las células del riñón de la grapa verde africana, no puede prevenir la infección de las células humanas del pulmón con el coronavirus nuevo. La cloroquina es por lo tanto poco probable prevenir la extensión del virus en el pulmón y no se debe utilizar para el tratamiento de COVID-19 (naturaleza).

Se sabe que SARS-CoV-2 puede utilizar dos diversas rutas para incorporar las células. Primero, después de sujetar a las células, el virus puede fundir directamente con la membrana de plasma e introducir su material genético en la célula huesped.

En segundo lugar, puede incorporar el interior de las células sobre la absorción vía las estructuras del transporte, llamado los endosomes. En ambos casos, la agregación del virus a las células y el asiento subsiguiente es mediada por la proteína viral del pico.

Con este fin, la proteína del pico se debe activar por la catepsina L de la enzima (en endosomes) o por la enzima TMPRSS2 (en la superficie de la célula). Dependiendo del tipo de la célula, ambo enzimas o solamente de ellos pueden estar disponible para la activación.

La cloroquina es una droga que se utiliza para tratar malaria. Puesto que la cloroquina inhibe la infección de las células del riñón de la grapa con SARS-CoV-2, la cloroquina se ha probado en juicios clínicas como candidato posible para el tratamiento de COVID-19. Sin embargo, cómo la cloroquina inhibe la infección de los kidneycells de la grapa no estaba sin obstrucción.

El estudio actual muestra que la cloroquina inhibe el asiento viral en estas células, muy probablemente cegando la catepsina L actividad. Esto planteó la pregunta si la cloroquina también inhibe la infección de las células del pulmón que se saben para producir TMPRSS2 pero solamente una pequeña cantidad de la catepsina L.

El estudio muestra que la cloroquina no previene el asiento SARS-CoV-2 en las células humanas del pulmón y la extensión subsiguiente del virus en estas células.

En este estudio, mostramos que la actividad antivirus de la cloroquina es célula tipo-específica y que la cloroquina no ciega la infección de las células del pulmón. Esto significa que en las pruebas futuras de las drogas potenciales COVID-19, el cuidado se debe tomar que las variedades de células relevantes están utilizadas para las investigaciones para no perder tiempo y recursos innecesarios en nuestra búsqueda para la terapéutica efectiva COVID-19, COVID-19 es causado sobre todo por la infección de las células del pulmón, por este motivo estas células se debe dar prioridad en pruebas de la eficacia.”

Stefan Pöhlmann, jefe de la unidad de la biología de la infección, centro alemán del primate

Source:
Journal reference:

Hoffmann, M., et al. (2020) Chloroquine does not inhibit infection of human lung cells with SARS-CoV-2. Nature. doi.org/10.1038/s41586-020-2575-3.