Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les gens qui « ont aimé et ont détruit » sont juste comme heureux vers la fin de la durée

Combien précis était William Shakespeare quand il a dit, « 'Tis mieux avoir aimé et détruit que jamais avoir aimé du tout » ? Les chercheurs de l'université de l'Etat d'État du Michigan ont entrepris une des premières études de son genre pour mesurer le bonheur de marier, ancien marié et des célibataires à la fin de leurs durées pour découvrir juste combien d'amour et de mariage ont joué dans le bien-être général.

L'étude -- publié dans le tourillon de la psychologie positive -- a examiné les histoires de relation de 7.532 personnes suivies des âges 18 60 pour déterminer qui rapporté pour être le plus heureux à la fin de leurs durées.

Les « gens pensent souvent qu'ils doivent être mariés pour être heureux, ainsi avons-nous posé les questions, « les gens doivent-ils être dans une relation à être heureuse ? La vie choisit-elle votre vie entière traduisent-elles à la tristesse ? Et si vous étiez mariée à une certaine remarque mais elle n'a pas établi ? , «  » a dit William Chopik, professeur adjoint de MSU de la psychologie et co-auteur du papier. « S'avère, poinçonnant votre bonheur sur être marié n'est pas un pari sûr. »

Chopik et Mariah Purol, stagiaire du maître de psychologie de MSU et co-auteur, constatés que les participants sont tombés dans un de trois groupes : 79% étaient mariés chronique, passant la majorité de leurs durées dans un mariage ; 8% étaient chronique célibataires, ou, les gens qui ont passé la plupart de leurs durées célibataires ; et 13% avait varié des histoires, ou, une histoire de déménager dans et hors des relations, divorce, se remariant ou devenant veuf.

Les chercheurs ont alors demandé à des participants de calibrer le bonheur général quand ils étaient des adultes et comparés plus anciens il avec le groupe dans lequel ils sont tombés.

« Nous étions étonnés de trouver que que perpétuel choisit et ceux qui avaient varié les histoires de relation n'ont pas différé dans à quel point elles heureuses étaient, » a dit Purol. « Ceci propose que ceux qui « ont aimé et détruit » soyez juste comme heureux vers la fin de la durée que ceux que « n'a jamais aimés du tout. «  »

Tandis que les gens mariés montraient une légère transaction boursière à un prix plus élevé dans le bonheur, Purol a dit que la marge n'était pas considérable -- ni ce qu'on peuvent attendre. Si le groupe chronique marié répondait à des 4 sur 5 sur à quel point ils heureux étaient, chronique les célibataires ont répondu que des 3,82 et ceux avec l'histoire diverse ont répondu à des 3,7.

Quand il s'agit de bonheur, que quelqu'un soit dans une relation ou pas est rarement l'histoire entière. Les gens peuvent certainement être dans des relations malheureuses, et les célibataires dérivent le plaisir de toutes sortes d'autres parties de leurs durées, comme leurs amitiés, passe-temps et travail. Dans la vue rétrospective, si l'objectif est de trouver le bonheur, il semble peu un idiot que les gens mettent tellement la barre dans partnered. »

William Chopik, co-auteur d'étude et professeur adjoint de la psychologie, université de l'Etat d'État du Michigan

Si quelqu'un désire ardemment pour qu'un associé perpétuel commence une famille et pour établit une durée heureuse ensemble, la recherche de Chopik et de Purol propose que si cette personne n'est pas complet heureuse de commencer par, le mariage ne la change pas vraisemblablement spectaculaire toute.

« Elle semble comme elle peut être moins au sujet du mariage et plus au sujet de la mentalité, » Purol a dit. « Si vous pouvez trouver le bonheur et l'accomplissement en tant que célibataire, vous vous retiendrez vraisemblablement sur ce bonheur -- qu'il y ait une sonnerie sur votre doigt ou pas. »