Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'analyse d'urine non envahissante étant offerte librement aux NHS d'aider le cancer de la vessie clair diagnostique l'arriéré

Une analyse d'urine HAUTEMENT précise qui peut éliminer le cancer de la vessie avec une valeur négatif-prévisionnelle (NPV) de 99% utilisant l'équipement d'essai normal de l'ELISA d'un laboratoire d'hôpital aujourd'hui est offerte librement aux NHS pour aider des urologues clairement l'arriéré des gens attendant un diagnostic et le surveillant en raison des fermetures de l'hôpital COVID-19.

Les tests cliniques faisant participer approximativement 3.000 patients ont prouvé qu'ADXBLADDER, effectué par la diagnose dont le siège est en Grande-Bretagne d'Arquer, est un test simple et indolore permettant à des urologues d'exclure avec confiance la présence du cancer de la vessie à haut risque. La caractéristique neuve étant présentée à l'association européenne du congrès d'urologie fin juillet et récent publié dans le tourillon de l'urologie renforce les résultats des essais cliniques rigoureux vérifiant la protéine urinaire de biomarqueur MCM5 (composante complexe de maintenance de minichromosome 5), qui prouvent qu'ADXBLADDER peut exclure la présence du cancer de la vessie avec un NPV de 99% dans les patients neuf diagnostiqués et ceux qui ont besoin de la surveillance de récidive. ADXBLADDER a été montré pour trouver deux fois autant de tumeurs comme cytologie dans la surveillance de récidive.

ADXBLADDER est un test jeu-changeant - le premier de son genre qui emploie la technologie brevetée pour trouver MCM5 dans l'urine, qui le rend différent aux analyses d'urine qui sont venues avant comme le NMP22. Toutes les cellules cancéreuses - dans chaque type de cancer - soutenu divisent (reproduisant) ainsi contiennent MCM5. Quand une tumeur est présente dans la vessie, ces cellules sont jetées dans l'urine et ainsi l'urine contiendra le biomarqueur MCM5. Une caractéristique importante d'ADXBLADDER est que le test n'est pas influencé par des infections ou l'inflammation car les bactéries ne contiennent pas les protéines MCM5 et les cellules inflammatoires ne peuvent pas reproduire ainsi n'expriment pas la protéine MCM5. Les ajustements d'ADXBLADDER dans un ELISA normal (méthode ELISA) usinent largement - procurable dans des laboratoires d'hôpital de NHS.

M. Tim Dudderidge, un chirurgien urologique de conseiller au centre hospitalier universitaire Southampton qui se spécialise en uro-oncologie, a dit : « ADXBLADDER est différent aux analyses d'urine précédentes de cancer car c'est une voie neuve de rechercher le cancer. La raison qu'un test MCM5 est si puissant est qu'elle nous donne un message au sujet de l'accroissement cellulaire excessif, qui est la signature de cachet du cancer. Si le cancer est présent, est ainsi MCM5. Avoir un test comme ceci est une avance grande, nous permettant d'éliminer le cancer avec très de grande précision et en aidant également améliorez-vous comment nous surveillons le cancer de la vessie dans les patients pour n'importe quelle récidive. »

Les chiffres récents de la cancérologie R-U (CRUK) ont prouvé que plus de deux millions de personnes au R-U ont été laissés le dépistage du cancer, les tests et les demandes de règlement de attente pendant les 10 premières semaines du lockdown et des 290.000 seules personnes environ également manquées à l'extérieur sur un transfert soupçonné urgent de cancer pour d'autres tests en ces 10 semaines, une période de temps lesoù 20.300 cancers seraient normalement recueillis.

Arquer effectue des milliers de son gratuit procurable de tests à tous les hôpitaux de NHS jusqu'à fin septembre pour aider des urologues rapidement à évaluer des patients présentant le cancer de la vessie soupçonné et à soulager la crise actuelle de diagnostic de cancer provoquée par COVID-19.

COVID-19 a eu un choc dévastateur sur des services de cancer dans le pays. Un simple, analyse d'urine non envahissante telle qu'ADXBLADDER peut être employé pour recenser vite des patients en danger de récidive de cancer de la vessie, et qui exigent les tests complémentaires, mais recensez également avec confiance ces patients pas en danger, qui peuvent pour cette raison être rassurés et observés à une date ultérieure, quand le risque du courant COVID-19 est inférieur. Nous avons maintenant une opportunité unique de regarder les voies de cancer que nous employons actuel, qui ont changées complet dans très une courte période. Plutôt que retournant à où nous étions pre-COVID, il y a maintenant une opportunité de les changer pour le meilleur, établissant en circuit et perfectionnant ce que nous avions fait pendant le lockdown. »

M. Stuart McCracken, conférencier clinique et urologue honorifique de conseiller, université de Newcastle et infirmerie royale de Sunderland

Le cancer de la vessie affecte plus de 10.000 personnes par année au R-U selon CRUK et les détruit plus de 5.400. Moins que la moitié de ceux diagnostiqués (46%) survivent pendant 10 années ou davantage. On le pense autour des gens 18,000* s'est déjà rapporté à un urologue d'hôpital pour le cancer de la vessie soupçonné n'ont pas été vérifiés parce que des consultations toutes de cystoscopie, d'ultrason et de face à face ont été annulées et remises à plus tard en tant qu'élément de la réaction universelle de la taille des NHS. Les experts avertissent maintenant que les services d'urologie pourraient prendre au moins une année pour obtenir par l'arriéré s'ils emploient seulement les cystoscopies qui pourraient mener à ceux qui peuvent avoir la maladie manquer à l'extérieur sur la demande de règlement urgente, avec des conséquences potentiellement fatales.

L'institut national pour les directives (GENTILLES) d'excellence de santé et de soins déclarent que chacun avec n'importe quel cancer soupçonné devrait avoir leur première affectation de transfert dans un délai de deux semaines mais cet objectif est pensé pour avoir glissé au moins de 75% pendant le lockdown. GENTIL recommande également que tous les patients présentant le sang en leur urine devraient être offerts une cystoscopie, continuée par d'autres tests tels qu'un ultrason s'il y a lieu. Cependant, la cystoscopie peut manquer jusqu'à 30% de tumeurs de vessie et est une procédure inconfortable, invasive et parfois douloureuse.

Arquer croit également que le test neuf a le potentiel d'épargner l'argent de NHS avec l'apparence interne de recherches que c'est des options meilleur marché qu'existantes jusqu'à de 42% qui sauvegarderaient autour de £800 selon le patient sur deux ans.

M. Dudderidge a ajouté : « Un 99% NPV est très élevé et peut réellement aider des urologues à avoir une paix de l'esprit qui si un patient est négatif pour ce test qu'ils peuvent être vus pour une cystoscopie davantage en bas de la ligne. Ce n'est pas au sujet de remonter la cystoscopie mais au sujet de réduire les inutiles particulièrement maintenant nous avons un arriéré si énorme. Il y a une voie que nous pouvons réduire la fréquence de eux en modifiant la voie qui pourrait diviser en deux le nombre de cystoscopies inutiles un patient doit subir à l'aide d'ADXBLADDER aussi bien. La cystoscopie est un test inconfortable, invasif, et parfois douloureux à intervenir. Et si le test est négatif les patients peuvent voir que comme épisode gaspillé. Mais nous pendant que les médecins doivent s'assurer que cette maladie n'est pas retournée. ADXBLADDER a un USP biologique différent à n'importe lequel de ses prédécesseurs. C'est réellement un seul et la voie très sensible d'éliminer la malignité et son haut même NPV est incroyablement importante. »

Nous tous avons entendu parler du choc dévastateur que COVID-19 a eu sur des services de cancer en travers du R-U. Notre test d'ADXBLADDER est rapide, indolore et peut éliminer le cancer de la vessie avec l'exactitude de 99% parce que cela fonctionne à côté de trouver une protéine de cancer qui serait jetée dans l'urine si une tumeur était présente. À un moment où les services d'urologie essayent désespérément de travailler par un arriéré des milliers de patients qui attendent pour découvrir s'ils ont le cancer de la vessie ou si leur maladie est retournée, nous offrons autant de tests pendant que les besoins de NHS gratuits pour déterminer rapidement quels patients sont dégagés de la maladie et ce que le besoin promeuvent des tests. Chaque célibataire attendant un diagnostic mérite de ne pas devoir attendre plus longtemps la paix de l'esprit qu'ils sont sans cancer ou pouvoir commencer la demande de règlement indispensable s'il y a lieu. Les urologues devraient contacter la diagnose d'Arquer dès que possible et nous pouvons alors rendre les tests procurables à leurs hôpitaux et cliniques. »

Nadia Whittley, Président Directeur Général de la diagnose d'Arquer

cystoscopies *110,000 par année = 9.000 par mois. Trois mois de lockdown de la capacité seulement de 30% = environ 18.000 manqués