Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Là où masque-s'user n'est pas évangile : Les églises du Colorado s'attaquent à la réouverture

Les lumières obscurcies. Guitares thrummed. Et une bande de neuf-pièce a donné un coup de pied hors circuit ce qui s'est élevé à un concert de rock à l'intérieur d'un amphithéâtre d'une église. « Crient pour la joie au seigneur, » un musicien exigé, cotant l'écriture sainte.

Un tel cri a pu relâcher le coronavirus aux membres d'une congrégation. Avec environ 500 personnes chantant le long, bien que, il ait été difficile de trouver n'importe quelle préoccupation au sujet d'une diffusion mortelle de virus autre que les présidences shootées dans le hall de 6.000 personnes. Bien que le régulateur du Colorado ait publié des jours par état d'une commande exigeant plus tôt des masques, à peine n'importe qui à ce service à l'église neuve de durée obéie.

« Je trouve ceci pour être vrai aux églises dans toute l'Amérique : Si on leur dit qu'elles doivent s'user un masque, elles resteront à la maison, » a dit Brady Boyd, pasteur supérieur de l'église neuve de durée de 15.000 membres, un megachurch non confessionnel qui se réunit dans cinq emplacements en travers de la région maximale de brochets.

Longtemps considéré des forteresses évangéliques du pays, Colorado Springs est revenu à l'église des voies gardées et plein de l'enthousiasme après la condition a soulevé des lockdowns le 4 juin avec des limitations sur combien les gens pourraient recueillir. Mais pendant que les caisses et les hospitalisations du coronavirus du comté s'élèvent à leurs niveaux plus élevés en quelques mois, plusieurs des plus grandes et les plus réputées congrégations de la ville restent résolues - ouvertement se moquant de la commande par état neuve de masque et, dans au moins un cas, menaçant de ne pas cesser de se retenir en personne entretient de nouveau si passé commande.

Il tout vient pendant que les chefs d'église en travers du pays dirigent un ensemble croissant de pressions politiques : Pendant des mois, le Président Donald Trump les a invités pour reprendre des services en dépit des plaidoiries des agents de la Santé publics pour l'attention et les commandes par quelques régulateurs pour rester la maison.

Cette pression est particulièrement aiguë ici à la base de la crête de brochets. Longtemps la bastion conservatrice du Colorado, de cette ville et de comté d'El Paso de entourage, maison à environ 720.000 personnes, a primordialement voté pour l'atout en 2016. (Le comté pour la dernière fois voté pour un candidat Democratic pour le président en 1964.)

Le shérif républicain s'est voué à ne pas imposer la commande par état de masque que Gov. Jared Polis Democratic ait publié le 16 juillet. Et plusieurs églises sont comme ouvertement provoquantes.

Mais toutes les activités d'intérieur, telles que des services de culte, posent particulièrement un à haut risque pour la boîte de vitesses de coronavirus même avec des masques, particulièrement quand elles comprennent le chant, ont dit M. Jonathan Samet, l'école du Colorado du doyen de la santé publique. Tandis que la toux ou l'éternuement peut écarter de plus grandes gouttelettes respiratoires, desserrage chanteur et parlant de plus petites particules infectieuses qui peuvent suspendre dans le ciel et diffuser dans les espaces ci-joints.

« Les circonstances de avoir de grands groupes de personnes ensemble sans masques et de faire des choses comme le chant est une installation dont les gens parlent pour des événements superspreading, » Samet ont dit.

En Arkansas, par exemple, au moins trois personnes est mort et les douzaines d'autres ont vérifié le positif en mars après que deux personnes ont révélé à un fonctionnement d'église avec des sympt40mes de COVID. Et dans l'état de Washington, Les douzaines de membres du groupe choraux étaient infectées après qu'une personne symptomatique unique ait assisté 2 à un ½ - pratique en matière d'heure. Deux personnes sont mortes.

L'église neuve de durée, où au moins 9 dans 10 paroissiens sont allés sans masques le premier dimanche après que la commande du Colorado ait commencé, n'était certainement pas seule. Presque toutes les approximativement 100 personnes recueillies à l'église pour tous les pays ont également sauté des masques.

Repère Cowart de pasteur donné un coup de pied hors de son sermon là par des déclarations de interrogation au sujet des masques de M. Anthony Fauci, le premier expert en matière de la maladie infectieuse du pays avec les instituts de la santé nationaux.

« Nous ne sommes pas la police de masque, » Cowart a dit, avant les fonctionnaires d'avertissement contre l'essai de limiter leurs rassemblements.

« S'ils viennent essayant de nous dire que nous ne pouvons nous réunir plus, ou nous ne pouvons pas chanter, ou nous ne pouvons avoir une étude de bible plus, qui ne va pas disparaître, » Cowart a dit aux applaudissements à l'église non confessionnelle. « Dieu ne veut pas que nous permettent à cela de se produire. »

Les agents de la Santé du Colorado ont récent averti plusieurs comtés que les grands services de culte pourraient être restreints si l'augmentation dans les infections ne soulage pas. La moyenne quotidiennement a confirmé des cas en travers de la condition plus que doublé en juillet, montant de 215 par jour en juin à 451 en date de la semaine dernière, selon une base de données de condition.

L'augmentation dans des cas de COVID vient pendant que les résidants négligent social-distancer des directives. Un état récent par le groupe de modélisation du Colorado COVID-19 a constaté que la part de l'acquiescement de Coloradans a plongé de 87% en mai à 41% fin juin.

En travers de la région maximale de brochets, les douzaines de pasteurs et les paroissiens ont décrit un désir fort et profondément spirituel de retourner au culte avec leurs croyants semblables. Se réunir en personne fournit une opportunité unique d'étreindre, pour les connaître ne sont pas seul pendant de telles fois de essai.

« L'église n'est pas réellement une place - c'est une réunion des gens, » a dit l'os de Brian, tout en contactant douzaine autres à la chapelle de vallée de bûcherons, où les masques étaient courants lors d'une visite récente. « Nous obtenons venir confortable à une place que nous appelons l'église, mais réellement elle est avec d'autres gens matériel qui sont importants. »

Et quelques ministres craignent que ne pas se réunir régulièrement en personne pourrait mener à l'apathie parmi des paroissiens, les faisant dériver loin.

Pas toutes les congrégations à Colorado Springs ont été opposées à la commande neuve du masque de la condition. Et les approches innombrables à rouvrir le point culminant la difficulté de mettre une marque unique sur des pratiquants pendant la pandémie.

Pour le Rev. Jérémie Williamson, le masquage est la chose chrétienne à faire.

« Beaucoup de cette substance a été rattrapée dans la politique partisane, et je ne suis pas intéressé par le ce, » Williamson a dit. « Je suis intéressé à maintenir nos gens sûrs. Nous sommes l'une de ces églises qui croit la science. »

À la grâce et à l'église épiscopale de St Stephen, Williamson a abandonné son pupitre pour la pelouse. Là, un dimanche récent, les douzaines de membres de l'église se sont assises dans les chaises pliantes ont espacé 6 pieds à part, les cercles blancs intérieurs peints sur l'herbe. Membre d'une congrégation n'a pas chanté. Chacun s'est usé des masques.

Tout près sur la rue du nord de Tejon, plus de paroissiens se sont assis dans des véhicules stationnés, écoutant avec leurs radios car le service était émission par l'intermédiaire d'un émetteur d'ondes courtes.

Et, avant d'être présent, chacun a été invité pour fournir leurs noms et numéros de téléphone, au cas où quelqu'un vérifierait positif et les traceurs de contact de santé publique doivent trouver ceux qui ont pu avoir été exposés.

« Il semble juste, car religieux les gens, des chrétiens, nous voudrions faire notre meilleur pour le bien commun, pour le bon plus grand, » Williamson a dit.

En travers de la ville, l'église de la chapelle AME de Payne également a choisi de ne pas recueillir à l'intérieur hors de la préoccupation pour sa congrégation principalement noire, parce que les noirs avaient remarqué des niveaux supérieurs d'hospitalisation et de mort du coronavirus. Les membres de l'église se sont récent réunis dans leurs véhicules dans le parking de l'église, saluant un un un autre par des fenêtres de voiture et chantant des hymnes ensemble sur une ligne de téléconférence.

Pour cette église épiscopale méthodiste africaine de 300 membres, s'être réuni à l'intérieur également aurait été « entre ridicule et stupide, » a dit la zone blanche de Leslie de pasteur, qui dirige la congrégation.

Cependant, le centre de culte de calvaire, qui a une congrégation racial diverse, se réunit à l'intérieur et n'impose pas la commande de masque, quoique deux membres du personnel aient été confirmés pour avoir COVID-19. Au lieu de cela, l'église, aboutie par une équipe des pasteurs monochromes, les recommande seulement soit usée.

Pour Joshua Stephens, 29, la clavette à rester sains est sa foi.

Le coup universel juste comme il enveloppait gagner un degré de l'université de bible de Charis, siégé en stationnement de région boisée. L'école religieuse locale a reçu une lettre de cesser-et-renoncer début juillet du bureau de l'Attorney General du Colorado pour accueillir une conférence avec 300 à 500 personnes en violation du lockdown de la condition commande que des rassemblements limités à 175 personnes. Cependant, le pasteur de l'université s'était voué à ignorer la commande.

Stephens, qui va à l'église pour tous les pays, a dit que son opinion dans Dieu avise son approche à la pandémie, après disant lui a été miraculeuxment corrigée du cancer il y a quatre ans.

« Ma conviction personnelle est, je ne tombe pas malade, » a dit Stephens, qui ne s'usait pas un masque.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.