Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Advierta necesario en la reapertura de las escuelas primarias de los E.E.U.U. durante COVID-19

Los investigadores en Italia han denunciado sobre el éxito de los esfuerzos de trazado del contacto hechos para controlar la enfermedad del coronavirus 2019 brotes (COVID-19) en la provincia de Trento durante la fase I (marzo a abril) de la epidemia.

Software implicado de trazado del contacto el nuevo que habilitó la vigilancia de la gente que había estado en contacto con individuos infectados y rápidamente determinó eslabones entre los casos y los contactos.

Mariagrazia Zuccali (departamento de la prevención, de la dependencia provincial para los servicios médicos, Trento) y colegas dice las dimensiones del lockdown, cierre de servicios no esenciales, y el aislamiento de los casos y de los contactos de la infección en Italia durante la fase I del brote COVID-19 ha aplanado con éxito la curva de la epidemia.

Sin embargo, el parte de las personas sobre el trazado del contacto realizado en Trento ha destacado motivos de preocupación, pues las actividades y los movimientos vuelven gradualmente a normal en el país.

Los investigadores determinaron un de alto riesgo de la infección asociada a los contactos del lugar de trabajo, por ejemplo, y advierten que la administración de compañías y de fábricas durante la fase II de la reapertura será de importancia fundamental en controlar la epidemia.

De todos los grupos de la misma edad incluidos en el estudio, el índice más alto de contagiousness fue considerado entre los niños envejecidos 0 a 14 años, encontrar que los investigadores dicen soportan un plan de acción de la cautela máxima en la reapertura de escuelas primarias.

Las personas también dicen que los puntos culminantes del estudio la importancia de asegurar el trazado del contacto son soportados por las herramientas convenientes de la supervisión que habilitarán la administración efectiva de contactos y el análisis oportuno de la extensión de la enfermedad.

Una versión de la prueba preliminar del papel está disponible en el servidor del medRxiv*, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Trento era profundo afectado durante la fase I

La provincia autónoma de Trento en Italia septentrional fue afectada seriamente por el brote COVID-19 durante la fase I de la epidemia. Aunque el lockdown completo comenzara el 10 de marzoth, el número de casos continuó subir con el resto de marzo y alcanzó un platillo en abril.

La dependencia provincial para los servicios médicos (APSS) llevó la puesta en vigor del trazado del contacto poco después de que los primeros casos de COVID-19 fueron determinados en la provincia.

Sin embargo, Zuccali y las personas dicen que los métodos de colección de datos no incluyeron siempre la información adecuada sobre el número de contactos bajo vigilancia, el lazo entre los casos y contactos, el número de contactos que tenían casos convertidos, y el comienzo y las fechas de finalización de la vigilancia de la continuación.

Para estandardizar la colección de datos y ofrecer una base de datos para un análisis epidemiológico más detallado, los investigadores desarrollaron un Web site de trazado del contacto que los componentes incluidos del geolocation y los eslabones mostrados entre los casos y los contactos usando el software libre.

¿Qué el estudio encontró?

Los investigadores denuncian que durante la fase I de la epidemia cuando Trento estaba sobre todo bajo lockdown, 2.812 personas con infecciones laboratorio-confirmadas tenían 6.690 contactos de la comunidad. De los 6.690 contactos, 890 (13,3%) desarrollaron síntomas y se convirtieron en los casos ellos mismos, dando un índice de ataque secundario de 13,3%.

El riesgo de síntomas que se convertían de un contacto aumentó con edad, con el régimen de hasta sólo 8,4% entre niños envejecieron 0 a 14 años y tan arriba como 18,9% en ésos más viejo de 75 años.

El riesgo más importante de transmisión a los contactos fue determinado entre 14 cajas envejecidas 0 a 14 años. Once (22,4%) de los 49 contactos estos niños tenían casos también convertidos, que era el índice más alto de contagiousness entre todos los grupos de la misma edad incluidos en el estudio.

El más de tarifa reducida de la transmisión a los contactos estaba entre la gente envejecida 30-49 años (10,6%), con regímenes entre ésos durante 50 años que aumentaban con una más vieja edad.

“Aunque los contactos de la niñez eran menos probables convertirse en casos, los niños eran más probables infectar a piezas del hogar, quizás debido a la dificultad con éxito de aislar a niños en fijaciones del hogar,” escribe a las personas. “Total, nuestros datos están por lo tanto en apoyo de un plan de acción de la cautela máxima referente la reapertura de las comunidades y de las escuelas primarias de los niños.”

La exposición del lugar de trabajo era más aventurada que la vida con un caso

La exposición del lugar de trabajo fue asociada a un riesgo más alto de convertirse en un caso que la vida con un caso o del tener un miembro de la familia de no-cohabitación o un amigo que era un caso.

Los investigadores dicen que exposición del lugar de trabajo era un método infrecuente de contacto durante el período del lockdown. Sin embargo, “será de importancia fundamental en la fase II de la reapertura. Qué suceso dentro de fábricas y las compañías son probables ser de considerable importancia a controlar la epidemia,” agregan.

Totales, durante marzo y abril, 606 brotes fueron determinados, la gran mayoría cuyo (el 74%) fueron compuestos solamente de dos casos. El dieciséis por ciento de brotes consistió en tres cajas, 6,8% consistieron en cuatro cajas y los 3% fueron compuestos de cinco o más casos (máximo de ocho).

La protección faltará como el lockdown se relaja

“La combinación de las dimensiones de espaciamiento físicas (lockdown), cierre de actividades e identificación no esenciales de casos y los contactos con el tratamiento consiguiente, y aislamiento y cuarentena en Italia durante la fase I ha permitido que aplanemos la curva epidémica,” escriba Zuccali y a los colegas.

Sin embargo, la relajación gradual de las dimensiones de intervención durante la fase II significará que la protección está faltando, dicen.

“La única posibilidad real para cegar las cadenas de la infección consiste en el aislamiento selectivo y oportuno de nuevos casos y la cuarentena de sus contactos.”

Los investigadores dicen que esto será especialmente importante una vez que el número de contactos por caso comienza a subir mientras que la gente hace más libre de moverse alrededor.

“Las actividades del trazado y de supervisión del contacto deben ser facilitadas y soportado a través de las herramientas convenientes de la supervisión, que facilitan la administración del contacto y el análisis epidemiológico oportuno,” concluyen.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, July 30). Advierta necesario en la reapertura de las escuelas primarias de los E.E.U.U. durante COVID-19. News-Medical. Retrieved on October 29, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200730/Caution-needed-in-reopening-of-US-primary-schools-during-COVID-19.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Advierta necesario en la reapertura de las escuelas primarias de los E.E.U.U. durante COVID-19". News-Medical. 29 October 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200730/Caution-needed-in-reopening-of-US-primary-schools-during-COVID-19.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Advierta necesario en la reapertura de las escuelas primarias de los E.E.U.U. durante COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200730/Caution-needed-in-reopening-of-US-primary-schools-during-COVID-19.aspx. (accessed October 29, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. Advierta necesario en la reapertura de las escuelas primarias de los E.E.U.U. durante COVID-19. News-Medical, viewed 29 October 2020, https://www.news-medical.net/news/20200730/Caution-needed-in-reopening-of-US-primary-schools-during-COVID-19.aspx.