Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La fusion d'hôpital dans l'état de Washington Charge des craintes au sujet des limites catholiques sur des soins

La fusion proposée d'un système laïque bien-considéré d'hôpital et d'un plus grand système catholique dans l'état de Washington A déclenché les alarmes neuves au sujet des restrictions religieuses à l'accès aux soins des patients.

Le système de santé de maçon de la Virginie et le franciscain de CHI ont annoncé des régimes mi-juillet pour former une filiale commune comprenant 12 hôpitaux et plus de 250 autres sites de demande de règlement dans la région de Puget Sound et le secteur de Yakima à Washington central. Ils ont démarché l'affaire comme une voie d'améliorer des soins.

Mais le régime était allumé peu clair si les hôpitaux laïques pourraient continuer à offrir des services interdits par doctrine d'église, y compris l'avortement, la contraception, la chirurgie de confirmation de genre et l'aide de médecin en mourant, qui est permissible à Washington.

Ces questions continuent à se poser en travers du pays parce que les conglomérats catholiques sont certains des plus grands systèmes d'hôpital aux États-Unis - les quatre systèmes catholiques étant classé dans les sept principaux - et ils avalent fréquemment vers le haut de plus petits, non catholiques centres médicaux.

L'édition est particulièrement urgente à Washington, où le centre médical suédois - le plus grand système de santé sans but lucratif dans la région de Puget Sound - fusionné avec la santé et les services de Providence en 2012 et cessé fournir des services des urgences aux grossesses de fin à l'hôpital. Bellingham et d'autres villes de Washington ont vu les arrêts assimilés de service suivre des reprises catholiques des hôpitaux laïques.

Déjà, 1 dans 6 bâtis d'hôpital des États-Unis sont dans les installations catholiques. Le chiffre est 41% à Washington, selon un état neuf sur les systèmes basés sur religieux d'hôpital à relâcher en septembre par MergerWatch. Si la fusion de maçon de la Virginie intervient, quatre villes dans la condition - Bellingham, Centralia, Walla Walla et Yakima - auront seulement un hôpital catholique.

le maçon basé sur Seattle de la Virginie a dit que, en tant qu'élément de l'affaire, cela fonctionnerait avec le franciscain de CHI pour être conforme aux directives régissant les institutions catholiques de santé.

Mais il a refusé d'offrir des détails sur quels services le système cesserait d'offrir ou rendrait un exécutif procurable pour une entrevue. le franciscain basé sur Tacoma de CHI fait partie de la santé catholique de CommonSpirit de géant de 137 hôpitaux, le deuxième plus grand système d'hôpital aux États-Unis.

La conférence des États-Unis des évêques catholiques éthiques et les directives religieuses interdisent des services tels que l'avortement, la contraception, la ligature tubal et l'aide de médecin en mourant pour les patients terminalement mauvais. Les fournisseurs catholiques diffèrent plus de si des soins de passage de genre sont autorisés, mais le maçon de la Virginie a dit que ses offres de services pour des patients de LGBTQ ne changeraient pas.

Dans une lettre du 21 juillet, 12 organismes - comprenant l'ACLU de Washington, de NARAL Washington pour l'avortement et l'euthanasie, de fin de vie Washington et du chapitre de condition de l'Académie américaine des obstétriciens et des gynécologues - ont averti que la fusion proposée compromettrait l'accès aux services nécessaires. Les ACLU et la condition parentale planification ont installé des contacts pour au début de ce mois avec le Président du maçon de la Virginie, M. Gary Kaplan, pour discuter des voies de mettre à jour ces services.

« Nous travaillons activement avec des groupes communautaires pour aborder leurs questions, » le maçon de la Virginie et le franciscain de CHI ont dit dans une déclaration écrite commune.

C'est le dernier conflit à surgir car des systèmes plus catholiques et plus non catholiques d'hôpital dans le pays considèrent le fusionnement, piloté par la fusion qui tient l'affiche dans l'industrie de la santé et maintenant par l'effondrement économique provoqué par la pandémie COVID-19. Certains de ces efforts ont été déraillés par des objections des régulateurs et des groupes de pression aux restrictions catholiques de soins.

Le bureau de l'Attorney General de Washington a indiqué il observera la fusion proposée pour s'assurer qu'il ne diminue pas des résidants de condition de concurrence ou de tort. Mais les groupes de pression ne s'attendent pas à ce que la condition bloque l'affaire.

La recherche prouve que la plupart des installations catholiques n'avisent pas expressément des patients au sujet de leurs restrictions religieuses de soins et que des médecins, en particulier OB-GYNs, souvent lutte d'arranger des contournements pour obtenir des soins de patients qu'ils ont besoin, comme des dispositifs de contraception. Les médecins disent qu'ils sont découragés même des patients de avis au sujet des options médicales interdites par des règles catholiques.

Des groupes de pression de Washington sont en particulier inquiétés la fusion réduiront l'accès aux services dans Yakima, une ville géographiquement d'isolement de 94.000 à l'est des montagnes de cascade, où le mémorial de maçon de la Virginie est le seul hôpital.

« Les habitants de Washington ont voté beaucoup de fois pour l'accès à l'avortement et la mort avec la dignité, et il est réellement frustrant que les hôpitaux ne fourniront pas ces services, » a dit le représentant de condition. Eileen Cody (D-Seattle), qui préside le comité de santé de Chambre.

On inquiète en particulier des groupes de la santé des femmes que les installations du maçon de la Virginie à Seattle et Yakima cesseront de fournir des services pour mettre fin à une grossesse ou pour retirer le tissu foetal dans les urgences telles que des grossesses ectopiques et des fausses-couches ou pour permettre des ligatures tubal. Beaucoup d'hôpitaux controlés par catholique n'offrent pas ces procédures.

« Dans les hôpitaux laïques, quand une femme s'égare, il sera donné l'option pour attendre et voir si la purge réussit, ou pour mettre fin immédiatement à la grossesse non viable, » a dit Linda McCarthy, Président de condition parentale planification de Baker de Mt. en Bellingham. « Dans les hôpitaux catholiques ils n'obtiennent pas cette option. »

La condition parentale planification peut demander au maçon de la Virginie d'installer un modèle assimilé à un qu'il a déterminé avec des services de santé suédois à Seattle ensuite que le système affilié avec Providence, a indiqué Christine Charbonneau, Président de la condition parentale planification du nord-ouest grand et des îles hawaïennes. Le Suédois a financé une clinique neuve de condition parentale planification près de son campus pour les procédures qui violent la doctrine catholique.

De même, la fin de vie Washington veut que le maçon de la Virginie décide de laisser ses médecins individuellement choisir si fournir à des patients l'aide pour mourir, comme le Suédois a fait après sa fusion, a dit M. Robert Wood, le conseiller médical du groupe.

« Mais nous avons entendu que franciscain de CHI est un groupe plus conservateur que Providence, et nous ne sommes pas que la VM peut négocier cette affaire, » Wood optimiste avons dit.

Le maçon de la Virginie a dit que ses médecins aviseraient des patients au sujet de toutes leurs options de demande de règlement et fourniraient des informations au sujet d'autres fournisseurs si la recherche de patients les entretient n'offre pas.

Un autre barrage est que les évêques catholiques ont révisé leurs règles religieuses de soins de durcir en 2018 l'examen minutieux d'église des affaires de contournement dans lesquelles les associés non catholiques de fusion recherchent à préserver l'accès aux services Catholique-interdits.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.