Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A fusão do hospital no estado de Washington aviva medos sobre limites católicos no cuidado

A fusão propor de um sistema temporal bem respeitado do hospital e de um romano maior - o sistema católico no estado de Washington provocou alarmes novos sobre limitações religiosas no acesso dos pacientes ao cuidado.

O sistema da saúde do pedreiro de Virgínia e o Franciscan do QUI anunciaram planos em meados de julho para formar uma empresa de funcionamento comum que inclui 12 hospitais e mais de outros 250 locais do tratamento na região de Puget Sound e na área de Yakima em Washington central. Touted o negócio como uma maneira de melhorar o cuidado.

Mas o plano estava obscuro ligada se os hospitais temporais poderiam continuar a oferecer os serviços proibidos pela doutrina de igreja, incluindo o aborto, o controlo da natalidade, a cirurgia da confirmação do género e o auxílio do médico na morte, que é legal em Washington.

Estas perguntas mantêm-se elevarar em todo o país porque os conglomerados católicos são alguns dos sistemas os maiores do hospital nos E.U. - com os quatro sistemas católicos classificados nos sete superiores - e devoram freqüentemente acima de menor, centros médicos do não-Católico.

A edição é particularmente urgente em Washington, onde o centro médico sueco - o sistema de saúde não lucrativo o maior na área de Puget Sound - fundido com a saúde & os serviços do providência em 2012 e parado de proporcionar serviços de urgências às gravidezes do fim no hospital. Bellingham e outras cidades de Washington viram cessações similares do serviço depois das aquisições maioritárias católicas de hospitais temporais.

Já, 1 em 6 bases de hospital dos E.U. está em facilidades católicas. A figura é 41% em Washington, de acordo com um relatório novo nos sistemas religioso-baseados do hospital a ser liberados em setembro por MergerWatch. Se a fusão do pedreiro de Virgínia vai completamente, quatro cidades no estado - Bellingham, Centralia, Walla Walla e Yakima - terão somente um hospital católico.

o pedreiro Seattle-baseado de Virgínia disse que, como parte do negócio, trabalharia com Franciscan do QUI para seguir com as directrizes orientadoras que governam as instituições católicas dos cuidados médicos.

Mas diminuiu oferecer específicos em que serviços o sistema pararia de oferecer ou faria um executivo disponível para uma entrevista. o Franciscan Tacoma-baseado do QUI é parte da saúde católica de CommonSpirit do gigante de 137 hospitais, o segundo-grande sistema do hospital nos E.U.

A conferência dos E.U. dos bispos católicos éticos e as directrizes orientadoras religiosas proibem serviços tais como o aborto, a contracepção, a ligadura tubal e o auxílio do médico na morte para pacientes terminal doentes. Os fornecedores católicos diferem sobre se o cuidado da transição do género está permitido, mas o pedreiro de Virgínia disse que suas ofertas do serviço para pacientes de LGBTQ não mudariam.

Em uma letra do 21 de julho, 12 organizações - incluindo o ACLU de Washington, de NARAL Washington a favor do aborto, de fim da vida Washington e do capítulo do estado da academia americana dos ginecologista e dos ginecologistas - advertiram que a fusão propor comprometeria o acesso aos serviços necessários. Os ACLU e a paternidade de planeamento têm estabelecido reuniões para cedo este mês com o CEO do pedreiro de Virgínia, Dr. Gary Kaplan, para discutir maneiras de manter aqueles serviços.

“Nós estamos trabalhando activamente com grupos comunitários para endereçar suas perguntas,” o pedreiro de Virgínia e o Franciscan do QUI disseram em uma indicação redigida comum.

É o conflito o mais atrasado a elevarar como mais católico e os sistemas do hospital do não-Católico em torno do país consideram a fusão, conduzida pela consolidação longa na indústria dos cuidados médicos e agora pelo colapso econômico causado pela pandemia COVID-19. Alguns destes esforços foram descarrilhados por objeções dos reguladores e por grupos de pressão às limitações católicas do cuidado.

O escritório do procurador-geral de Washington disse reverá a fusão propor para se assegurar de que não diminuísse residentes do estado da competição ou do dano. Mas os grupos de pressão não esperam o estado obstruir o negócio.

A pesquisa mostra que a maioria de facilidades católicas não informam explicitamente pacientes sobre suas limitações religiosas do cuidado e que médicos, particularmente OB-GYNs, esforço para arranjar frequentemente acções alternativas para obter o cuidado que de pacientes precisam, como dispositivos de controlo da natalidade. Os doutores dizem que estão desanimados mesmo dos pacientes de informação sobre as opções médicas proibidas por regras católicas.

Os grupos de pressão de Washington são preocupados particularmente a fusão reduzirão o acesso aos serviços em Yakima, uma cidade geogràfica isolada de 94.000 ao leste das montanhas da cascata, onde o memorial do pedreiro de Virgínia é o único hospital.

“Os povos de Washington votaram muitas vezes para o acesso ao aborto e a morte com dignidade, e é realmente frustrante que os hospitais não estarão entregando aqueles serviços,” disse o representante do estado. Eileen Cody (D-Seattle), que preside o comitê da saúde da casa.

Os grupos da saúde das mulheres são preocupados particularmente que as facilidades do pedreiro de Virgínia em Seattle e em Yakima pararão de proporcionar serviços para terminar uma gravidez ou para remover o tecido fetal nas emergências tais como gravidezes ectópicas e aborto ou para permitir ligadura tubal. Muitos hospitais Católico-controlados não oferecem aqueles procedimentos.

“Em hospitais temporais, quando uma mulher está fracassando, estará dada a opção para esperar e ver se o sangramento passa, ou para terminar imediatamente a gravidez nonviable,” disse Linda McCarthy, CEO da paternidade de planeamento do padeiro do Mt. em Bellingham. “Em hospitais católicos não obtêm essa opção.”

A paternidade de planeamento pode pedir que o pedreiro de Virgínia estabeleça um modelo similar a um que estabeleça com serviços sanitários suecos em Seattle em seguida que o sistema afiliado com providência, disse Christine Charbonneau, CEO da paternidade de planeamento do grande noroeste e as ilhas havaianas. O sueco financiou uma clínica nova da paternidade de planeamento perto de seu terreno para os procedimentos que violam a doutrina católica.

Similarmente, o fim da vida Washington quer o pedreiro de Virgínia concordar deixar individualmente seus médicos escolher se fornecer pacientes o auxílio na morte, como o sueco fez após sua fusão, disse o Dr. Robert Madeira, conselheiro médico do grupo.

“Mas nós ouvimo-nos que Franciscan do QUI é um grupo mais conservador do que o providência, e nós não somos que o VM pode negociar esse negócio,” Madeira optimista dissemos.

O pedreiro de Virgínia disse que seus médicos informariam pacientes sobre todas suas opções do tratamento e forneceriam a informação sobre outros fornecedores se a busca dos pacientes lhe presta serviços de manutenção não oferece.

Uma outra barreira é que os bispos católicos revisaram suas regras religiosas do cuidado em 2018 para endurecer o exame minucioso da igreja dos negócios da acção alternativa em que os sócios da fusão do não-Católico procuram preservar o acesso aos serviços Católico-proibidos.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.