Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La fusión del hospital en el estado de Washington alimenta miedos sobre límites católicos en cuidado

La fusión propuesta de un sistema secular bien-mirado del hospital y de un sistema católico más grande en el estado de Washington ha accionado nuevas alarmas sobre restricciones religiosas en el acceso de los pacientes al cuidado.

El sistema de la salud del albañil de Virginia y el franciscano de la JI anunciaron planes a mediados de julio para crear una empresa operadora común incluyendo 12 hospitales y más de 250 otros sitios del tratamiento en la región de Puget Sound y el área de Yakima en Washington central. Importunaron el trato como una manera de perfeccionar cuidado.

Pero el plan estaba no entendible prendido si los hospitales seculares podrían continuar ofrecer los servicios prohibidos por doctrina de iglesia, incluyendo el aborto, el control de la natalidad, la cirugía de la confirmación del género y el socorro del médico en la muerte, que es legal en Washington.

Estas preguntas guardan el presentarse en todo el país porque los conglomerados católicos son algunos de los sistemas más grandes del hospital de los E.E.U.U. - con cuatro sistemas católicos alineados en los siete superiores - y engullen con frecuencia encima de centros médicos más pequeños, no católicos.

Está determinado urgente la entrega en Washington, donde el centro médico sueco - el sistema sanitario no lucrativo más grande del área de Puget Sound - combinado con salud y servicios de la providencia en 2012 y parado el proporcionar de los servicios de emergencia a los embarazos del final en el hospital. Bellingham y otras ciudades de Washington vieron ceses similares del servicio el seguir de tomas de posesión católicas de hospitales seculares.

Ya, 1 en 6 camas de hospital de los E.E.U.U. está en instalaciones católicas. La figura es el 41% en Washington, según un nuevo parte sobre los sistemas religioso-basados del hospital que se liberarán en septiembre por MergerWatch. Si va la fusión del albañil de Virginia a través, cuatro ciudades en el estado - Bellingham, Centralia, Walla Walla y Yakima - tendrán solamente un hospital católico.

el albañil Seattle-basado de Virginia dijo que, como parte del trato, trabajaría con el franciscano de la JI para cumplir con las órdenes directivas que regulan a las instituciones católicas de la atención sanitaria.

Pero disminuyó ofrecer específicos en qué servicios pararía el ofrecer o haría el sistema un segundo comandante disponible para una entrevista. el franciscano Tacoma-basado de la JI es parte de la salud católica de CommonSpirit del gigante de 137 hospitales, el segundo mayor sistema del hospital en los E.E.U.U.

La conferencia de los E.E.U.U. de los obispos católicos éticos y las órdenes directivas religiosas prohíben servicios tales como aborto, contracepción, ligadura tubárica y socorro del médico en la muerte por pacientes terminal enfermos. Los proveedores católicos difieren encima si el cuidado de la transición del género permiso, pero el albañil de Virginia dijo que sus ofrendas del servicio para los pacientes de LGBTQ no cambiarían.

En una carta del 21 de julio, 12 organizaciones - incluyendo el ACLU de Washington, de NARAL Washington proabortista, de finales de la vida Washington y del capítulo del estado de la academia americana de obstétricos y de ginecólogos - advirtieron que la fusión propuesta comprometiera el acceso a los servicios necesarios. Los ACLU y la paternidad prevista han fijado las reuniones para a principios de este mes con el CEO del albañil de Virginia, el Dr. Gary Kaplan, para discutir maneras de mantener esos servicios.

“Estamos trabajando activamente con los grupos comunitarios para dirigir sus preguntas,” el albañil de Virginia y el franciscano de la JI dijeron en una declaración escrita común.

Es el último conflicto a presentarse pues sistemas más católicos y más no católicos del hospital alrededor del país consideran la combinación, impulsada por la consolidación de larga duración en la industria de la atención sanitaria y ahora por el colapso económico causado por el pandémico COVID-19. Algunos de estos esfuerzos han sido hechos descarrilar por objeciones de reguladores y grupos de presión a las restricciones católicas del cuidado.

La oficina del Procurador General de la República de Washington dijo revisará la fusión propuesta para asegurarse que no aminore a residentes del estado de la competencia o del daño. Pero los grupos de presión no preveen que el estado ciegue el trato.

La investigación muestra que la mayoría de las instalaciones católicas no informan explícitamente a pacientes sobre sus restricciones religiosas del cuidado y que los médicos, determinado OB-GYNs, lucha para arreglar a menudo soluciones alternativas para conseguir cuidado de pacientes que necesitan, por ejemplo los dispositivos de control de la natalidad. Los doctores dicen que los desalientan incluso de pacientes de información sobre las opciones médicas prohibidas por reglas católicas.

Los grupos de presión de Washington determinado están preocupados la fusión reducirán el acceso a los servicios en Yakima, una ciudad geográficamente aislada de 94.000 al este de las montañas de la cascada, donde está el único hospital el monumento del albañil de Virginia.

“La población de Washington ha votado muchas veces para el acceso al aborto y la muerte con dignidad, y está frustrando realmente que los hospitales no entregarán esos servicios,” dijo el representante del estado. Eileen Cody (D-Seattle), que preside al comité de la salud de la casa.

Los grupos de la salud de las mujeres son determinado preocupantes que las instalaciones del albañil de Virginia en Seattle y Yakima pararán el proporcionar de servicios para terminar un embarazo o para quitar el tejido fetal en emergencias tales como embarazos ectópicos y abortos involuntarios o para permitir ligaduras tubáricas. Muchos hospitales Católico-controlados no ofrecen esos procedimientos.

“En hospitales seculares, cuando una mujer está abortando, le darán la opción para esperar y para ver si la extracción de aire pasa, o terminar inmediatamente el embarazo no viable,” dijo a Linda McCarthy, CEO de la paternidad prevista del panadero del Mt. en Bellingham. “En hospitales católicos no consiguen esa opción.”

La paternidad prevista puede pedir que el albañil de Virginia fije un modelo similar a uno que estableció con servicios médicos suecos en Seattle después que el sistema afiliado con providencia, dijo a Christine Charbonneau, CEO de la paternidad prevista del gran noroeste y de las islas hawaianas. El sueco financió una nueva clínica de la paternidad prevista cerca de su campus para los procedimientos que violan doctrina católica.

Semejantemente, finales de la vida Washington quisiera que el albañil de Virginia acordara permitir a sus médicos individualmente elegir si proveer de pacientes el socorro en la muerte, como el sueco hizo después de su fusión, dijo al Dr. Roberto Wood, el consejero médico del grupo.

“Solamente hemos oído que franciscano de la JI es un grupo más conservador que providencia, y no somos que la VM puede negociar ese trato,” Wood optimista dijimos.

El albañil de Virginia ha dicho que sus médicos informarían a pacientes sobre todas sus opciones del tratamiento y que ofrecerían la información sobre otros proveedores si la búsqueda de los pacientes la abastece no ofrece.

Otra barrera es que los obispos católicos revisaron sus reglas religiosas del cuidado en 2018 para endurecer el escrutinio de la iglesia de los tratos de la solución alternativa en los cuales los socios no católicos de la fusión intentan preservar el acceso a los servicios Católico-prohibidos.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.