Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Gli standard contradditori hanno messo migliaia di bambini al rischio aumentato di saturnismo

Due standard ambientali federali che regolamentano i rischi del cavo nelle case e negli impianti di puericultura hanno soglie massime differenti, una discrepanza che mette più di 35.000 capretti negli Stati Uniti al rischio aumentato di saturnismo.

Quello è secondo un nuovo studio piombo da un ricercatore di Brown University mentre i movimenti dell'ente per la salvaguardia dell'ambiente (EPA) degli Stati Uniti rivedere gli standard protettivi per polvere piombo i livelli sui pavimenti ed i davanzali in edilizie costruite prima del 1978.

L'esposizione al piombo presenta un rischio importante alle centinaia di migliaia di bambini attraverso la nazione ed è di importanza fondamentale che i regolamenti federali di EPA offrano un chiaro e standard coerente per diminuire quel rischio. Corrente, questi standard sono controproduttivi alla salute pubblica.„

Joseph Braun, professore associato di epidemiologia, Brown University

Nel 2019, il EPA ha stretto lo standard per la quantità di cavo residenziale della polvere considerato pericoloso ai bambini da 40 microgrammi per piede quadrato (μg/ft2) a 10 sui pavimenti e da 250 μg/ft2 a 100 sui davanzali. Il cambiamento è venuto dopo la Corte d'appello federale ha ordinato l'agenzia di diminuire gli standard di rischio del cavo della polvere dopo che una causa 2016 file dai gruppi ambientali.

Tradizionalmente, lo standard residenziale era stato lo stesso dello standard di spazio per i livelli del cavo della polvere dopo avere ultimato i lavori di riduzione del cavo -- eppure malgrado lo standard più aggressivo ha imposto dopo il mandato, il EPA ha lasciato lo standard di spazio di post-riduzione dove è stato dal 2001. Entrambi gli standard rientrano nella Legge di controllo di sostanze tossiche, che autorizza EPA ad imporre le restrizioni relative alle sostanze chimiche.

In teoria, una valutazione del rischio potrebbe identificare un rischio del cavo della polvere superiore a 10 μg/ft2 ma inferiore a 40 μg/ft2 sul pavimento di una casa in cui c'è un bambino con saturnismo. Braun, un esperto sulla salute ambientale dei bambini, ha detto che un appaltatore di riduzione potrebbe non fare teoricamente niente, ma dato la discrepanza negli standard, l'unità avrebbe passato lo spazio.

“Quando ho letto questo, inizialmente, ho pensato che questo fosse assolutamente pazzo,„ Braun ha detto.

Così Braun ed i suoi co-author hanno voluto scoprire quanti casi extra di saturnismo sarebbero derivato dall'essere standard di spazio di post-riduzione superiori allo standard di rischio del cavo della polvere.

Il loro studio, pubblicato il 28 luglio nella ricerca pediatrica, trovata che i bambini nelle case con la polvere del pavimento piombo i caricamenti fra 10 e 40 μg/ft2 ha avuto quasi quattro volte il rischio di saturnismo confrontato ai bambini dalle case ai caricamenti del cavo della polvere del pavimento a o sotto 10 μg/ft2. Hanno stimato che 36.700 casi di saturnismo di infanzia - quasi 7% dei bambini degli Stati Uniti fra le età di 1 e di 5 con saturnismo -- erano attribuibile a questa discrepanza regolatrice.

La polvere ada vernice basata a cavo è una causa comune di saturnismo in bambini piccoli, Braun ha detto ed in modo dalle implicazioni del doppio standard sono significative. Il loro maggior comportamento alla giornata le rende vulnerabili ad esposizione al piombo.

“Ho 2 e 1/2 anno che mette tutto nella sua bocca,„ Braun ho detto. “Che è come esplorano il loro ambiente a questa età.„

Il saturnismo può causare le difficoltà di apprendimento ed i problemi comportamentistici che ultimo i capretti di influenza e di una vita da tutti i livelli sociali ed economici, comunque quelli viventi pari o al di sotto della soglia di povertà in più vecchio alloggio sono al più grande rischio. Il lavoro più in anticipo da Braun e dai suoi colleghi ha trovato che le più alti piombemie e rischio di saturnismo fra i bambini neri hanno confrontato a bianco.

Per il nuovo studio, i ricercatori hanno esaminato 250 bambini da Cincinnati che vivono nelle case sviluppate prima del 1978 -- alle le vernici basate a cavo di anno sono state vietate per uso residenziale -- di chi madri hanno partecipato ad uno studio di gruppo longitudinale della nascita e di gravidanza fra 2003 e 2006.

I ricercatori hanno prelevato i campioni del pavimento e dei caricamenti interni del cavo della polvere di davanzale con le strofinate sopra una 1 area quadrata del piede quando i partecipanti hanno unito lo studio, quando i loro bambini hanno girato il bambino di 1 anno e quando hanno girato 2. campioni di sangue egualmente sono stati raccolti ancora dai bambini a questi stessi tempi.

Lo studio aggiunge ad un vasto organismo dell'alloggio guidante di ricerca scientifica e dei responsabili della politica ambientali. Ma Braun precisa che la massa di questi studia è stata completata 20 e 30 anni fa quando al piombo di esposizione era molto più alto.

“Il fatto che ancora stiamo vedendo che queste relazioni ai livelli contemporanei di esposizione al piombo indica che questo è ancora un problema significativo, di modo che è il contributo reale qui,„ Braun ha detto.

Il EPA ha pubblicato una norma proposta per allineare lo standard di spazio di post-riduzione con lo standard più stretto riveduto nel 2019. Il suo periodo di due mesi di commento pubblico cessa il 24 agosto. Un portavoce di EPA ha detto che lo studio di Braun sarà considerato quando sviluppa una norma definitiva con tutto il altro feedback ricevuto.

Braun ha detto che il cambiamento proposto ancora non andrà abbastanza lontano proteggere i bambini. Nel 2012, il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie degli Stati Uniti riconosciuto là non è piombemia sicura conosciuta.

Lo studio ha trovato che i bambini erano all'elevato rischio di 45% di avere setticemia ai rischi recentemente riveduti del cavo della polvere del pavimento di 10 μg/ft2 confrontati ad un livello più rigoroso di 5 μg/ft2.

“Diminuire le sorgenti di esposizione al piombo in bambini è di importanza fondamentale da ottimizzare la salubrità dei bambini,„ Braun ha detto.

Source:
Journal reference:

Braun, J.M., et al. (2020) Residential dust lead levels and the risk of childhood lead poisoning in United States children. Pediatric Research. doi.org/10.1038/s41390-020-1091-3.