Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os padrões incompatíveis puseram milhares de crianças no risco aumentado de saturnismo

Dois padrões ambientais federais que regulam perigos do chumbo nas HOME e nas facilidades da puericultura têm pontos iniciais máximos diferentes, uma discrepância que põe mais de 35.000 cabritos nos Estados Unidos no risco aumentado de saturnismo.

Isso é de acordo com um estudo novo conduzido por um pesquisador de Brown University enquanto os movimentos da Agência de Protecção Ambiental (EPA) dos E.U. revisar padrões protectores para a poeira conduzem níveis em assoalhos e soleiras nas construções construídas antes de 1978.

A exposição ao chumbo apresenta um risco principal às centenas de milhares de crianças em toda a nação, e é imperativo que os regulamentos federais de EPA oferecem um padrão claro e consistente reduzir esse risco. Actualmente, estes padrões são ineficazes à saúde pública.”

Joseph Braun, professor adjunto da epidemiologia, Brown University

Em 2019, o EPA apertou o padrão para a quantidade de chumbo residencial da poeira considerado perigoso às crianças de 40 microgramas pelo pé quadrado (μg/ft2) a 10 em assoalhos, e de 250 μg/ft2 a 100 em soleiras. A mudança veio após uma corte de apelações federal pediu a agência reduzir padrões do perigo do chumbo da poeira depois que um processo legal 2016 arquivou por grupos ambientais.

Tradicional, o padrão residencial tinha sido o mesmo que o padrão do afastamento para níveis do chumbo da poeira após ter terminado o trabalho da redução do chumbo -- contudo apesar do padrão mais agressivo imps após o pedido de corte, o EPA deixou o padrão do afastamento da cargo-redução onde tem estado desde 2001. Ambos os padrões caem sob o acto de controle de substâncias tóxicas, que autoriza EPA impr as limitações relativas às substâncias químicas.

Concebìvel, uma avaliação de risco poderia identificar um perigo do chumbo da poeira acima de 10 μg/ft2 mas abaixo de 40 μg/ft2 no assoalho de uma HOME onde houvesse uma criança com saturnismo. Braun, um perito na saúde ambiental das crianças, disse que um contratante da redução poderia teòrica não fazer nada, mas dado a discrepância nos padrões, a unidade passaria o afastamento.

“Quando eu li este, inicialmente, eu pensei que este é absolutamente louco,” Braun disse.

Assim Braun e seus co-autores quiseram encontrar quantos casos extra do saturnismo resultariam de ser padrão do afastamento da cargo-redução mais altos do que o padrão do perigo do chumbo da poeira.

Seu estudo, publicado o 28 de julho na pesquisa pediatra, encontrada que as crianças nas HOME com poeira do assoalho conduzem cargas entre 10 e 40 μg/ft2 teve quase quatro vezes o risco de saturnismo comparado às crianças das HOME com as cargas do chumbo da poeira do assoalho ou sob em 10 μg/ft2. Calcularam que 36.700 casos do saturnismo da infância - quase 7% de crianças dos E.U. entre as idades de 1 e de 5 com saturnismo -- eram atribuível a esta discrepância reguladora.

A poeira da pintura chumbo-baseada é uma causa comum do saturnismo nas jovens crianças, Braun disse, e assim que as implicações do duplo standard são significativas. Seu maior comportamento precário fá-los vulneráveis à exposição ao chumbo.

“Eu tenho a dois-e-um os meios anos de idade que põem tudo em sua boca,” Braun disse. “Que é como exploram seu ambiente nesta idade.”

O saturnismo pode causar as dificuldades de aprendizagem e os problemas comportáveis que último os cabritos de uma vida e da influência de todos os níveis sociais e econômicos, embora aqueles vivendo a ou abaixo do umbral de pobreza em um alojamento mais velho são no grande risco. Um trabalho mais adiantado por Braun e por seus colegas encontrou que uns níveis do chumbo do sangue e um risco mais altos de saturnismo entre crianças pretas compararam ao branco.

Para o estudo novo, os pesquisadores olharam 250 crianças de Cincinnati que vivem nas HOME construídas antes de 1978 -- as pinturas chumbo-baseadas ano foram proibidas para o uso residencial -- de quem matrizes participaram em um estudo de coorte longitudinal da gravidez e do nascimento entre 2003 e 2006.

Os pesquisadores tomaram amostras de assoalho e de cargas interiores do chumbo da poeira da soleira com limpezas sobre uma 1 área quadrada do pé quando os participantes se juntaram ao estudo, quando suas crianças giraram o bebê de um ano e quando giraram 2. amostras de sangue foram recolhidas outra vez igualmente das crianças nestas mesmas horas.

O estudo adiciona a um corpo vasto do alojamento de guiamento da investigação científica e de responsáveis políticos ambientais. Mas Braun indica que o volume destes estuda estêve terminado 20 e 30 anos há quando ao chumbo de exposição era muito mais alto.

“O facto de que nós ainda estamos vendo que estes relacionamentos a níveis contemporâneos de exposição ao chumbo indicam que este é ainda um problema significativo, de modo que estivesse a contribuição real aqui,” Braun disse.

O EPA emitiu uma regra propor para alinhar o padrão do afastamento da cargo-redução com o padrão mais apertado revisado em 2019. Seu período de dois meses do comentário público termina o 24 de agosto. Um porta-voz de EPA disse que o estudo de Braun estará considerado ao desenvolver uma regra final junto com todo feedback restante recebido.

Braun disse que a mudança propor ainda não irá distante o suficiente proteger crianças. Em 2012, os centros para o controlo e prevenção de enfermidades dos E.U. reconhecidos lá não são nenhum nível seguro conhecido do chumbo do sangue.

O estudo encontrou que as crianças estavam em um risco mais alto de 45% de ter o envenenamento de sangue nos perigos recentemente revisados do chumbo da poeira do assoalho de 10 μg/ft2 comparados a um padrão mais estrito de 5 μg/ft2.

“Reduzir fontes de exposição ao chumbo nas crianças é imperativa aperfeiçoar a saúde de crianças,” Braun disse.

Source:
Journal reference:

Braun, J.M., et al. (2020) Residential dust lead levels and the risk of childhood lead poisoning in United States children. Pediatric Research. doi.org/10.1038/s41390-020-1091-3.