Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Exclusive: Sobre 900 trabalhadores do sector da saúde morreram de COVID-19. E o pedágio está aumentando

Mais de 900 trabalhadores linhas da frente dos cuidados médicos morreram de COVID-19, de acordo com uma base de dados interactiva revelada quarta-feira por The Guardian e por KHN. É perdida na linha da frente uma parceria entre as duas salas de notícias que aponte contar, verificar e comemorar cada trabalhador dos cuidados médicos dos E.U. que morre durante a pandemia.

Porque o coronavirus encaixota o impulso - e as faltas extremos da engrenagem protectora salva-vidas como as máscaras N95, os vestidos e as luvas persistem - os trabalhadores dos cuidados médicos da nação estão enfrentando outra vez condições risco de vida em do sul e em Estados Ocidentais.

Com crowdsourcing e relatórios dos colegas, os media sociais, necrologias em linha, sindicatos dos trabalhadores e media locais, perdidos nos repórteres da linha da frente identificaram 922 trabalhadores dos cuidados médicos que morreram segundo as informações recebidas de COVID-19 e de suas complicações.

Uma equipe de mais de 50 journalistas do guardião, KHN e as escolas do jornalismo passaram meses investigando mortes individuais para assegurar que morresse de COVID-19, e que estava trabalhando certamente nas linhas da frente em contacto com pacientes de COVID ou trabalhando nos lugares onde era tratada.

Os repórteres têm investigado as circunstâncias de suas mortes, têm incluído seu acesso ao equipamento de protecção pessoal, (PPE) e têm seguido igualmente para baixo membros da família, colegas de trabalho, representantes de união e empregadores para comentar sobre suas mortes.

Até aqui, nós confirmamos independente 167 mortes e publicamos seus nomes, dados e histórias sobre suas vidas e como serão recordados. Nós estamos continuando a confirmar vítimas adicionais e estamos publicando nomes novos semanalmente.

O registro inclui doutores, enfermeiras e paramédicos, assim como pessoas de apoio cruciais tais como guardas do hospital, administradores e trabalhadores do lar de idosos, que põem suas próprias vidas em risco durante a pandemia para se importar com outro.

Os dados adiantados indicam que as dúzias morreram quem eram incapazes de alcançar o PPE adequado e pelo menos 35 sucumbiram depois que os oficiais federais da trabalho-segurança receberam queixas da segurança sobre seus locais de trabalho.

Os registros adiantados igualmente sugerem que a maioria das mortes esteja entre a pessoa de cor, e muitos eram imigrantes. Mas porque esta base de dados é uns trabalhos em curso - com casos confirmados novos adicionou o semanário - os resultados adiantados representam uma fracção de relatórios totais e não são representativos de todas as mortes do trabalhador dos cuidados médicos.

Dos 167 trabalhadores adicionados ao perdido na base de dados da linha da frente até agora:

  • Uma maioria - 103 (62%) - foi identificada como a pessoa de cor.
  • Pelo menos 52 (31%) foram relatados para ter tido o PPE inadequado.
  • A idade mediana era 57 e as idades variaram de 20 a 80, com 21 povos (13%) sob 40.
  • Aproximadamente um terço - pelo menos 53 - eram nascido fora dos Estados Unidos, e 25 eram das Filipinas.
  • A maioria das mortes, 103, era em abril, após o impulso inicial na costa leste.
  • Aproximadamente 38% - 64 - eram enfermeiras, mas o total igualmente incluiu médicos, farmacêuticos, primeiros que respondes e técnicos do hospital, entre outros.
  • Pelo menos 68 viveram em New York e New-jersey, dois estados bateu duramente no princípio da pandemia, com Illinois e Califórnia em seguida.

Algumas destas mortes eram evitáveis. A preparação deficiente, os passos em falso do governo e um sistema de saúde sobrecarregado aumentaram esse risco. O acesso inadequado ao teste, uma falta de âmbito nacional da engrenagem protectora e a resistência ao social que afasta-se e queveste forçaram mais pacientes em hospitais sobrecarregados e conduziram-nos acima do número de mortes.

As diferenças em dados do governo aumentaram a necessidade para o seguimento independente. O governo federal não contou exactamente fatalidades do trabalhador dos cuidados médicos. Até à data de domingo, os centros para o controlo e prevenção de enfermidades relataram 587 mortes entre trabalhadores do sector da saúde - mas a agência não alista nomes específicos e concedeu esta é uma contagem regressiva.

Movimentos recentes pelo relevo branco da casa a necessidade para dados públicos e obrigação de prestar contas. Em julho, a administração do trunfo pediu instalações sanitárias enviar dados em hospitalizações e mortes de COVID-19 directamente ao departamento da saúde e serviços humanos, contorneando o CDC.

Nos dias de êxito, a informação vital na pandemia desapareceu do olhar público. (Os dados foram restaurados mais tarde depois de uma contestação pública, mas a agência indicou que pode já não actualizar as figuras devido a uma mudança em exigências de relatório federais.)

Perdido nos repórteres da linha da frente compilaram centenas de casos potenciais com crowdsourcing e relatórios dos colegas, dos media sociais, das necrologias em linha, dos sindicatos dos trabalhadores e dos media locais. Estão confirmando independente cada morte antes de publicar nomes, dados e necrologias.

As histórias exclusivas pelos repórteres revelaram que muitos trabalhadores dos cuidados médicos estão usando as máscaras cirúrgicas que são distante menos eficazes do que as máscaras N95 e as estão pondo no perigo. Os email obtidos através de um pedido de registros público mostraram que federal e autoridades estatais estavam ciente ao fim de fevereiro de faltas extremos do PPE.

As posteriores investigações encontraram que os trabalhadores do sector da saúde que contrataram o coronavirus e suas famílias agora se esforçam para alcançar a morte e os outros benefícios no sistema da compensação dos trabalhadores. Nosso relatório igualmente examinou as mortes de um menor de idade 30 de 19 trabalhadores dos cuidados médicos quem morreu de COVID-19.

Nós estamos continuando a recolher os nomes dos trabalhadores dos cuidados médicos que morreram e escavam em porque tão muitos são Illinois de queda. Nós damos boas-vindas a pontas e a feedback em [email protected] e em [email protected].

Correspondente superior Christina Jewett e Melissa Bailey de KHN contribuído a este relatório.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.