Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Exclusiva: Sobre 900 ayudantes de sanidad han muerto de COVID-19. Y el peaje está subiendo

Más de 900 trabajadores de primera línea de la atención sanitaria han muerto de COVID-19, según una base de datos interactiva revelada miércoles por The Guardian y KHN. Se pierde en la frente una sociedad entre las dos redacciones que apunta contar, verificar y conmemorar a cada trabajador de la atención sanitaria de los E.E.U.U. que muera durante el pandémico.

Pues el coronavirus encajona la onda irruptiva - y las escaseces calamitosas del engranaje protector salvavidas como las máscaras N95, los vestidos y los guantes persisten - los trabajadores de la atención sanitaria de la nación están haciendo frente otra vez a condiciones peligrosas para la vida en meridional y los Estados Occidentales.

Con crowdsourcing y partes de colegas, los ambientes sociales, obituarios en línea, los sindicatos de trabajadores y ambientes locales, perdidos en los reporteros de la frente han determinado a 922 trabajadores de la atención sanitaria que murieron según se informa de COVID-19 y de sus complicaciones.

Las personas de más de 50 periodistas del guarda, KHN y las escuelas del periodismo han pasado meses investigando muertes individuales para asegurarse que murieran de COVID-19, y que trabajaban de hecho en las líneas de frente en contacto con pacientes de COVID o trabajando en los lugares en donde las trataban.

Los reporteros también han estado investigando las condiciones económicas de sus muertes, incluyendo su acceso al equipo protector personal (PPE), y han estado rastreando los miembros de la familia, los compañeros de trabajo, los representantes de unión y a los patrones para comentar sobre sus muertes.

Hasta el momento, hemos confirmado independientemente 167 muertes y hemos publicado sus nombres, datos e historias sobre sus vidas y cómo los recordarán. Estamos continuando confirmar a víctimas adicionales y estamos publicando nuevos nombres semanalmente.

La anotación incluye a doctores, las enfermeras y los paramédicos, así como personal de apoyo crucial tal como guardianes del hospital, administradores y trabajadores de la clínica de reposo, que ponen sus propias vidas a riesgo durante el pandémico para cuidar para otros.

Los datos tempranos indican que han muerto las docenas quién no podían llegar hasta al PPE adecuado y por lo menos sucumbieron 35 después de que los funcionarios federales del trabajo-seguro recibieran denuncias del seguro sobre sus lugares de trabajo.

Las anotaciones tempranas también sugieren que la mayoría de las muertes estuviera entre persona de color, y muchos eran inmigrantes. Pero porque es esta base de datos las obras en fase de creación - con los nuevos casos confirmados agregó el semanario - las conclusión tempranas representan una parte de partes del total y no son representativas de todas las muertes del trabajador de la atención sanitaria.

De los 167 trabajadores adicionales al perdido en la base de datos de la frente hasta ahora:

  • Determinaron a una mayoría - 103 (el 62%) - como persona de color.
  • Por lo menos 52 (el 31%) fueron denunciados para haber tenido el PPE inadecuado.
  • La edad mediana era 57 y las edades colocaron a partir del 20 a 80, con 21 personas (el 13%) bajo 40.
  • Cerca de una mitad - por lo menos 53 - nació fuera de los Estados Unidos, y 25 era de las Filipinas.
  • La mayoría de las muertes, 103, estaba en abril, después de la onda irruptiva inicial en la costa este.
  • Los áspero 38% - 64 - eran enfermeras, pero el total también incluyeron a los médicos, farmacéuticos, primeros respondedores y técnicos del hospital, entre otros.
  • Por lo menos 68 vivieron en Nueva York y New Jersey, dos estados pegó difícilmente al inicio del pandémico, con Illinois y California después.

Algunas de estas muertes eran evitables. La preparación pobre, los pasos en falso del gobierno y un sistema sanitario sobrecargado aumentaron ese riesgo. El acceso inadecuado a la prueba, una escasez a escala nacional del engranaje protector y la resistencia al social que se distanciaba y máscara-que desgastaba han forzado a más pacientes en hospitales sobrecargados y han impulsado encima del número de víctimas mortales.

Los entrehierros en datos del gobierno han aumentado la necesidad de la búsqueda independiente. El gobierno federal no ha podido contar exacto fatalidades del trabajador de la atención sanitaria. A partir de domingo, los centros para el control y prevención de enfermedades denunciaron 587 muertes entre ayudantes de sanidad - pero la dependencia no enumera nombres específicos y ha concedido esto es un undercount.

Los movimientos recientes por la Casa Blanca subrayan la necesidad de datos públicos y de la obligación de rendir cuentas. En julio, la administración del triunfo ordenó las instalaciones sanitarias enviar datos sobre hospitalizaciones y muertes de COVID-19 directamente al departamento de sanidad y servicios sociales, sobrepasando la CDC.

En los días sucesivos, la información vital sobre el pandémico desapareció de la arena pública. (Los datos fueron restablecidos más adelante después de una protesta pública, pero la dependencia indicó que puede poner al día no más las figuras debido a un cambio en requisitos de información federales.)

Perdido en los reporteros de la frente han compilado centenares de casos potenciales con crowdsourcing y partes de colegas, de ambientes sociales, de obituarios en línea, de los sindicatos de trabajadores y de los ambientes locales. Están confirmando independientemente cada muerte antes de publicar nombres, datos y obituarios.

Las historias exclusivas de los reporteros han revelado que muchos trabajadores de la atención sanitaria están utilizando las máscaras quirúrgicas que son lejos menos efectivas que las máscaras N95 y las han puesto en peligro. Los correos electrónicos obtenidos vía una solicitud de registro pública mostraron que federal y las autoridades estatales eran consciente a finales de febrero de escaseces calamitosas de PPE.

Las posteriores investigaciones encontraron que los ayudantes de sanidad que ahora contrataron el coronavirus y a sus familias luchan para llegar hasta muerte y otras ventajas en el sistema de la remuneración de los trabajadores. Nuestra información también ha examinado las muertes de la menor de edad 30 de 19 trabajadores de la atención sanitaria quién murió de COVID-19.

Estamos continuando recolectar los nombres de los trabajadores de la atención sanitaria que han muerto y cavan en porqué tan muchos son Illinois que cae. Damos la bienvenida a extremos y a la reacción en [email protected] y [email protected].

Correspondiente mayor Christina Jewett y Melissa Bailey de KHN contribuido a este parte.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.