Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Bayer apoia o WHO através das medicinas doadas para o tratamento da infecção do solium do T.

Um acordo recente entre a Organização Mundial de Saúde (WHO) e a companhia farmacéutica alemão Bayer promete a esperança de expandir o acesso às medicinas essenciais para o tratamento dos povos expor a ou contaminados pelo solium da ténia da tênia da carne de porco.

A infecção com o solium do parasita T. é calculada para causar 30% de todos os casos da epilepsia nos países onde é endémico, afetando na maior parte os povos os mais deficientes e as comunidades as mais marginalizadas.

Praziquantel e niclosamide doados como parte da colaboração expandida

Em um acordo de cinco anos assinado no ano passado, Bayer concordou apoiar o WHO é programa global no taeniasis e no neurocysticercosis de combate com o praziquantel e o niclosamide doados e fornecer o financiamento para sustentar actividades do controle e da prevenção.

Por mais de 15 anos, Bayer doou medicinas ao WHO para apoiar o controle do trypanosomiasis e da doença africanos humanos de Chagas. Esta colaboração a mais atrasada para o controle e o tratamento da infecção do solium do T. é oportuna porque o WHO se prepara para lançar seu mapa de estradas novo para doenças tropicais negligenciadas para 2021-2030.

Como pedir as medicinas

O praziquantel e o niclosamide são agora WHO directo disponível.

Para pedir uma doação, um grupo de formulários deve ser terminado para facilitar a aplicação, a revisão e o relatório. Estes são esperados igualmente melhorar a coordenação e a integração entre programas diferentes. Os três formulários são:

  • Pedido para as medicinas selecionadas do PC (RSM) - ajudar a países em determinar o número de tabuletas das medicinas relevantes exigidas para alcançar a população e os distritos de planeamento de alvo durante o ano para que as medicinas são pedidas.
  • Formulário de relatório (RF) - para ajudar a países em relatar o progresso anual na distribuição integrada e coordenada das medicinas através das doenças no ano de relatório em um formato estandardizado.
  • Formulário de relatório epidemiológico dos dados do PC (EPIRF) - para estandardizar o relatório nacional de dados epidemiológicos no taeniasis/cysticercosis. As autoridades nacionais são incentivadas terminar este formulário e submetê-lo ao WHO cada ano, junto com o RF.

Todas as doações são sujeitas à revisão e/ou à disponibilidade das medicinas. Além, o uso de medicinas doadas deve adequadamente ser relatado ao WHO após a conclusão das actividades do tratamento.

Submissão

Os relatórios gerados no RSM e no RF (folhas SUMÁRIAS) devem ser imprimidos e assinado pelo coordenador de NTD ou por um representante do Ministério da Saúde para endossar formalmente o pedido do país para estas medicinas e o progresso anual relatado dos programas nacionais. A tâmara da assinatura deve igualmente ser incluída.

Uma vez que as assinaturas foram obtidas, as cópias feitas a varredura das duas folhas, junto com as versões completas de Excel do RSM, o RF e o EPIRF, podem comum ser submetidas ao WHO. Todos os três formulários devida terminados devem ser submetidos ao escritório e às cópias do país do WHO enviados por correio electrónico a:

Os formulários devem igualmente ser copiados ao ponto de foco de NTD no escritório oficial respectivo do WHO.

O tempo de resposta (da submissão dos formulários ao escritório do país do WHO à entrega das medicinas preventivas da quimioterapia ao armazém nacional dos países respectivos) pode tomar até 6-8 meses. Este prazo de execução é exigido para a revisão e a aprovação do pedido que inclui a colocação do pedido, a produção de medicina e a expedição.

Relatório e coleção dos dados a níveis da comunidade e do distrito

Gravar e recolher a informação segura no uso das medicinas (isto é cobertura) a níveis do peripheral e do distrito e compilar tal informação no nível nacional são essenciais para a conclusão do RF.

Quebrando o ciclo da transmissão

Os esforços para controlar o neurocysticercosis são visados principalmente que quebram o ciclo da transmissão activa do parasita. Um componente importante desta estratégia está tratando os pacientes que abrigam a tênia do solium do T. Isto é feito com o grande tratamento da escala do ‐ (igualmente conhecido como a quimioterapia preventiva) de populações elegíveis. As medicinas as mais eficazes em uma única dose são praziquantel ou niclosamide.

Durante estes últimos anos, muitos países endémicos afetados pelo cysticercosis pediram o WHO facilitar o acesso às medicinas asseguradas ‐ da qualidade. O acordo actual, sob o patrocínio da cobertura de saúde universal, permite que Bayer doe o praziquantel (“Biltricide”) e as tabuletas do niclosamide (“Yomesan”).

A doença

Taeniasis é uma infecção intestinal causada por três espécies de tênia: Solium da ténia (tênia da carne de porco), saginata da ténia (tênia da carne) e ténia asiatica. Os seres humanos podem tornar-se contaminados com o saginata do T. ou o T. asiatica quando consomem o tecido contaminado do fígado da carne ou de porco da carne, respectivamente, que não estêve cozinhado adequadamente, mas o taeniasis devido ao saginata do T. ou ao T. asiatica não tem nenhum impacto principal na saúde humana.

A infecção com a tênia do solium do T. ocorre quando uma pessoa come a carne de porco crua ou undercooked, contaminada. Os povos contaminados com solium do T. podem desenvolver duas circunstâncias distintas: taeniasis e cysticercosis.

Quando a tênia adulta no intestino humano (taeniasis) não tiver o impacto principal da saúde, os seres humanos podem desenvolver o cysticercosis com larvas da tênia (cysticerci) nos músculos, na pele e nos olhos. Quando os quistos se tornam no cérebro - uma circunstância conhecida como o neurocysticercosis - podem causar a dor de cabeça severa, a cegueira, as convulsões e apreensões epiléticos. Os últimos podem igualmente ser fatais.

A epilepsia é um problema de saúde público nestas comunidades endémicos, onde a associação com neurocysticercosis pode ser até 70% em algumas áreas. Nos ajustes onde a doença esta presente, a epilepsia é difícil de diagnosticar e tratar. Igualmente causa a estigmatização principal, particularmente entre meninas e mulheres (onde é associada geralmente à feitiçaria).