Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Bayer apoya al WHO a través del remedio donado para el tratamiento de la infección del solium del T.

Un acuerdo reciente entre la Organización Mundial de la Salud (WHO) y la compañía farmacéutica alemana Bayer promete la esperanza de desplegar el acceso al remedio esencial para el tratamiento de la gente expuesta a o infectada por el solium de la tenia de la solitaria del cerdo.

La infección con el solium del parásito T. se estima para causar el 30% de todos los casos de la epilepsia en países donde está endemic, afectando sobre todo a la gente más pobre y a las comunidades marginadas.

Praziquantel y niclosamide donados como parte de la colaboración desplegada

En un acuerdo de cinco años firmado el año pasado, Bayer acordó apoyar al WHO es programa global en taeniasis y neurocysticercosis de combate con praziquantel y niclosamide donados y ofrecer el financiamiento para sostener actividades del mando y de la prevención.

Por más de 15 años, Bayer ha donado remedio al WHO para soportar el mando de la tripanosomiasis y de la enfermedad africanas humanas de Chagas. Esta última colaboración para el mando y el tratamiento de la infección del solium del T. es oportuna pues el WHO se prepara para lanzar su nuevo mapa de camino para las enfermedades tropicales descuidadas para 2021-2030.

Cómo pedir el remedio

El praziquantel y el niclosamide ahora son WHO directo disponible.

Para pedir una donación, un equipo se debe llenar el formulario para facilitar el uso, la revista y la información. Se prevee que éstos también perfeccionen la coordinación y la integración entre diversos programas. Las tres formas son:

  • Pedido el remedio seleccionado de la PC (RSM) - de ayudar a países en la cuantificación del número de tablillas del remedio relevante requerido para alcanzar la población objetivo y los distritos previstos durante el año para el cual se pide el remedio.
  • Forma de información (RF) - ayudar a países en denunciar progreso anual en cuanto a la distribución integrada y coordinada del remedio a través de enfermedades en el año que denuncia en un formato estandardizado.
  • Forma de información epidemiológica de los datos de la PC (EPIRF) - estandardizar la información nacional de datos epidemiológicos sobre taeniasis/cisticercosis. Se anima a las autoridades nacionales que llenen el formulario este y lo sometan al WHO cada año, así como el RF.

Todas las donaciones están conforme a revista y/o a la disponibilidad del remedio. Además, el uso del remedio donado se debe denunciar adecuadamente al WHO al completar actividades del tratamiento.

Presentación

Los partes generados en el RSM y en el RF (hojas de trabajo SUMARIAS) se deben imprimir y firmar por el coordinador de NTD o un representante del Ministerio de Sanidad para aprobar formalmente el pedido del país este remedio y el progreso anual denunciado de los programas nacionales. La fecha de la firma debe también ser incluida.

Una vez que se han obtenido las firmas, las copias exploradas de las dos hojas de trabajo, así como las versiones completas de Excel del RSM, el RF y el EPIRF, se pueden someter en común al WHO. Tres debido llenada el formulario se deben presentar a la oficina y a las copias del país del WHO enviadas por correo electrónico a:

Las formas se deben también copiar al punto focal de NTD en la oficina regional respectiva del WHO.

El tiempo de vuelta (de la presentación de formas a la oficina del país del WHO al lanzamiento del remedio preventivo de la quimioterapia al almacén nacional de los países respectivos) puede tomar hasta 6-8 meses. Este plazo de ejecución se requiere para la revista y la aprobación de la petición que incluye la colocación de la orden, la producción de remedio y la remesa.

Información y colección de los datos en los niveles de la comunidad y del distrito

La registración y el cerco de la información segura sobre el uso del remedio (es decir abrigo) en los niveles el periférico y del distrito y la compilación de tal información en el nivel nacional es esenciales para la realización del RF.

Fractura del ciclo de la transmisión

Los esfuerzos de controlar neurocysticercosis se dirigen principal que rompen el ciclo de la transmisión activa del parásito. Un componente importante de esta estrategia está tratando a los pacientes que abrigan la solitaria del solium del T. Esto se hace con el tratamiento grande de la escala del ‐ (también conocido como quimioterapia preventiva) de poblaciones elegibles. El remedio más efectivo en un de dósis simple es praziquantel o niclosamide.

Durante los últimos años, muchos países endémicos afectados por la cisticercosis han solicitado al WHO facilitar el acceso al remedio confiado ‐ de la calidad. El acuerdo actual, bajo el paraguas del abrigo de salud universal, permite que Bayer done el praziquantel (“Biltricide”) y las tablillas del niclosamide (“Yomesan”).

La enfermedad

Taeniasis es una infección intestinal causada por tres especies de solitaria: Solium de la tenia (solitaria del cerdo), saginata de la tenia (solitaria de la carne de vaca) y tenia asiatica. Los seres humanos pueden infectarse con el saginata del T. o el T. asiatica cuando consumen el tejido infectado del hígado de la carne o de lingote de la carne de vaca, respectivamente, que no se ha cocinado adecuadamente, pero el taeniasis debido al saginata del T. o al T. asiatica no tiene ningún impacto importante en salud humana.

La infección con la solitaria del solium del T. ocurre cuando una persona come el cerdo sin procesar o poco cocinado, infectado. La gente infectada con solium del T. puede desarrollar dos condiciones distintas: taeniasis y cisticercosis.

Mientras que la solitaria adulta en el intestino humano (taeniasis) no tiene impacto importante de la salud, los seres humanos pueden desarrollar cisticercosis con las larvas de la solitaria (Cisticercos) en los músculos, la piel y los aros. Cuando los quistes se convierten en el cerebro - una condición conocida como neurocysticercosis - pueden causar dolor de cabeza severo, ceguera, convulsiones y ataques epilépticos. Estes último pueden también ser fatales.

La epilepsia es un problema de salud pública en estas comunidades endémicas, donde la asociación con neurocysticercosis puede ser el hasta 70% en algunas áreas. En fijaciones donde está presente la enfermedad, la epilepsia es difícil de diagnosticar y de tratar. También causa la estigmatización importante, determinado entre muchachas y mujeres (donde se asocia común a la brujería).