Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A “qualidade de vida” que policia mina a segurança física e a saúde mental de pessoas desabrigadas

Duas semanas há, os soldados da patrulha do estado de Colorado começaram a cancelar para fora quase 200 residentes dos acampamentos desabrigados que cercam o Capitólio de Colorado. A aplicação de ordenações da cidade gosta de proibições de acampamento, toques de recolher do parque e as obstruções de corredor públicos são legais.

Mas o aumento “no amor resistente” e a “qualidade de vida” que policia nas cidades em torno dos E.U. minam os testes padrões de sono, a segurança física, e a saúde mental dos povos que experimentam a pobreza, de acordo com um estudo recente da Universidade do Colorado Denver.

O estudo, feito em colaboração com sem abrigo de Denver da organização da defesa para fora ruidosamente, foi publicado em maio no jornal da aflição e da pobreza sociais.

Estas leis são reforçadas sob a capa “do amor resistente,” porque as municipalidades querem introduzir povos em serviços. Mas nós tínhamo-nos ouvido que esta “qualidade de vida” que policia está fazendo dormindo na rua ainda mais insalubre, que é porque nós quisemos documentar objetiva o que aquelas experiências olharam como.”

Marisa Westbrook, estudante doutoral, departamento da saúde e ciências comportáveis, Universidade do Colorado Denver

Westbrook igualmente trabalhou ao lado de Tony Robinson, PhD, professor adjunto da ciência política.

Nas avaliações com os 484 povos que experimentam a pobreza através de Denver, os pesquisadores encontraram que 74% tinha sido pedido “para se mover ao longo” pela polícia. Quarenta e quatro por cento ticketed ou tinham sido prendidos depois que a polícia contacta para “qualidade uma violação da vida”.

Estes “movem-se ao longo” dos indivíduos do chumbo dos pedidos para procurar lugar mais escondidos e mais isolados da cidade para dormir--quase um quarto procurou bases escondidas do rio ou de angra, quando um outro quarto escolheu se manter se mover toda a noite.

Sem as áreas bem iluminados de parques públicos ou da segurança e recursos de um grupo, as razões pelas quais os povos que experimentam a pobreza ficam junto, aquelas que se moveram para evitar a polícia contactam deviam mais de duas vezes tão provavelmente ser assaltadas fisicamente mais provavelmente e 39% para ser vestidos com robe do que as pessoas desabrigadas que não se moveram.

Quando a polícia reforçou proibições do acampamento ou do abrigo, os pesquisadores encontraram um aumento de 45% no risco de problemas de saúde tempo-relacionados como a congelação, a insolação, e a desidratação.

Um relatório de setenta por cento que estão sendo acordados frequentemente pela polícia e 52% são preocuparam-se constantemente sobre o contacto da polícia ao dormir.

Aqueles acordados freqüentemente pelo sono da polícia um uma média de duas horas de cada vez e conseguem menos de quatro horas do sono pela noite.

“Você pode imaginar o impacto na saúde mental,” diz Westbrook. “Estão tratando a ansiedade, o esforço, e a depressão, mas ficar nos abrigos não é simplesmente uma opção para alguns povos.”

“Durante a pandemia, os abrigos desabrigados tiveram umas taxas mais altas de coronavirus do que acampamentos exteriores. As cidades estão cancelando fora dos acampamentos, mas não há bastante unidades de alojamento ou recursos do abrigo para que os povos fiquem distante o suficiente separados neste tempo.”

A situação obterá somente mais ruim. Quase 420.000 exclusões do risco de Coloradans nos meses de vinda, com os grandes aumentos que começam em agosto, de acordo com o projecto de defesa do centro e da exclusão COVID-19 da política de Bell.

De facto, com os subsídios de desemprego levantados e limitados da moratória da exclusão, quase 20 por cento dos 110 milhão renters por todo o país estão olhando a pobreza.

Através de Colorado, há somente 26 unidades de alojamento disponíveis disponíveis a cada 100 agregados familiares muito a renda baixa, de acordo com a aliança nacional do alojamento dos rendimentos reduzidos.

Para Coloradans que fazem menos do que a metade do rendimento mediano, viram a diminuição disponível das escolhas do alojamento por 75% entre 2010 e 2016--uma das gotas as mais íngremes na nação.

“Muitos povos apenas estão pendurando sobre mês após mês,” diz Westbrook. “São esperando eles não serão desapropriados ou estão vivendo fora de seu carro. Em 2019, os eleitores de Denver escolheram manter a proibição de acampamento, que é uma das coisas que as mais cruéis nós poderíamos ter feito para a saúde e o bem estar de nossa comunidade.”

Source:
Journal reference:

Westbrook, M & Robinson, T (2020) Unhealthy by design: health & safety consequences of the criminalization of homelessness. Journal of Social Distress and Homelessness. doi.org/10.1080/10530789.2020.1763573.