Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La “calidad de vida” que limpia mina seguro físico y la salud mental de personas sin hogar

Hace dos semanas, los soldados de caballería de la patrulla del estado de Colorado comenzaron a vaciar a casi 200 residentes de los campamentos sin hogar que rodean el capitolio de Colorado. La observancia forzosa de las ordenanzas de la ciudad tiene gusto de las prohibiciones que acampan, toques de queda del parque y las obstrucciones de pasadizos públicos son legales.

Pero el aumento en “amor resistente” y la “calidad de vida” que limpia en ciudades alrededor de los E.E.U.U. minan las configuraciones durmientes, el seguro físico, y la salud mental de la gente que experimenta falta de vivienda, según un estudio reciente de la universidad de Colorado Denver.

El estudio, hecho en colaboración con los desamparados de Denver de la organización de la defensa fuera ruidosamente, fue publicado en mayo en el gorrón de la señal de socorro y de la falta de vivienda sociales.

Estas leyes se refuerzan bajo una apariencia de “amor resistente,” porque los municipios quieren activar a gente en servicios. Pero habíamos oído que esta “calidad de vida” que limpia está haciendo durmiendo en la calle aún más malsano, que es porqué quisimos documentar objetivo lo que parecían esas experiencias.”

Marisa Westbrook, estudiante doctoral, departamento de la salud y ciencias del comportamiento, universidad de Colorado Denver

Westbrook también trabajó junto a Tony Robinson, doctorado, profesor adjunto de la ciencia política.

En levantamientos topográficos con 484 personas que experimentaban falta de vivienda a través de Denver, los investigadores encontraron que el 74% habían sido pedidos “para moverse a lo largo” por la limpieza. El cuarenta y cuatro por ciento había sido marcado o arrestado después de que la limpieza contacto para una violación de la “calidad de vida”.

Éstos “se mueven a lo largo” de individuos del guía de las órdenes para buscar situaciones ocultadas y aisladas de la ciudad para dormir--casi un cuarto buscó bases ocultadas del río o de cala, mientras que otro cuarto eligió guardar el mover de toda la noche.

Sin las áreas bien iluminadas de parques públicos o de la seguridad y los recursos de un grupo, las razones por las que la gente que experimenta falta de vivienda tirante junta, las que se movieron para evitar limpieza contacto debían más de dos veces tan probablemente ser asaltadas físicamente y el 39% más probablemente para ser con túnica que las personas sin hogar que no se movieron.

Cuando la limpieza reforzó prohibiciones el acampar o del refugio, los investigadores encontraron un aumento del 45% en el riesgo de problemas de salud tiempo-relacionados como la congelación, la insolación, y la deshidratación.

El parte del setenta por ciento que es despertado a menudo por la limpieza y los 52% están preocupados constante de contacto de la limpieza mientras que duerme.

Ésos despertados con frecuencia por sueño de la limpieza al promedio de dos horas al mismo tiempo y logran menos de cuatro horas de sueño por noche.

“Usted puede imaginarse el impacto en salud mental,” dice Westbrook. “Se están ocupando de ansiedad, de la tensión, y de la depresión, pero el tirante en refugios no es simple una opción para algunas personas.”

“Durante el pandémico, refugios para personas sin techo han tenido índices más altos de coronavirus que campamentos exteriores. Las ciudades están autorizando fuera de campamentos, pero no hay suficiente unidades de alojamiento o recursos del refugio para que la gente tirante suficientemente lejos separada en este tiempo.”

La situación conseguirá solamente peor. Casi 420.000 desahucios del riesgo de Coloradans en los meses que vienen, con los aumentos más grandes comenzando en agosto, según el proyecto de defensa del centro y del desahucio COVID-19 del plan de acción de Bell.

De hecho, con los subsidios levantados y contenidos de la moratoria del desahucio de desempleo, el casi 20 por ciento de 110 millones de arrendatarios por toda la nación está observando falta de vivienda.

A través de Colorado, hay solamente 26 unidades de alojamiento asequibles disponibles para cada 100 hogares muy de bajos ingresos, según la coalición nacional de la cubierta del sueldo bajo.

Para Coloradans que hacen menos que la mitad de la renta mediana, han visto la disminución asequible de las opciones de la cubierta por el 75% entre 2010 y 2016--una de las caídas más escarpadas de la nación.

“Mucha gente apenas está colgando conectado mes tras mes,” dice Westbrook. “Ella es esperando ella no será desahuciada o ella está viviendo fuera de su vehículo. En 2019, los votantes de Denver eligieron mantener la prohibición que acampaba, que es una de las cosas más crueles que habríamos podido hacer para la salud y el bienestar de nuestra comunidad.”

Source:
Journal reference:

Westbrook, M & Robinson, T (2020) Unhealthy by design: health & safety consequences of the criminalization of homelessness. Journal of Social Distress and Homelessness. doi.org/10.1080/10530789.2020.1763573.