Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Pandémico COVID-19 tan severo como la pandemia de gripe 1918

Un estudio reciente publicado en la red del JAMA del gorrón abierta revela que exceso del número de víctimas mortales observado durante el período inicial del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) en New York City es comparable a ése observado durante el pico de la pandemia de gripe H1N1 en 1918.

La pandemia de gripe 1918 causada por el virus H1N1 era el pandémico más severo experimentado por la humanidad en historia moderna. La extensión mortífera del virus H1N1 había demandado hasta 50 millones de vidas global, incluyendo 675.000 en los Estados Unidos.  

El estudio actual que comparaba los números de víctimas mortales entre la pandemia de gripe 1918 y el pandémico reciente COVID-19 reveló que el aumento absoluto en mortalidad sobre la línea de fondo, que fue descrita por los científicos como exceso de mortalidad, durante la pandemia de gripe 1918 era más alto, pero comparable a eso ocurrió durante períodos iniciales del pandémico COVID-19 en New York City. Según la Organización Mundial de la Salud, hasta ahora, el pandémico COVID-19 ha demandado durante 762.000 vidas global, incluyendo 168.334 en los Estados Unidos.

Estructura de SARS-CoV-2

Haber de imagen: Orfeo FX/Shutterstock.com

Para la comparación, los científicos confiaron en los datos por todas causas de la mortalidad obtenidos de los centros para el control y prevención de enfermedades (1914-1918), del departamento de New York City de la salud y de la higiene mental (2020), y de la oficina del censo de EE. UU. (2017-2020). El estudio conducto según las pautas para denunciar los estudios de observación (fortalecer la información de estudios de observación en epidemiología).

Con todos los análisis a disposición, los científicos encontraron que el número total de muertes de todas las causas era 31.589 entre 5.500.000 personas en New York City durante el pico de la pandemia de gripe. Esto da lugar a un índice del incidente de 287,17 persona-meses deaths/100,000.  los Persona-meses son una dimensión del índice de mortalidad en una población durante un marco del momento específico.

Semejantemente, durante el período inicial del pandémico COVID-19, el número total de muertes de todas las causas era 33.465 entre 8.280.000 personas en New York City, dando lugar a un índice del incidente de 202,08 persona-meses deaths/100,000. Tomadas juntas, las conclusión actuales del estudio mostraron que la tasa de mortalidad total durante la pandemia de gripe era más alta, pero comparable a eso observada durante el pandémico COVID-19 en New York City.

Sin embargo, debido al adelanto en ciencia médica, salud y seguro público, y mejoría en dimensiones higiénicas, el índice de mortalidad de la línea de fondo (el número total de muertes que serían preveídas en un año dado sin pandémico) era a partir de 2017-2019 el casi 50% más inferior que lo observada durante 1914-1917. Así, considerando el índice de mortalidad importante más inferior de la línea de fondo estos últimos años, los científicos creyeron que exceso de la mortalidad (muertes encima de la línea de fondo) debido al pandémico COVID-19 era real importante más alta que lo observada durante la pandemia de gripe.

Los científicos, sin embargo, mencionados en el artículo publicado que no podrían comparar la patogenicidad nativa del virus de gripe H1N1 y del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática; así, no puede ser estimado que cuántas vidas fueron salvadas durante el pandémico COVID-19 debido a la accesibilidad a las intervenciones médicas avanzadas, tales como resucitación estándar, ventilación artificial, suplementación del oxígeno, oxigenación extracorporal de la membrana, y terapia del trasplante de riñón.

Virus de gripe H1N1. Haber de imagen: CDC
Virus de gripe H1N1. Haber de imagen: CDC

Los científicos creen eso en ausencia de instalaciones médicas perfeccionadas, los números de víctimas mortales relacionados COVID-19 habrían sido por lo menos iguales a o más arriba que los números de víctimas mortales relacionados con la pandemia de gripe. Esta observación soporta los datos de la votación recientes que demuestran que un número considerable de personas en los Estados Unidos creen que el paro no era muy acertado en reducir la extensión de la infección, y también, el paro fue levantado demasiado apresuradamente en muchos estados. Ésta es probablemente la razón detrás de una curva cada vez mayor de los nuevos casos COVID-19 y números de víctimas mortales en los Estados Unidos.

Según los científicos, las conclusión actuales del estudio pueden ser de importancia importante para los oficiales del gobierno y el público en términos de visualización de la magnitud y del impacto reales de esta situación pandémica, que puede influenciar posteriormente los responsables políticos para subir con soluciones más prácticas para romper la cadena de la infección y para prevenir el agotamiento posible de recursos salvavidas en futuro reciente.

Source:
Journal reference:
Dr. Sanchari Sinha Dutta

Written by

Dr. Sanchari Sinha Dutta

Dr. Sanchari Sinha Dutta is a science communicator who believes in spreading the power of science in every corner of the world. She has a Bachelor of Science (B.Sc.) degree and a Master's of Science (M.Sc.) in biology and human physiology. Following her Master's degree, Sanchari went on to study a Ph.D. in human physiology. She has authored more than 10 original research articles, all of which have been published in world renowned international journals.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Dutta, Sanchari Sinha. (2020, August 14). Pandémico COVID-19 tan severo como la pandemia de gripe 1918. News-Medical. Retrieved on October 25, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200814/COVID-19-pandemic-as-severe-as-1918-influenza-pandemic.aspx.

  • MLA

    Dutta, Sanchari Sinha. "Pandémico COVID-19 tan severo como la pandemia de gripe 1918". News-Medical. 25 October 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200814/COVID-19-pandemic-as-severe-as-1918-influenza-pandemic.aspx>.

  • Chicago

    Dutta, Sanchari Sinha. "Pandémico COVID-19 tan severo como la pandemia de gripe 1918". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200814/COVID-19-pandemic-as-severe-as-1918-influenza-pandemic.aspx. (accessed October 25, 2020).

  • Harvard

    Dutta, Sanchari Sinha. 2020. Pandémico COVID-19 tan severo como la pandemia de gripe 1918. News-Medical, viewed 25 October 2020, https://www.news-medical.net/news/20200814/COVID-19-pandemic-as-severe-as-1918-influenza-pandemic.aspx.