Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Abrindo caminho o programa autoriza sobreviventes do curso durante o lockdown COVID-19

Um programa de abertura de caminhos para autorizar os povos que vivem com as condições a longo prazo complexas tais como um curso ou o traumatismo múltiplo controlam sua própria reabilitação foram mantidos na estrada durante a pandemia do coronavirus - agradecimentos a um perito da universidade de Kingston e do St George, Universidade de Londres que toma o serviço a em linha.

Abrindo caminho o programa autoriza sobreviventes do curso durante o lockdown COVID-19

O professor de universidade Fiona de Kingston Jones tomou o programa da auto-reabilitação em linha assim que os povos que vivem com as circunstâncias a longo prazo complexas ainda receberam o apoio durante a pandemia do coronavirus.

O professor Fiona Jones, fundador do programa da Auto-Gestão das pontes, e sua equipe trabalhou tirelessly como consequência do lockdown Covid-19 para assegurar-se de que pessoal de saúde e social do cuidado em todo o país poderiam adaptar seu apoio aos pacientes que não podiam receber pessoalmente a reabilitação.

A Auto-Gestão que das pontes a equipe alcançou para fora aos povos com inabilidades para ver como poderiam lidar no isolamento, junto eles criou filmes e podcasts em como auto-controlar sua reabilitação.

Devido ao lockdown, alguns povos foram de receber três ou o homecare quatro visita um dia a nenhuns - que devem ter sido realmente difíceis. Nós quisemos criar algo encher esta diferença e para apoiar o pessoal do NHS para continuar assegure-se de que os pacientes ainda sintam avaliados e possam continuar sua reabilitação remotamente”

Professor Fiona Jones, fundador do programa da Auto-Gestão das pontes

“Nosso foco inteiro com pontes é como nós podemos pessoa-ser centrados e povos da ajuda auto-controla. Nós orgulhamo-nos em como nós rede com povos - se você está indo mandar uma interacção com alguém a fazer significativa e de valor,” o professor de ciências da reabilitação em Kingston e em St George adicionados. O professor Jones lançou a Auto-Gestão das pontes em 2013 como uma empresa e sociais têm ajudado desde a reabilitação dos milhares de pacientes com circunstâncias a longo prazo diversas e complexas com as aproximações novas entregadas por médicos da saúde e do cuidado através do Reino Unido.

O professor Jones, que foi concedido um MBE para seus serviços à reabilitação do curso em 2018, disse que era realmente importante para as pessoas de apoio que trabalham na reabilitação e nos serviços comunitários durante o lockdown. “No início da pandemia muita o pessoal do NHS que trabalha na reabilitação sentiu uma falta do sentido e da finalidade, que pudesse ter um impacto em seu bem estar. Nós sentimos era importante encontrar as maneiras novas às pessoas de apoio trabalham remotamente e nos asseguramos de que o cuidado personalizado para pacientes fosse não perdido como tudo era sobre fornecer o cuidado agudo para povos o Covid,” ela dissesse.

Desde princípio de abril, os webinars foram entregados quinzenalmente aos trabalhadores do NHS pela equipe das pontes nos assuntos que incluem como ser resilientes, como entregar remotamente o cuidado e Covid-19 um específico um onde havia uma conversa de um sobrevivente principal do traumatismo.

Nós queremos aqueles que juntam-se a nos para encontrá-lo útil assim que nós cobrimos os temas que nos perguntam a. Nós fizemos um sobre a criação de interacções únicas significativas com os pacientes, que todos encontraram realmente úteis, nós mandamos um terapeuta ocupacional de Guernsey apresentar um webinar na triagem e um fisioterapeuta de Cardiff que compartilha de seu trabalho rápido inovativo da melhoria”

Professor Fiona Jones

Os webinars atraem povos até de Canadá, de Austrália e de Nova Zelândia e através de todas as profissões dos cuidados médicos, incluindo cuidados, psicologia e terapia. “Nós sentimos que os webinars são uns grandes, consolando o lugar para que um médico sejam e alguém alimentado mesmo para trás dizer as sessões sentidas como uma restauração clínica da alma,” o professor Jones disse.

O Dr. Deborah Harding e o professor Annette Boaz, que trabalham ao lado do professor Jones em Kingston e em St George, ajudaram a entregar sessões. O Dr. Harding co-entregou uma sessão com Arnie Puntis, um chumbo da equipe da reabilitação da comunidade baseado em Wandsworth quando o professor Boaz apresentou na melhoria de qualidade durante a pandemia.

O professor Jones sentiu era importante apoiar os colegas e o pessoal do NHS que puderam se ter esforçado emocionalmente com o córrego constante da língua e de conotações negativas sobre a pandemia que está sendo usada através dos media sociais e disse que o feedback em relação às sessões foi opressivamente positivo. “Antes que os webinars que aqueles que atendem diria sentiram esgotados, sobrecarregaram e frustraram mas para o fim disseram-nos que estavam sentindo energizados e tranquilizados. Nós apenas quisemos ter um impacto em povos e para que sintam-no adicionaram a suas vidas um pouco do que sendo uma carga assim que nós somos deleitados com a resposta,” disse.