Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Bomberos de servicio más probablemente que se expondrán a las substancias químicas potencialmente dañinas

Un nuevo estudio de la universidad de estado de Oregon sugiere que los bomberos sean más probables ser expuestos a las substancias químicas potencialmente dañinas mientras que son de servicio comparada a las vacaciones.

Los bomberos de servicio en Kansas City, Missouri, área experimentaron exposiciones más altas de hidrocarburos aromáticas policíclicas, o PAHs, que son una familia de substancias químicas que se sepan para tener el potencial de causar el cáncer. También los expusieron a 18 PAHs que no se han denunciado previamente pues las exposiciones contraincendios en la investigación anterior.

El estudio, financiado por la dependencia de la administración de emergencia federal, se publica en el International del ambiente del gorrón.

Los resultados son importantes porque los estudios anteriores han mostrado que los bomberos tienen un riesgo creciente de desarrollar el cáncer y otros efectos sobre la salud perjudiciales, dijeron el guía Kim Anderson del estudio, un químico ambiental y al especialista de la extensión en la universidad de OSU de agronomías.

PAHs es un grupo grande de las composiciones químicas que contienen el carbono y otros elementos. Forman naturalmente después de casi cualquier tipo de combustión, natural y humano-creada. Además de la madera ardiente, las instalaciones y el tabaco, PAHs están también en combustibles fósiles.

No tenemos suficiente datos para perfilar la fuente del PAHs, sino que sabemos que PAHs aparece de la combustión, y la combustión es obviamente su trabajo. También están poniendo en una carga pesada del engranaje protector que tiene PAHs, y utilizan los productos de limpieza que tienen PAHs.”

Kim Anderson, químico ambiental y especialista de la extensión en la universidad de OSU de agronomías

Los bomberos en el estudio desgastaron dechados pasivos personales en la forma de una placa de identificación del militar-estilo hecha del silicón en un collar elástico. Las etiquetas se hacen del mismo material que las pulseras patentadas del silicón de OSU que el laboratorio de Anderson ha estado utilizando por varios años para estudiar la exposición química en seres humanos y gatos.

Este estudio demuestra que las placas de identificación, que absorben las substancias químicas del aire y de la piel, aparecen ser una tecnología segura del muestreo necesaria para fijar exposiciones químicas en los bomberos, Anderson dijo.

“Me siento muy confiado esas exposiciones existí pero si usted no tiene algo ayudarle a encontrarlos que usted no conoce con seguridad,” Anderson dijo. “Ciertamente, encontramos que es mucho más que qué gente tenía pensamiento.”

Para su estudio, los investigadores muestrearon las exposiciones de los bomberos individuales en dos departamentos - el distrito de la protección contra los incendios de Raytown y distrito meridional de la protección contra los incendios de Platte. Definieron el departamento de Raytown como departamento del “alto volumen del lamamiento”, con un promedio histórico de 12 lamamientos de fuego por mes, y el departamento meridional de Platte como “volumen inferior del lamamiento,” con menos de dos lamamientos por mes históricamente.

Después de terminar un levantamiento topográfico en datos demográficos, historia profesional, y exposiciones actuales sospechosas, los bomberos reclutados desgastaron una placa de identificación durante los días siguiente 30 en y del lejos-movimiento. Durante lamamientos de fuego, las etiquetas fueron desgastadas sobre la ropa pero por debajo su engranaje. Dieron instrucciones a los bomberos para desgastar las placas de identificación contínuo durante todas las actividades regulares, incluyendo la consumición, el derramamiento y dormir. El muestreo ocurrió de noviembre de 2018 a abril de 2019.

Cuando analizaban las placas de identificación que fueron vueltas al laboratorio de Anderson en el estado de Oregon, 45 PAHs único, cuyo 18 no se han denunciado previamente como exposiciones contraincendios, fueron descubiertos. Las exposiciones del PAH crecientes como el número de fuegos un participante respondieron a aumentado. Las concentraciones del PAH eran no sólo más altas cuando es de servicio comparada a las vacaciones, pero también más arriba del alto departamento del volumen del lamamiento comparó al departamento inferior del volumen del lamamiento.

Han ofrecido cada uno de los bomberos participantes un parte en su información básica de la salud y la exposición química, Anderson dijo. Los participantes también recibieron una hoja de datos sobre bomberos y riesgo de cáncer. La hoja de datos incluye algunos pasos simples que los bomberos pueden tomar para reducir su exposición a las substancias químicas dañinas, tales como siempre desgastar su equipo protector personal, tomando un chubasco después de cada fuego y antes de terminar su movimiento, y de limpiar su engranaje después de cada fuego.

Source:
Journal reference:

Poutasse, C.M., et al. (2020) Discovery of firefighter chemical exposures using military-style silicone dog tags. Environment International. doi.org/10.1016/j.envint.2020.105818.