Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

DeSantis dice que COVID es un más poco arriesgado para los cabritos escuela-envejecidos que gripe

Incluso durante su estado es una cuna para COVID-19, la Florida Gov. Ron DeSantis ha estado activando escuelas para abrir de nuevo así que los padres tienen la opción de enviar a niños de nuevo a la sala de clase o de guardarlos a casa para aprender virtualmente.

El regulador republicano ha dicho que los niños sin ningunas condiciones de salud subyacentes se beneficiarían personalmente del aprendizaje y el estímulo y el compañerismo de estar entre otras personas jovenes. Él también ha hecho claramente que él piensa que estas ventajas exceden en peso lejos a lo que él considera ser riesgos mínimos.

“El hecho está, en términos de riesgo a los alumnos, éste es más poco arriesgado que gripe estacional,” DeSantis dijo, durante una discusión de mesa redonda televisada el 10 de agosto sobre la educación.

La aserción de DeSantis nos consiguió que se preguntaban, así que preguntamos a oficina del regulador qué pruebas tuvieron que sostener la reclamación.

Observar los números

Un portavoz respondió con datos del departamento de la Florida de la salud que mostraba que la tasa de mortalidad del COVID-19 del estado es 0,02% para la gente 24 y más joven. Ése es lo mismo que la tasa de mortalidad de la gripe para esta categoría de edad.

Pero para los niños 14 y la tasa de mortalidad del COVID-19, el portavoz dijo, de la Florida más joven está 0,009%, lejos abajo del 0,01% para la gripe para esa categoría de edad.

Y el riesgo de muerte no es la única cara de los niños de la preocupación si es infectado por el virus COVID-19. Pueden desarrollar las complicaciones que requieren la hospitalización.

“El riesgo de complicaciones para los niños sanos es más alto para la gripe comparada a COVID-19,” según los centros para el control y prevención de enfermedades. “Sin embargo, los niños y los niños con dolencias subyacentes están en el riesgo creciente para la gripe y COVID-19.”

Los presupuestos de la CDC allí eran 480 muertes entre los niños de los E.E.U.U. debido a la gripe en la estación 2018-19, incluyendo 136 casos en los cuales el virus fue confirmado por la prueba de laboratorio.

A mediados de agosto, 90 niños murieron de COVID-19 en los Estados Unidos, según la academia americana de pediatría.

Hospitalizaron a más de 46.000 niños para la gripe en ese período 2018-19. El régimen de la hospitalización entre los niños 5 a 17 era 39,2 niños por 100.000 niños.

El régimen de la hospitalización para COVID-19 es seis por 100.000 niños para esas edades 5 a 17, según la CDC.

El número y el índice de casos de COVID en niños en los Estados Unidos crecientes constantemente de marzo a julio. “La incidencia verdadera de la infección SARS-CoV-2 en niños no es sabido debido a la falta de prueba dispersa y la priorización de la prueba para los adultos y ésos con enfermedad severa,” la CDC escribió recientemente.

Mientras que los niños tienen índices más inferiores de usar un ventilador que adultos, 1 en 3 niños hospitalizados con COVID-19 en los Estados Unidos fue admitido a la Unidad de Cuidados Intensivos, el mismo régimen que para los adultos, la CDC dijo.

El Dr. República eo Tchad Vercio, silla de la pediatría en el sistema de la salud de la universidad de la orilla en California, dijo que la declaración de DeSantis es en parte verdad, con muchas advertencias. El riesgo de los niños de COVID-19 “depende totalmente cómo COVID disperso está en cualquier área,” de él dijo.

Los datos reflejan una foto a tiempo

U.S. los regímenes de la hospitalización para los niños con COVID son más inferiores que para ésos con gripe, Vercio dijo. Pero eso podría ser debido a los padres que mantenían a niños caseros y las escuelas que eran cerradas desde marzo, él agregó. “Es desconocida si subirían estos regímenes de la hospitalización de COVID cuando abrimos escuelas,” él dijeron.

Cerca de dos tercios de los distritos escolares de la Florida se han abierto en las últimas dos semanas con la formulación de planes del descanso para reanudar el 31 de agosto. La mayoría de los distritos están ofreciendo personalmente clases mientras que da parents la opción para mantener a estudiantes caseros para el aprendizaje virtual. En la Florida del sur, en donde el pandémico ha pegado lo más difícilmente posible, los distritos están proyectando, por lo menos inicialmente, ofrecer solamente la enseñanza virtual.

El condado de Hillsborough, que incluye Tampa, inicialmente había proyectado abrir de nuevo salas de clase pero se había invertido después de doctores advirtió que los cierres de la escuela eran probables seguir. El condado revisó su plan para limitar clases a la instrucción en línea-solamente, pero la comisión de la educación del estado rechazó esa aproximación, decir niega a padres la opción de enviar a sus niños de nuevo a escuela. Temiendo la baja de millones de dólares en financiación estatal, el distrito ahora proyecta comenzar el aprendizaje virtual para todos los estudiantes el 24 de agosto, y, el 31 de agosto, comenzar a ofrecer a estudiantes la opción para volver a la sala de clase.

“El impacto directo de COVID-19 en niños es actualmente pequeño en comparación con otros riesgos y… la razón principal que estamos guardando a niños en casa es proteger a adultos,” concluyó un parte en British Medical Journal publicado en junio. No obstante, las autoridades sanitarias dicen que los padres deben asegurarse de higiene de la práctica de los niños buenas y hora del recreo del límite con otros niños.

De acuerdo con datos a partir de febrero hasta mediados de mayo, el parte encontró 44 muertes de COVID-19 para la gente 19 y más joven en Francia, Alemania, Italia, Corea, España, Inglaterra y los Estados Unidos. En un período de tres meses típico, habría 308 muertes de infecciones más inferiores de las vías respiratorias, incluyendo gripe, en esos países.

“No necesitamos esperar una estación entera porque, incluso en su pico en la mayoría de los países, COVID mató a un número más pequeño de niños que las muertes estimadas de la gripe hechas un promedio de enfrente de un año,” Bhopal dijimos.

“Mientras que la gripe es probable haber causado más muertes que COVID, ésta puede cambiar como progresa el pandémico y la cautela importante es necesaria asegurarse que ésta no cambia,” dijo Bhopal, profesor adjunto honorario en la escuela de Londres de la higiene y del remedio tropical.

El Dr. Sean O'Leary, profesor de la pediatría en la universidad del campus médico de Colorado Anschutz, dijo que el número creciente de las muertes de los E.E.U.U. podría ser otra razón para pensar en COVID-19 y niños.

“Sabemos con seguridad que los alumnos son impulsores importantes de las epidemias de la gripe en la comunidad y, aunque ésa no es tanto el caso con COVID, él no significan que no pueden extenderlo,” él dijo.

DeSantis también mantuvo que los cabritos son menos probables extender COVID-19 que ellos es el virus de gripe. Sin embargo, los expertos advirtieron que todavía hay mucho que es desconocida sobre la capacidad de los niños de transmitir el virus a la gente que obran recíprocamente con - padres, abuelos e incluso profesores. El riesgo percibido para los profesores, por ejemplo, está en la raíz de un pleito entre el sindicato de trabajadores de la educación más grande del estado y la administración de DeSantis. La asociación de la educación de la Florida quisiera que un juez del condado de Leon parara la orden del estado que fuerza los distritos escolares a abrir las salas de clase para personalmente aprender a finales de agosto.

El Dr. Gabriela Andujar Vázquez, especialista de la enfermedad infecciosa en el centro médico de los penachos en Boston, dijo que los niños son más probables tener síntomas cero o suaves de COVID-19 comparado con adultos.

“El fondo es cabritos puede conseguir infectado y tienden a tener enfermedad menos severa,” ella dijo. Pero la preocupación por la reapertura de la escuela es que los niños podrían extender la enfermedad a otras, incluyendo los adultos que son más probables desarrollar complicaciones.

“Porque las escuelas se atan a la comunidad - no están en una burbuja - y si la extensión de la comunidad no se controla en la comunidad, es probable la escuela refleja eso,” ella dijo. Un factor que puede determinar si la enfermedad está fuera de mando es si los regímenes de la positividad para la gente que consigue probada para COVID están sobre el 5%. Muchos condados de la Florida han estado bien encima de esa marca desde junio, aunque los regímenes hayan estado cayendo este mes.

Los riesgos de vuelta a la escuela serán perjudicados basaron en la capacidad de la escuela de adoptar la comprobación que se distancia dimensiones y reforzar desgastar de las mascarillas, dijo al Dr. Andrew Pavía, especialista pediátrico de la enfermedad infecciosa en la universidad de la salud de Utah y del hospital de niños primario de Intermountain.

“Esta caída, podemos ver a muchos cabritos conseguir infectados mientras que las escuelas abren de nuevo, y ésas podrían ser apenas la punta del iceberg,” él dijo. “Aunque la mayoría de los cabritos tienen casos suaves o asintomáticos, qué me preocupo alrededor es apenas cómo es grande es la punta del iceberg,” Pavía dijo.

Él también observó allí es una vacuna para la gripe - que los cerca de 50% a los 70% de niños reciben. “La vacuna no es perfecta sino reduce el impacto de la enfermedad, y con COVID todo el mundo es en peligro y susceptible,” Pavía dijo.

El Dr. Vidya Mony, experto de la enfermedad infecciosa con el centro médico de la lima hoya de Santa Clara en San Jose, California, dijo los datos sugieren que COVID-19 no sea tan malo para los niños como gripe y que los niños no son el impulsor principal del pandémico. Pero, ella dijo, no hay suficiente datos todavía para decir incuestionable que el riesgo COVID-19 es más inferior. “Estamos aprendiendo algo cada día con esto.”

Nuestro acto

DeSantis dijo que COVID-19 es un más poco arriesgado para los alumnos que la gripe estacional.

Los estudios muestran que los números de muertes y de hospitalizaciones COVID-relacionadas entre niños son más inferiores que los regímenes medios para la gripe. No obstante, es incierta si estos regímenes más inferiores entre niños estaban en parte porque las escuelas fueron cerradas desde marzo y si subirán esos regímenes como las salas de clase abren de nuevo esta caída. Es también no entendible si las escuelas de apertura - determinado en comunidades con un número elevado del positivo de prueba de la gente - llevarán más la extensión de la enfermedad.

Valoramos la reclamación como sobre todo verdad.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.