Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores impulsan los sistemas sanitarios para desarrollar maneras de apoyar a la gente que se recupera de COVID-19

Los sistemas sanitarios en todo el mundo necesitan desarrollar maneras de apoyar a la gente en la comunidad que se está recuperando de COVID-19, dicen a investigadores.

Si no lo hacen, hay un riesgo que la gente que experimenta síntomas a largo plazo conseguirá peor y pondrá la deformación adicional en recursos sanitarios ya-estirados.

Aunque COVID-19 comience como infección aguda de los pulmones, puede convertirse en una “enfermedad del multisistema” que deja a gente con los síntomas que pueden durar por meses y años - incluyendo disnea, fatiga, la debilidad, el dolor, problemas cardiacos de los problemas, cognoscitivos y psicológicos.

Más de una mitad de la gente que ha estado seriamente enferma con la enfermedad podría tener síntomas a largo plazo, algunos de ellos que debilitaban.

El estudio - revelado de un camino integrado de la rehabilitación para los individuos que se recuperan de COVID-19 en la comunidad - por los expertos de la universidad de la confianza de NHS de los hospitales de Leeds, de enseñanza de Leeds, de la confianza de NHS de la atención sanitaria de la comunidad de Leeds y del grupo de Comisión clínico de NHS Leeds se ha publicado en el gorrón del remedio de la rehabilitación.

El Dr. Manoj Sivan, asocia al profesor clínico en la universidad de Leeds y un consultor en remedio de la rehabilitación en las confianzas de NHS, llevados el proyecto de investigación. Él dijo: “Se ha estimado que hasta la fecha, 23 millones de personas de la enfermedad han infectado por todo el mundo. La mayoría habrán experimentado una enfermedad suave pero una minoría importante, hasta un millón, tendrá repercusiones que duren por muchos meses y posiblemente años.

“Sabemos de los brotes anteriores de gripe, de SARS y de Ebola españoles que hasta un tercero de sobrevivientes pueden sufrir de los problemas a largo plazo, determinado la fatiga crónica que tiene implicaciones en vida familiar, trabajo y economía de la salud.

“Con COVID-19, hay una oportunidad de intervenir temprano, ofrecer la rehabilitación oportuna del especialista, y asegurar a gente tenga la mejor recuperación funcional y vuelva a su vocación tan pronto como sea posible.”

Lisa Hollingworth, gerente de Comisión mayor en NHS Leeds, dijo: La “colaboración entre las comisiones y los proveedores en la ciudad ha dado lugar al revelado de la dirección clínica y los nuevos caminos para la disposición de los servicios de la rehabilitación asientan COVID-19, incluyendo personas multidisciplinarias del especialista.

“La inversión del recurso hasta la fecha es £500,000 soportado por el grupo de Comisión clínico de NHS Leeds.”

Cómo revisan a los pacientes en Leeds

Los investigadores describen un servicio de la investigación y de remisión del teléfono que ha sido promovido por las personas de la rehabilitación de Leeds COVID-19 en los hospitales de enseñanza de Leeds y las confianzas de NHS de la atención sanitaria de la comunidad de Leeds.

La gente que ha estado seriamente enferma con COVID-19 contacto por su GP o una pieza del especialista de las personas de la rehabilitación del hospital seis y 12 semanas después de recuperarse a partir de la fase aguda de la enfermedad. Le preguntan que una serie de preguntas alrededor - y rayado conectado - cualquier síntomas persistentes y como de bien ella está funcionando.

El cuestionario llamó tomas de C19-YRS (pantalla de la rehabilitación de Yorkshire) cerca de 15 minutos para terminar.

La investigación determina los síntomas que necesitan ser fijados urgente por los profesionales relevantes de la atención sanitaria del especialista en servicios secundarios o de la atención primaria. Los servicios incluyen el remedio respiratorio, la rehabilitación pulmonar, la fisioterapia, la terapia profesional, la psicología o clínicas multidisciplinarias combinadas.

Se han desarrollado los recursos del esfuerzo personal, y NHS Inglaterra está proyectando un Web site “su recuperación de COVID” que se prevea que resulte útil pronto.

Uno de los retos que hacemos frente es que COVID-19 es una nueva enfermedad y todavía no conocemos el curso que la gente seguirá como ella se recupera. Es esencial que los servicios de la recuperación han entrado de un alcance de especialidades, así que la ayuda experta es a mano cuando y donde está necesaria.”

El Dr. Ian Clifton, conferenciante mayor honorario y consultor en el remedio respiratorio, universidad de Leeds

La investigación del Dr. Sivan y colegas anterior en el verano determinó los síntomas más a largo plazo comunes experimentados por los sobrevivientes COVID-19 que estaban seriamente enfermos con la enfermedad. Los tres superiores eran fatiga, disnea y señal de socorro psicológica.

Source:
Journal reference:

Sivan, M., et al. (2020) Development of an integrated rehabilitation pathway for individuals recovering from COVID-19 in the community. Journal of Rehabilitation Medicine. doi.org/10.2340/16501977-2727.