Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os fazendeiros das aves domésticas jogam o papel activo na disseminação da gripe das aves

Os fazendeiros em escala reduzida das aves domésticas em Vietname tendem a responder às manifestações virais de gripe das aves altamente patogénico (HPAI) ràpida vendendo seus pássaros como uma maneira de evitar a perda financeira, de acordo com um estudo novo por uma equipe internacional dos pesquisadores. Enquanto estes pássaros commingled com outros pássaros nos mercados e em redes de troca, esta prática pode aumentar a probabilidade de transmissão difundida da doença. Os resultados poderiam ter implicações para a criação de procedimentos do governo em muitas regiões do mundo onde o cultivo de aves domésticas e o risco em escala reduzida da gripe das aves co-ocorrem.

A gripe das aves é mortal aos seres humanos, com uma taxa de fatalidade de caso entre 25% e 50%. Felizmente, os relatórios da transmissão de humano a humano sobre os 15 anos passados foram ausentes ou anedóticos. COVID-19 tomou-nos pela surpresa, mas com HPAI nós temos uma ameaça conhecida com o potencial tornar-se pandémicos. Se nós ignoramos o papel activo que os fazendeiros das aves domésticas jogam no controle e na disseminação da gripe das aves, nós podemos faltar uma outra oportunidade de reduzir uma manifestação emergente da doença em uma fase quando é ainda verificável.”

Maciej Boni, professor adjunto da biologia, Penn State

Autor principal Alexis Delabouglise, um economista da sanidade animal na pesquisa CIRAD-Agrícola para a revelação em França que era um erudito pos-doctoral em Penn State quando a pesquisa foi executada, explicado que o cultivo de aves domésticas em escala reduzida está praticado por milhões de agregados familiares vietnamianos e por milhões mais durante todo 3Sudeste Asiático, na maior parte numa escala de mais pouca de 100 pássaros pela exploração agrícola. Estes fazendeiros fazem decisões numa base diária -- frequentemente em resposta aos incentivos econômicos -- sobre quando e onde vender seus rebanhos. E suas decisões podem influenciar a propagação da doença.

“Se o preço das aves domésticas vai acima, os fazendeiros puderam expandir suas actividades de cultivo, que poderiam criar mais risco da manifestação,” disseram Delabouglise. “Se há uma manifestação em uma exploração agrícola vizinha, puderam escolher vender cedo suas aves domésticas para evitar seus próprios pássaros da contaminação e para evitar uns mais baixos preços. E se há uma manifestação em sua própria exploração agrícola, a evidência em nosso estudo mostra que seriam prováveis vender cedo seus pássaros para evitar a perda monetária e o risco epidemiológico.”

Boni e os colegas, incluindo pesquisadores na unidade de pesquisa clínica da universidade de Oxford (OUCRU) em Ho Chi Minh City, conduziram um estudo longitudinal de explorações avícolas em escala reduzida na região do delta de Mekong River de Vietname do sul com um objetivo de caracterizar os efeitos de manifestações da doença em taxas da colheita das aves domésticas, assim como em duas práticas da prevenção -- vacinação e desinfecção da exploração agrícola. A equipe seguiu 53 fazendeiros e sua gestão de mais de 1.000 rebanhos das aves domésticas por um período de dois anos -- desde 2015 até 2017.

“Trabalhar com os sócios em países endémicos e no dia a dia em detalhes do estudo e em prioridades da saúde pública é chave a estabelecer as colaborações que permitem que estes estudos complementares a longo prazo sucedam,” disse Boni, que conduziu um grupo de investigação em OUCRU por oito anos.

Delabouglise, o chumbo estatístico no projecto, modelos aditivos gerais usados dos misturado-efeitos para investigar as probabilidades dos fazendeiros da colheita -- vendendo ou matança -- rebanhos, de executar a vacinação da gripe das aves nos rebanhos que não foram vacinados previamente e de desinfectar facilidades da exploração agrícola quando enfrentados com uma manifestação. Seus resultados apareceram no eLife o 25 de agosto.

“Nós encontramos que os fazendeiros enviaram suas galinhas para introduzir no mercado cedo quando havia umas manifestações que ocorrem em suas explorações agrícolas,” disseram Delabouglise. “Especificamente, os fazendeiros em escala reduzida aumentaram sua colheita de galinhas de grelha por 56% durante manifestações sem mortes súbitas e por 214% durante manifestações com mortes súbitas. Isto tem o potencial agravar a manifestação e espalhar o vírus mesmo mais adicional.”

A equipe notou que mortes súbitas -- as mortes das galinhas menos de um dia após o início de sintomas clínicos -- são considerados para ser indicativo da infecção de HPAI. Interessante, a equipe encontrou que a probabilidade da desinfecção não estêve afectada pela ocorrência das manifestações.

Finalmente, a equipe encontrou que a probabilidade da vacinação contra a gripe das aves aumentou fortemente com tamanho do rebanho. A probabilidade da vacinação era quase zero para rebanhos de 16 pássaros ou menos e quase 100% para rebanhos de mais de 200 pássaros. De acordo com Delabouglise, uma razão que milhões de fazendeiros em escala reduzida das aves domésticas não podem vacinar seus pássaros poderia ser seu desejo evitar os custos de transacção associados com a declaração de rebanhos aos serviços veterinários governamentais antes da vacinação. Uma outra razão poderia ser aquela devido a seu tamanho pequeno, seu estado da vacinação não é controlado e, conseqüentemente, a vacinação é menos de valor da perspectiva dos fazendeiros.

“Crucial, é estes rebanhos menores que são mais prováveis ser vendidos em redes de troca durante manifestações,” ele disse. “A venda rápida de pássaros doentes pode contaminar outros pássaros em lugares e naqueles do armazenamento dos comerciantes em mercados vivos do pássaro. Igualmente expor consumidores e comerciantes, slaughterers e varejistas a um risco aumentado de infecção.”

Delabouglise notou que, em outros lado, uma chegada maciça de pássaros menores em um mercado vivo do pássaro, ou uma diminuição do preço devido à sobreoferta provisória das aves domésticas, podem ser um sinal que uma manifestação está ocorrendo.

“Esta é uma área interessante para a fiscalização de doenças dos rebanhos animais,” disse.

Delabouglise disse que os resultados da equipe poderiam ajudar agências governamentais a criar as políticas que apontam evitar a propagação de HPAI.

“Os fazendeiros em escala reduzida poderiam jogar um papel activo no controle de doenças infecciosas emergentes se são dados a oportunidade de despovoar sua exploração agrícola em cima da detecção da doença sem disseminar os micróbios patogénicos nos circuitos de comércio,” ele disseram. Os “responsáveis políticos poderiam incentivar o estabelecimento dos acordos de comércio formais que incentivam tal gestão “virtuoso” de manifestações da doença nas aves domésticas.”

Uma tal estratégia de gestão “virtuoso” podia ser para que os fazendeiros vendam suas galinhas doentes como a alimentação para os pitães e os crocodilos aumentados em explorações agrícolas vizinhas. Outros poderiam ser estabelecer acordos com os grandes fazendeiros comerciais vizinhos que podem lhes dar indemnizações financeiras para destruir os pássaros como uma maneira de proteger seus próprios rebanhos.

“Seria impossível ter o controle seguro da público-saúde sobre milhões de rebanhos em escala reduzida das aves domésticas em um lugar como Vietname,” disse Delabouglise, “mas oferecer incentivos econômicos para controlar responsàvel pássaros durante manifestações da doença é praticável.”

Source:
Journal reference:

Delabouglise, A., et al. (2020) Poultry farmer response to disease outbreaks in smallholder farming systems in southern Vietnam. eLife. doi.org/10.7554/eLife.59212.