Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El cuidar para los pacientes nuevamente diagnosticados de la demencia se asoció a aumento en síntomas depresivos

Cuidando para un socio o un cónyuge con una nueva diagnosis de Alzheimer o de la demencia relacionada se asocia a un aumento del 30% en los síntomas depresivos, comparados a más viejos adultos que no tengan un cónyuge con demencia--y estos síntomas se sostienen en un cierto plazo, un nuevo estudio de la Universidad de Michigan encontrado.

Esta depresión continua es en un cierto plazo importante porque los socios son a menudo cuidadores durante muchos años, dijo a Melissa Harris, estudiante doctoral en la escuela de enfermería del U-M y el autor importante del estudio.

La investigación sugiere que la depresión pueda clavar después de una acción traumática--diagnosis del cáncer, accidente, muerte, etc. --pero esa la mayoría de la gente vuelve a menudo a su salud emocional anterior. Eso no suceso con los cuidadores de la demencia.

Harris y profesores Geoffrey Hoffman del oficio de enfermera del U-M y la salud y el retiro analizados Titler de Marita estudian datos a partir de 16.650 más viejos adultos--ésos sin una diagnosis del socio de la demencia, ésos con un socio cuya diagnosis era en el plazo de los últimos dos años y ésos con un socio cuya diagnosis era más vieja de dos años.

El estudio del U-M difiere de estudios anteriores de un par de maneras importantes, Harris dice. Ella y sus colegas consideraban síntomas depresivos en un cierto plazo (bastante que una foto a tiempo) y el número de síntomas depresivos denunciados, en comparación con solamente diagnosis de la depresión importante--un umbral que se hace frente raramente. La depresión puede colocar de severo y de persistente a suave y a temporal, pero incluso estes último pueden reducir importante calidad de vida.

El número medio de síntomas depresivos denunciados por más viejos adultos con los socios sin demencia era 1,2. La gente cuyos diagnosticaron a socios en el plazo de los dos años pasados denunciaron que .31 síntoma adicionales (aumento del 27%) y ésas con los socios diagnosticaron más hace de dos años denunció el .38 síntoma adicionales (aumento del 33%). Los investigadores ajustaron según diferencias sociodemográficas, de la salud y del comportamiento de la salud en socios.

Esto puede no parecer como un aumento enorme en síntomas depresivos, pero piensa en aserrar al hilo diario agitado depreso o que asierra al hilo. Eso puede significar mucho en la vida de un cuidador.”

Melissa Harris, estudiante doctoral, escuela de enfermería del U-M

El aumento en síntomas es también importante porque investigación anterior conducto por Hoffman, profesor adjunto del oficio de enfermera y del autor mayor en el estudio actual, encontrado que los cambios similares en síntomas depresivos fueron asociados a un aumento del 30% del riesgo de la caída.

“Sabemos que las caídas son otro resultado debilitante común para este grupo, así que el cambio en síntomas depresivos que vimos podría también implicar cambios en un cuidador físico y salud funcional,” Harris dijo.

“Si es cuidadores que protegen a los miembros de la familia contra daño, como encontramos en trabajo anterior, o el estado de la demencia de un cónyuge que afectaba al cuidador, como encontramos en este estudio, hemos visto que los miembros de la familia afectan profundamente a salud de cada uno, así que el cuidado clínico y de apoyo debe orientar más alrededor de las necesidades de la familia,” Hoffman dijo.

El aislamiento social causado por el pandémico agrega solamente a la carga del cuidador.

“El pandémico está afectando al contrario a cuidadores de familia debido al aislamiento social, y también porque los recursos se han cancelado o ahora han limitado el acceso,” Harris dijo. “Muchos cuidadores han dicho que aserraban al hilo ya aislados social y que el pandémico acaba de amplificar esas sensaciones.”

La mayoría de la gente en los primeros tiempos de la demencia todavía vive en casa y es cuidada para por los miembros de la familia sin pagar, sobre todo los socios y los cónyuges, Harris dijo.

¿El takeaway para los cuidadores?

“Es tan importante pedir consejo y soportar a principios de,” Harris dijo. “Vimos que estos aumentos dentro de dos años y ellos fueron sostenidos por dos años y más allá. Los cuidadores deben recordar que su salud es apenas tan importante como su socio y afecta substancialmente la salud de la persona con demencia.

Source:
Journal reference:

Harris, M.L., et al. (2020) Associations Between Alzheimer’s Disease and Related Dementias and Depressive Symptoms of Partner Caregivers. Journal of Applied Gerontology. doi.org/10.1177/0733464820952252.