Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude explore la tige entre l'utilisation personnelle des teintures capillaires et le risque de cancer

Les études ont indiqué que ces gens qui colorent leur cheveu régulièrement peut avoir un risque de cancer, particulièrement un cancer de la vessie et un cancer du sein plus élevés.

Les teintures capillaires contiennent certains produits chimiques qui ont été jugés responsables de ces relations. Dans la plus grande étude jusqu'à présent, qui a suivi 117.200 femmes des Etats-Unis sur 36 ans, ceci ne pourrait pas être confirmé.

Une équipe de recherche a abouti par Eva Schernhammer, chef du service d'épidémiologie à l'université médicale de Vienne, prouvée dans une analyse spécifique des caractéristiques à partir d'une étude de cohorte des infirmières américaines que la coloration de cheveu régulière n'a exercé aucun effet significatif sur la plupart des types de cancer - à quelques exceptions. Cette étude était publiée dans le journal médical britannique.

L'agence internationale pour la recherche sur le cancer (IARC), une partie de l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO), a classifié l'exposition professionnelle (par exemple coiffeurs) aux teintures capillaires comme carcinogène humain probable, alors que l'utilisation personnelle des teintures capillaires ne pourrait pas être classifiée.

Cependant, car la preuve épidémiologique actuelle est loin de concluant, il y a préoccupation au sujet du pouvoir cancérogène d'une utilité personnelle de la teinture capillaire permanente, particulièrement ceux qui sont particulièrement agressive et la plus utilisée généralement.

À peine un risque accru pour la plupart des types de cancers - à des exceptions

L'étude actuelle - la plus grande étude prospective sur ce sujet jusqu'à présent - n'a trouvé aucune tige entre l'utilisation personnelle de la teinture capillaire permanente et le risque de la plupart de cancers ou de mortalité liée au cancer.

Cependant, elle a trouvé une association positive pour le risque d'épithélioma cutané basocellulaire, de cancer du sein récepteur-négatif d'hormone (ER, P.R. et ER-/PR-), et de cancer ovarien.

De plus, l'étude a également trouvé la preuve pour l'hétérogénéité due à la couleur des cheveux naturelle : un risque accru de lymphome hodgkinien a été seulement observé chez les femmes avec le cheveu naturellement foncé, et un plus gros risque d'épithélioma cutané basocellulaire a été particulièrement observé chez les femmes avec le cheveu naturellement léger.

L'étude de cohorte estimative actuelle offre de la réassurance contre des préoccupations que l'utilisation personnelle des teintures capillaires permanentes peut être associée à un risque accru de cancer ou à une mortalité. Cependant, nous avons également trouvé une corrélation positive pour le risque de quelques cancers. »

Eva Schernhammer, chef, service d'épidémiologie, université médicale de Vienne

Des découvertes actuelles sont limitées aux femmes blanches des USA et peuvent ne pas s'étendre à d'autres populations.

« Nos résultats justifient davantage de validation estimative, » explique Schernhammer. « Ceci dépend de différents populations et pays, différents génotypes de susceptibilité (par exemple NAT1 ou NAT2), cancers si différents génotypes et phénotypes génétiques moléculaires, différents réglages d'exposition (utilisation personnelle contre l'exposition professionnelle), différentes remarques de temps et différentes couleurs des teintures capillaires permanentes utilisées (l'obscurité a coloré contre la lumière colorée), avec les évaluations de l'exposition de raffinage et sont interprétés à la lumière de la totalité de la preuve. »

Source:
Journal reference:

Zhang, Y., et al. (2020) Personal use of permanent hair dyes and cancer risk and mortality in US women: prospective cohort study. British Medical Journal. doi.org/10.1136/bmj.m2942.