Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo explora a relação entre o uso pessoal de tinturas de cabelo e o risco de cancro

Os estudos indicaram que esse pessoa que se tingem seu cabelo regularmente pode ter um risco mais alto de cancro, especialmente cancro de bexiga e cancro da mama.

As tinturas de cabelo contêm determinados produtos químicos que foram guardarados responsáveis para estes relacionamentos. No estudo o maior até agora, que seguiu 117.200 mulheres dos EUA sobre 36 anos, isto não poderia ser confirmado.

Uma equipa de investigação conduziu por Eva Schernhammer, cabeça do departamento da epidemiologia na universidade médica de Viena, mostrada em uma análise específica dos dados de um estudo de coorte de enfermeiras do americano que a coloração de cabelo regular não teve nenhum efeito significativo na maioria de tipos de cancro - com algumas exceções. Este estudo foi publicado em British Medical Journal.

A agência internacional para a pesquisa sobre o cancro (o CIIC), parte da Organização Mundial de Saúde (WHO), classificou a exposição ocupacional (por exemplo cabeleireiro) às tinturas de cabelo como um carcinogéneo humano provável, quando o uso pessoal de tinturas de cabelo não poderia ser classificado.

Contudo, porque a evidência epidemiológica actual é longe de conclusivo, há um interesse sobre o potencial carcinogénico do uso pessoal da tintura de cabelo permanente, especialmente aquelas que são particularmente agressivos e as mais de uso geral.

Mal um risco aumentado para a maioria de tipos de cancros - com exceções

O estudo actual - o estudo em perspectiva o maior neste assunto até agora - não encontrou nenhuma relação entre o uso pessoal da tintura de cabelo permanente e o risco da maioria cancros ou de mortalidade cancro-relacionada.

Contudo, encontrou uma associação positiva para o risco de carcinoma da pilha básica, do cancro da mama receptor-negativo da hormona (ER, fotorreceptor e ER-/PR-), e do cancro do ovário.

Mais, o estudo igualmente encontrou a evidência para a heterogeneidade devido à cor natural do cabelo: um risco aumentado do linfoma de Hodgkin foi observado somente nas mulheres com cabelo naturalmente escuro, e um risco mais alto de carcinoma da pilha básica foi observado especialmente nas mulheres com cabelo naturalmente leve.

O estudo de coorte em perspectiva actual oferece alguma confiança restabelecida contra interesses que o uso pessoal de tinturas de cabelo permanentes pode ser associado com um risco aumentado de cancro ou de mortalidade. Não obstante, nós igualmente encontramos uma correlação positiva para o risco de alguns cancros.”

Eva Schernhammer, cabeça, departamento da epidemiologia, universidade médica de Viena

Os resultados actuais são limitados às mulheres brancas dos E.U. e não podem estender a outras populações.

“Nossos resultados justificam uma validação em perspectiva mais adicional,” explicam Schernhammer. “Isto depende das populações e países diferentes, genótipo diferentes da susceptibilidade (por exemplo NAT1 ou NAT2), cancros se os genótipo diferentes e os fenótipos genéticos moleculars, os ajustes diferentes da exposição (uso pessoal contra a exposição ocupacional), os pontos diferentes do tempo e as cores diferentes das tinturas de cabelo permanentes usadas (a obscuridade se tingiu contra a luz tingida), com avaliações refinadas da exposição e forem interpretados à vista da totalidade da evidência.”

Source:
Journal reference:

Zhang, Y., et al. (2020) Personal use of permanent hair dyes and cancer risk and mortality in US women: prospective cohort study. British Medical Journal. doi.org/10.1136/bmj.m2942.