Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O fim de semana do Dia do Trabalhador trará um outro impulso do feriado COVID? Júri para fora.

Esperançosamente, o verão não terminará a maneira que começou. Grupo do Memorial Day fora de uma onda de infecções do coronavirus através de muito do sul e ocidental ajudados celebrações. Os recolhimentos em torno do quarto de julho pareceram manter aqueles hot spot em chamas.

E agora o Dia do Trabalhador chega enquanto aquelas regiões estão esfriando fora de COVID-19. O Dr. Anthony Fauci, director do instituto nacional da alergia e de doenças infecciosas, advertiu quarta-feira que os americanos devem ser cautelosos evitar um outro impulso em taxas de infecção. Mas os viajantes são igualmente cansados de ficar home - e os destinos do turista são esfomeados para o dinheiro.

“Apenas obtendo afastado por uma hora acima da rua e ficando em um hotel realiza-se como umas férias, para real,” diz Kimberly Michaels, que trabalha para a NASA em Huntsville, Alabama, e viajado a Nashville, Tennessee, com seu noivo comemorar seu aniversário último fim de semana.

Limitações de levantamento para a extremidade do verão

A tempo para a parte final de verão, muitos governos locais estão levantando limitações para reanimar a actividade do turismo e para salvar empresas de pequeno porte.

Nashville, por exemplo, deu à luz verde às tabernas do pedal esta semana, permitindo que as barra-em-rodas humano-postas tomem às ruas outra vez. “Não são o grupo favorito de Nashville, sincera. Mas a equidade exige esta mudança do protocolo ocorrer, do” o tanoeiro de John prefeito disse, notando a redução dramática da cidade em uns novos casos. Esta semana, a cidade igualmente aumentou o tampão do comparecimento em casamentos, em funerais e em outras cerimónias.

Em outra parte, Virginia Beach tentou obter alguma clemência para seus restaurantes do esforço sobre o fim de semana do feriado. Mas Virgínia Gov. Ralph Northam rejeitou argumentos do prefeito, no incentivo de Fauci. O responsável da Saúde superior do país incentivou reguladores manter limitações no lugar para evitar um outro impulso feriado-relacionado.

“Às vezes, como nós começamos levantar limitações, a impressão que os povos obtêm é “oh, que devem a significar é segura, “” diz o epidemiologista Melissa McPheeters da universidade de Vanderbilt. “Nós queremos certificar-se que nós não damos essa impressão, porque esta doença não foi em qualquer lugar.”

Algumas comunidades foram o outro sentido e limitações reimposed, especialmente para o fim de semana de três dias. Santa Barbara, Califórnia, proibiu o banho de sol para evitar um outro impulso nos casos.

Educar parafusa acima círculos de COVID

Há igualmente um X-factor novo com fim de semana do feriado do verão último. Em muitos estados, as escolas recomeçaram pessoalmente classificam. Assim as famílias e os amigos que reunem-se acima são agora mais prováveis expr-se ao vírus, mesmo se tentaram manter um círculo apertado sobre o verão.

“Se aquelas bolhas têm agora os cabritos que foram para trás à escola e estão interagindo com os outro ou eles foram para trás aos esportes e a bolha tem expandido desde, essa capacidade para estar com segurança junto em um recolhimento é provavelmente menos provável,” diz o fidalgo de Bertha do epidemiologista da universidade de Alabama-Birmingham.

No entanto, reunir com segurança - preferivelmente fora - é ainda valor um a tentativa, fidalgo diz. Diz necessidades da saúde mental do pessoa um impulso de obter com os próximos meses.

“Se você pode fazer as coisas seguras agora antes das batidas do inverno e esse tempo frio bate, a seguir você será mais resiliente obter com todos os maus momentos que puderem vir,” ela diz.

Nos destinos drivable goste de Nashville que deram boas-vindas a visitantes durante todo a pandemia, turismo não saltou para trás inteiramente. Mas em certas noites do fim de semana, o distrito néon-embebido do turista pode desenhar uma multidão.

Esta semana, Vaj Vemulapalli e sua amiga, de Dallas, giraram de volta a seu hotel após o sentimento incômodos com como os povos foram embalados firmemente junto.

“Nós imploramos a interacção social, a saída às barras e a tudo,” diz. “Mas no final do dia, nossa posição geral é ele não é valor que consegue [COVID-19] apenas obter uma bebida.”

Aquelas multidões têm limites, embora, como Kimberly Michaels e o menino Marcus Robinson do aniversário descobriram. Chegaram em Nashville fashionably tarde, mascarado acima e aprontam-se para party responsàvel. Mas depois que verificaram em seu hotel, descobriram que tudo tem que fechar no 10:30.

“É louco. Era como a zona do crepúsculo,” Robinson diz. “Nós fomos dentro [ao hotel], as ruas estávamos completos. Got vestiu-se, vem em baixo. Como, aonde todos foi? Como, algo aconteceu? Mas nós não soubemos, porque nós não somos de aqui.”

Ainda, com o passar do tempo, alguns viajantes são dispostos tomar mais riscos para receber de volta às actividades que sentem normais.

Suzette Ourso vive fora de Nova Orleães e voou a Nashville para sua primeira viagem suburbano desde que a batida da pandemia. Diz que é cautelosa, vestindo sua máscara sempre que perto de qualquer um mais.

“Eu mantenho o sanitizer da mão em minha bolsa agora. Aquele é algo que eu fiz nunca realmente antes,” diz. “Mas você pode morrer amanhã montar em seu veículo. Assim você não pode viver sua vida no medo, qualquer um.”

Ourso tem uma viagem à praia de planeamento para mais tarde dentro o mês.

Esta história é parte de uma parceria que inclua o rádio pública de Nashville, o NPR e a notícia da saúde de Kaiser.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.